“鸿鶬鹤抱几年栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿鶬鹤抱几年栖”出自哪首诗？
答案： “鸿鶬鹤抱几年栖”出自： 唐代 文偃的 《偈颂 七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng cāng hè bào jǐ nián qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“鸿鶬鹤抱几年栖”的上一句是什么？
答案：
“鸿鶬鹤抱几年栖”的上一句是： 翫古松高云不齐 , 诗句拼音为：wán gǔ sōng gāo yún bù qí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“鸿鶬鹤抱几年栖”的下一句是什么？
答案： “鸿鶬鹤抱几年栖”的下一句是： 剖㲉同时殊有异 , 诗句拼音为： pōu 㲉 tóng shí shū yǒu yì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“鸿鶬鹤抱几年栖”全诗
偈颂 七 (jì sòng qī)
翫古松高云不齐，鸿鶬鹤抱几年栖。
剖㲉同时殊有异，羽张腾汉碧霄低。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
“鸿鶬鹤抱几年栖”繁体原文
偈頌 七
翫古松高雲不齊，鴻鶬鶴抱幾年棲。
剖㲉同時殊有異，羽張騰漢碧霄低。
“鸿鶬鹤抱几年栖”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
翫古松高云不齐，鸿鶬鹤抱几年栖。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
剖㲉同时殊有异，羽张腾汉碧霄低。
“鸿鶬鹤抱几年栖”全诗注音
翫古松高云不齐，鸿鶬鹤抱几年栖。
剖㲉同时殊有异，羽张腾汉碧霄低。
“鸿鶬鹤抱几年栖”全诗翻译
译文：
翫古松高云不齐，鸿鶬鹤抱几年栖。
剖㲉同时殊有异，羽张腾汉碧霄低。
玩赏古老的高大松树，云朵不齐整；大鸟和凤凰相伴数年栖息。
深入探究，同时发现差异；羽翼展开，冲天而起，穿越汉宫的蓝天下降落。
全诗概括：诗人在欣赏自然景观时，观察到古松的威武挺拔，但云朵却不规整。他也注意到鸟类的不同种类相伴栖息，与凤凰共同居住多年。然后，他开始深入研究，发现不同事物之间有着明显的差异。羽翼展开，他们飞向汉宫的蓝天，但高度却下降到碧霄之下。这首诗描绘了自然景观中的独特之处，表达了诗人对大自然的钦佩和思考。
“鸿鶬鹤抱几年栖”相关诗句：
- 鸿鶬鹤抱几年栖 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 七 》
- 抱琴何处鹤同栖 出自 [唐] 赵嘏 ·《王先生不别而去 》
- 秃鶬代老鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 鹤栖万年松 出自 [宋] 孔平仲 ·《别二友 》
- 他年附鸿鹤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 鶬鶊几时鸣 出自 [宋] 吴则礼 ·《闲居 》
- 几年抱渴襟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》
- 抱恨知几年 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 栖迟又几年 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 淹留见俗情 》
- 几年志抱一时摅 出自 [宋] 牟巘 ·《送萧子中 》
- 经年怀抱几曾开 出自 [宋] 姜特立 ·《壬子岁送方叔 》
- 长松合抱几千年 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 几年营此草堂栖 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其一 》
- 绝粒栖神知几年 出自 [宋] 柯庭坚 ·《赠妙靖链师 》
- 几年禅月閟灵栖 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一 》
- 冷屋栖云是几年 出自 [宋] 陈岩 ·《莲花庵 》
- 几年瓶鉢帝城栖 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》
- 几年栖旅寄西秦 出自 [唐] 罗邺 ·《长安春夕旅怀 》
- 火树南栖几十年 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 火树南栖几十年 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》