“几年抱渴襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年抱渴襟”出自哪首诗？
答案： “几年抱渴襟”出自： 宋代 卫宗武的 《和人杂咏六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ nián bào kě jīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“几年抱渴襟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几年抱渴襟”已经是第一句了。
问题3：“几年抱渴襟”的下一句是什么？
答案： “几年抱渴襟”的下一句是： 既见名副实 , 诗句拼音为： jì jiàn míng fù shí ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“几年抱渴襟”全诗
和人杂咏六首 其一 (hé rén zá yǒng liù shǒu qí yī)
几年抱渴襟，既见名副实。
拟为嵇阮交，愧匪秦晋匹。
风翮翔空冥，远避弋与毕。
污世待澄清，其可事一室。
驾言投吾簪，终为清庙瑟。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄平平平平，平平平仄仄。
“几年抱渴襟”繁体原文
和人雜詠六首 其一
幾年抱渴襟，既見名副實。
擬爲嵇阮交，愧匪秦晉匹。
風翮翔空冥，遠避弋與畢。
汙世待澄清，其可事一室。
駕言投吾簪，終爲清廟瑟。
“几年抱渴襟”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
几年抱渴襟，既见名副实。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
拟为嵇阮交，愧匪秦晋匹。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
风翮翔空冥，远避弋与毕。
○仄仄平平，○仄仄仄仄。
污世待澄清，其可事一室。
仄平平平平，平平平仄仄。
驾言投吾簪，终为清庙瑟。
“几年抱渴襟”全诗注音
几年抱渴襟，既见名副实。
拟为嵇阮交，愧匪秦晋匹。
风翮翔空冥，远避弋与毕。
污世待澄清，其可事一室。
驾言投吾簪，终为清庙瑟。
“几年抱渴襟”全诗翻译
译文：
数年来怀着渴望之心，终于见到美名与事实相符。像要与嵇康、阮籍交往一般，深感与当时的秦晋豪杰相比有所不足。像风中的鹞鹰自由飞翔，远离了射猎的器具。在混乱的世道等待着它的净化，也许可以专心致志地过一种隐居的生活。将言辞驾驭于我的头上，最终能在清净的庙堂中奏出美妙的琴音。
总结：
诗人多年来怀着渴望，现在终于实现。他自比嵇康、阮籍，感到不足。他想像鹞鹰一样自由飞翔，远离尘世。期待着世道的净化，以便隐居清静。他希望用自己的言辞成就清净的庙堂生活。
“几年抱渴襟”相关诗句：
- 几年抱渴襟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》
- 多年抱渴满意沃 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 几年离索渴微言 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其二 》
- 渴绝河流几万年 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长及林教龙门三滩之什 》
- 几年愿见心渴梅 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 抱恨知几年 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 经年怀抱几曾开 出自 [宋] 姜特立 ·《壬子岁送方叔 》
- 长松合抱几千年 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 鸿鶬鹤抱几年栖 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 七 》
- 几年志抱一时摅 出自 [宋] 牟巘 ·《送萧子中 》
- 应照空樽印渴襟 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 余生倘遇袢襟渴 出自 [宋] 张扩 ·《澹竹 》
- 既抱相如渴 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 慰我抱饥渴 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 累然抱渴饥 出自 [宋] 秦观 ·《病犬 》
- 晨夕抱饥渴 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 如抱渴与饥 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其一 》
- 抱渴空望绠 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山四首 》
- 嗟予久抱临邛渴 出自 [唐] 李商隐 ·《令狐八拾遗见招送裴十四归华州 》
- 天寒日暮抱饥渴 出自 [宋] 秦观 ·《题騕褭图 》