“半江春水绿阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半江春水绿阴阴”出自哪首诗？
答案： “半江春水绿阴阴”出自： 宋代 何梦桂的 《梦中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn jiāng chūn shuǐ lǜ yīn yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半江春水绿阴阴”的上一句是什么？
答案：
“半江春水绿阴阴”的上一句是： 一径梧桐花落後 , 诗句拼音为： yī jìng wú tóng huā luò hòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半江春水绿阴阴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半江春水绿阴阴”已经是最后一句了。
“半江春水绿阴阴”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
草浓阡陌眠黄犊，沙煖汀洲浴翠禽。
一径梧桐花落後，半江春水绿阴阴。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“半江春水绿阴阴”繁体原文
夢中作
草濃阡陌眠黄犢，沙煖汀洲浴翠禽。
一徑梧桐花落後，半江春水綠陰陰。
“半江春水绿阴阴”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
草浓阡陌眠黄犊，沙煖汀洲浴翠禽。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一径梧桐花落後，半江春水绿阴阴。
“半江春水绿阴阴”全诗注音
草浓阡陌眠黄犊，沙煖汀洲浴翠禽。
一径梧桐花落後，半江春水绿阴阴。
“半江春水绿阴阴”全诗翻译
译文：
草丛茂密，小道上躺着一只黄色的小牛犊，沙滩温暖，滩地上洗浴着翠绿的禽鸟。
一条小径旁的梧桐树花朵已经落尽，半边江水春天的绿色阴影笼罩着。
总结：
诗人描绘了一个春日的美景，草地茂密，小道上躺着一只黄色的小牛犊，沙滩温暖，滩地上洗浴着翠绿的禽鸟。随着小径旁的梧桐花朵的凋零，半边江水被春天的绿色笼罩着。通过描绘自然景色，抒发了作者对春天美好景象的赞美之情。
“半江春水绿阴阴”相关诗句：
- 半江春水绿阴阴 出自 [宋] 何梦桂 ·《梦中作 》
- 春深半绿阴 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵 》
- 新阴先绿半春云 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其五 》
- 夏木阴阴水半回 出自 [宋] 喻良能 ·《捕盗至栗洪岭下道人庵滞留数日遣兴 》
- 柳榭阴阴春半时 出自 [宋] 孔平仲 ·《族人春饮 》
- 暮江春树绿阴初 出自 [唐] 李羣玉 ·《仙明洲口号 》
- 平绿日半阴 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 春风吹绿绿成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 半阴寒绿雨晴日 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其二 》
- 绿发光阴已半销 出自 [宋] 强至 ·《待次陛对已再见春感怀成篇 》
- 帘钩半卷绿阴斜 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 三 》
- 欹架薇条半绿阴 出自 [宋] 范成大 ·《戏题致远书房 》
- 绿阴黄鸟半山园 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四五 》
- 帘鈎半卷绿阴斜 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其三 》
- 江花江柳翻绿阴 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 阴阴溪曲绿交加 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其二 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 阴阴绿叶不胜垂 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其一 》