“不须更问归何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须更问归何许”出自哪首诗?
答案: “不须更问归何许”出自: 宋代 陆游的 《遣兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng wèn guī hé xǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不须更问归何许”的上一句是什么?
答案:
“不须更问归何许”的上一句是: 买蓑因过玉霄翁 , 诗句拼音为: mǎi suō yīn guò yù xiāo wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不须更问归何许”的下一句是什么?
答案: “不须更问归何许”的下一句是: 散发飘然万里风 , 诗句拼音为: sàn fà piāo rán wàn lǐ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不须更问归何许”全诗
遣兴二首 其一 (qiǎn xīng èr shǒu qí yī)
莫笑龟堂礌磈胸,此中元可贮虚空。
尚饶灵运先成佛,那计辛毗不作公。
采药偶逢丹井客,买蓑因过玉霄翁。
不须更问归何许,散发飘然万里风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不须更问归何许”繁体原文
遣興二首 其一
莫笑龜堂礌磈胸,此中元可貯虛空。
尚饒靈運先成佛,那計辛毗不作公。
采藥偶逢丹井客,買蓑因過玉霄翁。
不須更問歸何許,散髮飄然萬里風。
“不须更问归何许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫笑龟堂礌磈胸,此中元可贮虚空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚饶灵运先成佛,那计辛毗不作公。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
采药偶逢丹井客,买蓑因过玉霄翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更问归何许,散发飘然万里风。
“不须更问归何许”全诗注音
莫笑龟堂礌磈胸,此中元可贮虚空。
尚饶灵运先成佛,那计辛毗不作公。
采药偶逢丹井客,买蓑因过玉霄翁。
不须更问归何许,散发飘然万里风。
“不须更问归何许”全诗翻译
译文:
不要嘲笑龟山上奇石嶙峋的形状,其中容纳着广阔无垠的虚空。
更要敬佩那灵运超群,先成佛果的人,却不计较功名财富。
在采药的时候偶遇了懂道之人,买蓑衣时因为路过玉霄山的老翁。
无需再问回家在哪里,随着风散发着心灵的万里风尘。
总结:
这首诗描述了一个不拘泥于世俗名利的人物,他有着超脱凡尘的心态。他在龟山之上,不以形状峻峭的石头为忧,而感悟其中深邃的虚空之道。他重视灵运的提升,向那些先成佛果的人学习,而并不为功名利禄所动。在日常生活中,他也与懂得修道之人结交,并在旅途中买衣时结识玉霄山上的老翁。他并不急于回家,仿佛随风飘荡,心灵自在地游离于千万里的风尘间。这位人物具有超然物外的气质,将心灵追求和自在随意表现得淋漓尽致。
“不须更问归何许”相关诗句:
- 不须更问归何许 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 不须更问许玉斧 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 不须更问西归日 出自 [宋] 曾几 ·《送王亚之 》
- 不须更问在何记 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 不须还更问如何 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其四 》
- 不须更问果何因 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》
- 问侬归何许 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 更问昙猷在何许 出自 [宋] 释普度 ·《和静照诗韵 其二 》
- 何须更问耕 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其二 》
- 何须更问辛 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一三 》
- 何须更问爲 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 何许更言归 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其一 》
- 何须问归路 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 举目何须更问津 出自 [宋] 释道潜 ·《送庠上人 》
- 何须更问洞中天 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 何须更问柴桑陌 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 何须更问小行年 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其七 》
- 搔首何须更问天 出自 [宋] 释云林 ·《答友 》
- 何须更问要涂津 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其二 》
- 何须更问紫姑神 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其一 》