“不须更问垂纶叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须更问垂纶叟”出自哪首诗?
答案: “不须更问垂纶叟”出自: 宋代 张眇的 《寓钱塘得乡人消息》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng wèn chuí lún sǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不须更问垂纶叟”的上一句是什么?
答案:
“不须更问垂纶叟”的上一句是: 新诗近日頼僧传 , 诗句拼音为: xīn shī jìn rì lài sēng chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不须更问垂纶叟”的下一句是什么?
答案: “不须更问垂纶叟”的下一句是: 已有霜痕到鬓边 , 诗句拼音为: yǐ yǒu shuāng hén dào bìn biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不须更问垂纶叟”全诗
寓钱塘得乡人消息 (yù qián táng dé xiāng rén xiāo xī)
西子湖边放鹤仙,几回同醉木兰船。
相思东路一千里,忆别西风十四年。
远信有时凭雁寄,新诗近日頼僧传。
不须更问垂纶叟,已有霜痕到鬓边。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不须更问垂纶叟”繁体原文
寓錢塘得鄉人消息
西子湖邊放鶴仙,幾回同醉木蘭船。
相思東路一千里,憶別西風十四年。
遠信有時憑雁寄,新詩近日頼僧傳。
不須更問垂綸叟,已有霜痕到鬢邊。
“不须更问垂纶叟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
西子湖边放鹤仙,几回同醉木兰船。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
相思东路一千里,忆别西风十四年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远信有时凭雁寄,新诗近日頼僧传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更问垂纶叟,已有霜痕到鬓边。
“不须更问垂纶叟”全诗注音
西子湖边放鹤仙,几回同醉木兰船。
相思东路一千里,忆别西风十四年。
远信有时凭雁寄,新诗近日頼僧传。
不须更问垂纶叟,已有霜痕到鬓边。
“不须更问垂纶叟”全诗翻译
译文:
西子湖边放着一只鹤仙,几次与他一同坐在木兰船上饮酒作乐。
因相思之情,东行千里之遥,怀念离别的西风已有十四个年头。
偶尔会通过雁传来书信,最新的诗篇近日托一位僧侣传送。
无需再问那位垂钓的老人,已经有霜的痕迹侵蚀他的发际。
全诗表达了诗人在西子湖畔与友人一同欢聚的场景,以及因相思之情而东行遥远,忆念离别已久的感情。诗人通过书信和诗歌来传递情感,展现了对久别的思念之情。最后两句则描写了岁月的流转,以及诗人已经有了岁月的痕迹。整首诗情感真挚,写景交融,寄托了诗人的情感和对时光流转的感慨。
“不须更问垂纶叟”相关诗句:
- 不须更问垂纶叟 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 更怜垂纶叟 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪与渔者宿 》
- 又不见羊裘石濑垂纶叟 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 更须妙斡垂纶手 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其四 》
- 应笑垂纶叟 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其二 》
- 或值垂纶叟 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 垂纶怀渭叟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南台舟中联句 》
- 园翁垂纶叟 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 与报垂纶叟 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥范勉赴任常州长史兼觐省 》
- 试听矶上垂纶叟 出自 [宋] 陈宓 ·《碧潭奇观 》
- 溪边一叟静垂纶 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 那知谿上垂纶叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一四 》
- 不须问信道傍叟 出自 [宋] 陆游 ·《观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 》
- 清问及垂纶 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 戏问垂纶客 出自 [唐] 杜甫 ·《渡江 》
- 适性垂纶岂问鱼 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 借问江津垂白叟 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 钓矶须理未垂纶 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其一 》
- 更嗟垂白叟 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其二 》
- 不须小帐更低垂 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》