首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将游上封先寄南台珏老 > 元亮聊同惠远游

“元亮聊同惠远游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“元亮聊同惠远游”出自哪首诗？

答案： “元亮聊同惠远游”出自： 宋代 胡寅的 《将游上封先寄南台珏老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán liàng liáo tóng huì yuǎn yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“元亮聊同惠远游”的上一句是什么？

答案： “元亮聊同惠远游”的上一句是： 衆香肯共维摩饭 , 诗句拼音为： zhòng xiāng kěn gòng wéi mó fàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“元亮聊同惠远游”的下一句是什么？

答案： “元亮聊同惠远游”的下一句是： 荟蔚雕零岩壑露 , 诗句拼音为： huì wèi diāo líng yán hè lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“元亮聊同惠远游”全诗

将游上封先寄南台珏老 (jiāng yóu shàng fēng xiān jì nán tái jué lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

淅淅风摇玉露秋，尚怀分柿半山不。
衆香肯共维摩饭，元亮聊同惠远游。
荟蔚雕零岩壑露，佩环清越涧泉幽。
青鞋本自无泥滓，更约诸峯最上头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī xī fēng yáo yù lù qiū ， shàng huái fēn shì bàn shān bù 。
zhòng xiāng kěn gòng wéi mó fàn ， yuán liàng liáo tóng huì yuǎn yóu 。
huì wèi diāo líng yán hè lù ， pèi huán qīng yuè jiàn quán yōu 。
qīng xié běn zì wú ní zǐ ， gèng yuē zhū fēng zuì shàng tou 。

“元亮聊同惠远游”繁体原文

將遊上封先寄南臺玨老

淅淅風摇玉露秋，尚懷分柿半山不。
衆香肯共維摩飯，元亮聊同惠遠遊。
薈蔚彫零岩壑露，佩環清越澗泉幽。
青鞋本自無泥滓，更約諸峯最上頭。

“元亮聊同惠远游”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
淅淅风摇玉露秋，尚怀分柿半山不。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衆香肯共维摩饭，元亮聊同惠远游。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荟蔚雕零岩壑露，佩环清越涧泉幽。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青鞋本自无泥滓，更约诸峯最上头。

“元亮聊同惠远游”全诗注音

xī xī fēng yáo yù lù qiū ， shàng huái fēn shì bàn shān bù 。

淅淅风摇玉露秋，尚怀分柿半山不。

zhòng xiāng kěn gòng wéi mó fàn ， yuán liàng liáo tóng huì yuǎn yóu 。

衆香肯共维摩饭，元亮聊同惠远游。

huì wèi diāo líng yán hè lù ， pèi huán qīng yuè jiàn quán yōu 。

荟蔚雕零岩壑露，佩环清越涧泉幽。

qīng xié běn zì wú ní zǐ ， gèng yuē zhū fēng zuì shàng tou 。

青鞋本自无泥滓，更约诸峯最上头。

“元亮聊同惠远游”全诗翻译

译文：

淅淅风吹动着玉露，秋天的景色美丽，我仍怀念着和你分享柿子的时光，只可惜山上没有你陪伴。
众香愿意陪伴着维摩饭，元亮也乐意和惠远一起游玩。
繁花盛开，点缀着岩壑，露水滴落其间，佩环清越潺潺涧泉幽静。
青鞋本来就没有泥垢，再约众多山峰，我们一同登上最高的巅峰。

总结：

这首诗以秋景为背景，表达了诗人对过往时光的怀念，同时也表达了与友人相聚的喜悦。描绘了大自然的美丽景色，将花卉岩壑的景象与青鞋等元素融入其中，展示了诗人追求高山之巅的豪情壮志。整首诗气势豁达，充满着对友情和自然的热爱。

“元亮聊同惠远游”总结赏析

赏析：:
这首古诗描绘了作者胡寅将要前往南台珏老游玩的心情和景色。首句以淅淅风摇玉露秋，表现了秋天微风吹动树叶和玉露的景象，营造出淡雅的秋意。接着描述了作者心中的期待，怀着对友人的思念和山间景色的向往。第二句写作者渴望与友人共度时光，感受山间的宁静和自然的美好。第三句以荟蔚雕零岩壑露，佩环清越涧泉幽，描绘了山间清幽的景致，展现了自然之美和清新的空气。最后两句表达了作者对自己清高的态度，自信地表示即便前行，也能保持清雅之心。
标签: 写景, 抒情

“元亮聊同惠远游”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“元亮聊同惠远游”相关诗句：

“元亮聊同惠远游”每个字的意思：

包含“元亮聊同惠远游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂