“一盃忠献堂中酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一盃忠献堂中酒”出自哪首诗?

答案:一盃忠献堂中酒”出自: 宋代 王十朋 《新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi zhōng xiàn táng zhōng jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“一盃忠献堂中酒”的上一句是什么?

答案:一盃忠献堂中酒”的上一句是: 纬星还舍首相过 , 诗句拼音为: wěi xīng huán shè shǒu xiàng guò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“一盃忠献堂中酒”的下一句是什么?

答案:一盃忠献堂中酒”的下一句是: 名节相期要不磨 , 诗句拼音为: míng jié xiāng qī yào bù mó ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“一盃忠献堂中酒”全诗

新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗 (xīn dì xiān guī zhě wǔ rén yàn yú huáng táng gù shì yě jiǔ bàn chuò chá yú zhōng xiàn táng chí bēi yǐ quàn jí xí zèng shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

四海英才入网罗,清源龙虎姓名多。
经魁兰省得人杰,策射枫庭收甲科。
奎宿呈祥前未见,纬星还舍首相过。
一盃忠献堂中酒,名节相期要不磨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì hǎi yīng cái rù wǎng luó , qīng yuán lóng hǔ xìng míng duō 。
jīng kuí lán shěng de rén jié , cè shè fēng tíng shōu jiǎ kē 。
kuí sù chéng xiáng qián wèi jiàn , wěi xīng huán shè shǒu xiàng guò 。
yī bēi zhōng xiàn táng zhōng jiǔ , míng jié xiāng qī yào bù mó 。

“一盃忠献堂中酒”繁体原文

新第先歸者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠獻堂持盃以勸即席贈詩

四海英才入網羅,清源龍虎姓名多。
經魁蘭省得人傑,策射楓庭收甲科。
奎宿呈祥前未見,緯星還舍首相過。
一盃忠獻堂中酒,名節相期要不磨。

“一盃忠献堂中酒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四海英才入网罗,清源龙虎姓名多。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
经魁兰省得人杰,策射枫庭收甲科。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
奎宿呈祥前未见,纬星还舍首相过。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一盃忠献堂中酒,名节相期要不磨。

“一盃忠献堂中酒”全诗注音

sì hǎi yīng cái rù wǎng luó , qīng yuán lóng hǔ xìng míng duō 。

四海英才入网罗,清源龙虎姓名多。

jīng kuí lán shěng de rén jié , cè shè fēng tíng shōu jiǎ kē 。

经魁兰省得人杰,策射枫庭收甲科。

kuí sù chéng xiáng qián wèi jiàn , wěi xīng huán shè shǒu xiàng guò 。

奎宿呈祥前未见,纬星还舍首相过。

yī bēi zhōng xiàn táng zhōng jiǔ , míng jié xiāng qī yào bù mó 。

一盃忠献堂中酒,名节相期要不磨。

“一盃忠献堂中酒”全诗翻译

译文:

四海上的英才都被吸纳进了网络之中,清源的龙虎之才,名字不胜枚举。
经过魁兰省考选,选拔出了一些杰出的人才,颁发了功名,策射枫庭之士被收录为甲科。
奎宿的星辰呈现吉祥之兆,之前还未见过,而纬星却舍弃了原本的位置,向着首相的方向移动。
在忠献的堂中举行了盛大的宴会,共饮一杯酒,表达忠诚和献身之心,名节相互期待着要坚持不动摇。

总结:

这首诗歌描述了四海英才的选拔和奖赏,其中有一些令人瞩目的人物,星辰也显示出吉祥的预兆。在忠献的堂中,人们举杯共饮,表达忠诚和献身的决心,彼此期待能坚守节操。

“一盃忠献堂中酒”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“一盃忠献堂中酒”相关诗句: