首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元日立春三绝 其二 > 一时飞入酒盃中

“一时飞入酒盃中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一时飞入酒盃中”出自哪首诗？

答案： “一时飞入酒盃中”出自： 宋代 秦观的 《元日立春三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí fēi rù jiǔ bēi zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一时飞入酒盃中”的上一句是什么？

答案： “一时飞入酒盃中”的上一句是： 头上两般幡胜影 , 诗句拼音为： tóu shàng liǎng bān fān shèng yǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一时飞入酒盃中”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一时飞入酒盃中”已经是最后一句了。

“一时飞入酒盃中”全诗

元日立春三绝 其二 (yuán rì lì chūn sān jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

发春献岁偶然同，新历观天最有功。
头上两般幡胜影，一时飞入酒盃中。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fā chūn xiàn suì ǒu rán tóng ， xīn lì guān tiān zuì yǒu gōng 。
tóu shàng liǎng bān fān shèng yǐng ， yī shí fēi rù jiǔ bēi zhōng 。

“一时飞入酒盃中”繁体原文

元日立春三絕 其二

發春獻歲偶然同，新曆觀天最有功。
頭上兩般幡勝影，一時飛入酒盃中。

“一时飞入酒盃中”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
发春献岁偶然同，新历观天最有功。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
头上两般幡胜影，一时飞入酒盃中。

“一时飞入酒盃中”全诗注音

fā chūn xiàn suì ǒu rán tóng ， xīn lì guān tiān zuì yǒu gōng 。

发春献岁偶然同，新历观天最有功。

tóu shàng liǎng bān fān shèng yǐng ， yī shí fēi rù jiǔ bēi zhōng 。

头上两般幡胜影，一时飞入酒盃中。

“一时飞入酒盃中”全诗翻译

译文：
春天来临，献上新的岁月，偶然间相聚，共贺新年。采用新的历法观测天文，功劳最大。
头顶上有两幅幡帜的身影，一下子飞入了酒杯中。
全文总结：这首古文描述了在春天献岁之际，偶然间出现了一幅景象：头顶上出现了两幅幡帜的身影，随后又突然飞入了酒杯中。作者对于使用新历法观测天文的功效表示称赞。整个诗篇流畅优美，表达了一种神奇和令人赞叹的场景。

“一时飞入酒盃中”总结赏析

赏析：: 这首《元日立春三绝 其二》是秦观的作品，以元日和立春为背景，表现了新春的喜庆和生活的美好。
诗中首句"发春献岁偶然同"表明了作者在一个特殊的时刻，元日和立春交汇之际，意外地与朋友们欢聚一堂，分享新春的喜悦。这里的"发春"表示春天的到来，"献岁"指的是迎接新年，"偶然同"强调了这个相遇的偶然性，使整个场景显得更加随意愉快。
接着，诗人提到"新历观天最有功"，这句话赞扬了新历法的引入，新历法能够更准确地观测和记录天文现象，这对农民的农时决策具有重要意义，因此有了"最有功"的评价。
接下来的两句"头上两般幡胜影，一时飞入酒盃中"描述了一个有趣的画面。"头上两般幡胜影"指的是室内的灯火，照亮了房间，形成了两种不同的影子，增添了趣味性。而"一时飞入酒盃中"则暗示着在这欢庆的场合，大家畅饮欢聚，灯光的影子也跟着跳动，使得气氛更加热烈。
标签: 喜庆、新春、欢聚、新历、幽默

“一时飞入酒盃中”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“一时飞入酒盃中”相关诗句：

“一时飞入酒盃中”每个字的意思：

包含“一时飞入酒盃中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂