“唤客犹能一笑譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤客犹能一笑譁”出自哪首诗?
答案: “唤客犹能一笑譁”出自: 宋代 陆游的 《西园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn kè yóu néng yī xiào huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“唤客犹能一笑譁”的上一句是什么?
答案:
“唤客犹能一笑譁”的上一句是: 吾舟已系津南岸 , 诗句拼音为: wú zhōu yǐ xì jīn nán àn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“唤客犹能一笑譁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唤客犹能一笑譁”已经是最后一句了。
“唤客犹能一笑譁”全诗
西园 (xī yuán)
半掩朱门藓径斜,翠屏绣谷忽谽谺。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
江近夕阳迎宿鹭,林昏残角促归鸦。
吾舟已系津南岸,唤客犹能一笑譁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“唤客犹能一笑譁”繁体原文
西園
半掩朱門蘚徑斜,翠屏繡谷忽谽谺。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
江近夕陽迎宿鷺,林昏殘角促歸鴉。
吾舟已繫津南岸,喚客猶能一笑譁。
“唤客犹能一笑譁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
半掩朱门藓径斜,翠屏绣谷忽谽谺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江近夕阳迎宿鹭,林昏残角促归鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾舟已系津南岸,唤客犹能一笑譁。
“唤客犹能一笑譁”全诗注音
半掩朱门藓径斜,翠屏绣谷忽谽谺。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
江近夕阳迎宿鹭,林昏残角促归鸦。
吾舟已系津南岸,唤客犹能一笑譁。
“唤客犹能一笑譁”全诗翻译
译文:
半掩朱门,藓生在径道上斜斜的,翠绿的屏风上绣着谷中的美景,忽然传来谷中回响的谷谶。
高山和深谷交错在天地之间形成美景,花朵们密密地或者疏疏地自由绽放。
江水靠近夕阳,迎接着宿落的鹭鸟,林中昏暗中,残留着角声催促归巢的乌鸦。
我的船已经停泊在津南岸,招呼客人,依然能够开怀地欢笑喧哗。
总结:
本诗以描绘山水景色为主,情景交融,通过对山水、花鸟的描写,表达了诗人对自然美景的喜悦和心情愉悦。同时,诗中的船岸景象也象征了亲近朋友、欢聚一堂的欢乐时光,展现了诗人豁达、开朗的性格。
“唤客犹能一笑譁”相关诗句:
- 唤客犹能一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《西园 》
- 争碁客笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《山亭 》
- 把酒犹能一笑欢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送襄陵令李君 》
- 一笑犹能认故侯 出自 [宋] 袁说友 ·《泊姑苏馆 》
- 惟堪一笑譁 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 僧窗一笑譁 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其二 》
- 拊掌一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》
- 相看一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲相过 》
- 谈笑时一譁 出自 [宋] 韩维 ·《同景仁况之诸君游南园饮梅花下 》
- 胜日一笑譁 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一 》
- 何事团炉一笑譁 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月二十一日见雪於籍溪 》
- 邂逅何妨一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 故人见我一笑譁 出自 [宋] 唐庚 ·《昼寝 》
- 勘破诸方一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周法地弟作出家庵又自爲铭作此寄之 》
- 岁晚尊前一笑譁 出自 [宋] 朱松 ·《孔生示二诗答一篇 》
- 欲理情缘一笑譁 出自 [宋] 释德洪 ·《僧问乌喙义 》
- 不独观澜一笑譁 出自 [宋] 释居简 ·《放闸 》
- 野老逢迎一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 借取残冬一笑譁 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 》
- 頼有高谈一笑譁 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 》