“不须更问雨多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不须更问雨多少”出自哪首诗？
答案： “不须更问雨多少”出自： 宋代 刘摰的 《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū gèng wèn yǔ duō shǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“不须更问雨多少”的上一句是什么？
答案：
“不须更问雨多少”的上一句是： 芡芒蒲锷鬭尖銛 , 诗句拼音为： qiàn máng pú è dòu jiān xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“不须更问雨多少”的下一句是什么？
答案： “不须更问雨多少”的下一句是： 且喜西窗青入帘 , 诗句拼音为： qiě xǐ xī chuāng qīng rù lián ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“不须更问雨多少”全诗
次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其一 (cì yùn yàn zhōng shè ruò shuǐ kǔ yǔ wǔ jué jù qí yī)
湖水漫漫日夜添，芡芒蒲锷鬭尖銛。
不须更问雨多少，且喜西窗青入帘。
平仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“不须更问雨多少”繁体原文
次韻燕中舍若水苦雨五絕句 其一
湖水漫漫日夜添，芡芒蒲鍔鬭尖銛。
不須更問雨多少，且喜西窗青入簾。
“不须更问雨多少”韵律对照
平仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
湖水漫漫日夜添，芡芒蒲锷鬭尖銛。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
不须更问雨多少，且喜西窗青入帘。
“不须更问雨多少”全诗注音
湖水漫漫日夜添，芡芒蒲锷鬭尖銛。
不须更问雨多少，且喜西窗青入帘。
“不须更问雨多少”全诗翻译
译文：
湖水日夜不断地涨潮，芡花和蒲草的尖锐芒刺相互交战，形成了壮观的景象。
不必再问雨水下了多少，只需高兴地看着西窗的绿色渐渐拂入帘幕中。
总结：全文：诗人描绘了湖水涨潮的壮观景象，芡花和蒲草的交战，以及雨水青绿的美景，表达了对大自然的赞美和喜悦之情。
“不须更问雨多少”总结赏析
赏析：这首五绝句《次韵燕中舍若水苦雨其一》由刘摰创作，以简洁而优美的语言刻画了雨中的湖景。诗中通过描写湖水的境况，表现了诗人对大自然的独特感慨。
首先，诗人写湖水“漫漫日夜添”，用“漫漫”形容湖水似乎没有尽头，强调了雨水的充沛，同时也赋予湖水以生命力和活力。接着，他以“芡芒蒲锷鬭尖銛”来描绘湖中植物的繁茂，这些词语形象生动，让读者能够感受到雨水滋润的春意盎然的景象。
接下来，诗人表达了对雨水的欢喜，他说“不须更问雨多少”，表示不需要去计较雨水的多寡，而是应该欣然接受大自然的馈赠。最后两句“且喜西窗青入帘”则表现出诗人在这美丽的景色面前感到开心和满足，西窗青入帘，也让人想象到了宁静的居所，如诗人心境一般清净宁静。
“不须更问雨多少”相关诗句：
- 不须更问雨多少 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其一 》
- 不须更问秋多少 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一 》
- 不须苦问春多少 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九五 》
- 不须苦问春多少 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁 》
- 问麦雨多少 出自 [宋] 戴复古 ·《屏上怀黄伯高兄弟 》
- 更问清凉多少衆 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二五 》
- 不问多与少 出自 [宋] 郑刚中 ·《读坡诗 》
- 不须多问此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《催君时归并寄君宜弟 其二 》
- 堂中不问僧多少 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一三 》
- 多少兴亡问不知 出自 [宋] 毛珝 ·《凤凰台 》
- 更问君能少住不 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二 》
- 须教不少亦非多 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 不须重较多和少 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三六 》
- 不须多问沐猴冠 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 说与不须多借问 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其四 》
- 不须更问是他乡 出自 [宋] 喻良能 ·《九日青阳道中呈张主簿 》
- 不须更问玉人事 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 黄盖峰 》
- 不须更问许玉斧 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 不须更问今朝客 出自 [宋] 姚孝锡 ·《感白发 》
- 不须更问果何因 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》