“慈元今抱孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈元今抱孙”出自哪首诗？
答案： “慈元今抱孙”出自： 宋代 王义山的 《挽度宗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí yuán jīn bào sūn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“慈元今抱孙”的上一句是什么？
答案：
“慈元今抱孙”的上一句是： 永穆昔传子 , 诗句拼音为： yǒng mù xī chuán zǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“慈元今抱孙”的下一句是什么？
答案： “慈元今抱孙”的下一句是： 羹墙有尧在 , 诗句拼音为： gēng qiáng yǒu yáo zài ，诗句平仄：平平仄平仄。
“慈元今抱孙”全诗
挽度宗 其二 (wǎn dù zōng qí èr)
建隆成帝业，肇造宋乾坤。
永穆昔传子，慈元今抱孙。
羹墙有尧在，谟训即汤存。
血染攀髯泪，哀缠彻九阍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“慈元今抱孙”繁体原文
挽度宗 其二
建隆成帝業，肇造宋乾坤。
永穆昔傳子，慈元今抱孫。
羹牆有堯在，謨訓即湯存。
血染攀髯淚，哀纏徹九閽。
“慈元今抱孙”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
建隆成帝业，肇造宋乾坤。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
永穆昔传子，慈元今抱孙。
平平仄平仄，平仄仄平平。
羹墙有尧在，谟训即汤存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
血染攀髯泪，哀缠彻九阍。
“慈元今抱孙”全诗注音
建隆成帝业，肇造宋乾坤。
永穆昔传子，慈元今抱孙。
羹墙有尧在，谟训即汤存。
血染攀髯泪，哀缠彻九阍。
“慈元今抱孙”全诗翻译
译文：
建隆成帝创业，开创了宋朝的盛世局面。
永穆皇帝往昔传承给子孙，慈元皇帝今天抱着孙子。
就像羹墙中尧的精神依然存在，谋略教诲犹如汤的智慧流传。
鲜血染红了攀髯胡须，悲伤缠绕着深入九泉之阍门。
总结：
诗人讴歌了建隆成帝的事业，肯定了先帝的传承，表达了对子孙的关爱，引用了尧、汤的典故来强调智慧和德行的传承，最后表达了对逝去先人的哀思。
“慈元今抱孙”相关诗句：
- 慈元今抱孙 出自 [宋] 王义山 ·《挽度宗 其二 》
- 今见君抱孙 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏翰林送黄师是赴两浙 》
- 今闻君抱孙 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 抱孙买锄今岁丰 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其一 》
- 小子今年亦抱孙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赠高宾王二首 其一 》
- 今是开元几叶孙 出自 [唐] 韩愈 ·《和李司勳过连昌宫 》
- 元佑子孙今用尽 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 聊将慈惠振元元 出自 [宋] 苏颂 ·《送王彦祖学士守毗陵 》
- 贞观元元之子孙 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 抱负有母慈 出自 [宋] 陈师道 ·《别三子 》
- 居然抱慈孝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 亟归慰慈抱 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 慈母抱衆子 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 母抱未知慈 出自 [唐] 孟郊 ·《子庆诗 》
- 每务宽慈抱 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 慈悲乳孙叔 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一○ 》
- 慈云亲抱麒麟送 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 儿女抱负有母慈 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 慈母抱儿怕入席 出自 [唐] 韩愈 ·《射训狐 》
- 阿保携抱慈母怜 出自 [宋] 姚勉 ·《梦保母如儿时 》