“冷屋栖云是几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷屋栖云是几年”出自哪首诗？
答案： “冷屋栖云是几年”出自： 宋代 陈岩的 《莲花庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng wū qī yún shì jǐ nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“冷屋栖云是几年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冷屋栖云是几年”已经是第一句了。
问题3：“冷屋栖云是几年”的下一句是什么？
答案： “冷屋栖云是几年”的下一句是： 嗔人履迹破苔钱 , 诗句拼音为： chēn rén lǚ jì pò tái qián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“冷屋栖云是几年”全诗
莲花庵 (lián huā ān)
冷屋栖云是几年，嗔人履迹破苔钱。
不辞更入山深处，手种西方社里莲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冷屋栖云是几年”繁体原文
蓮花庵
冷屋棲雲是幾年，嗔人履迹破苔錢。
不辭更入山深處，手種西方社裏蓮。
“冷屋栖云是几年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
冷屋栖云是几年，嗔人履迹破苔钱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不辞更入山深处，手种西方社里莲。
“冷屋栖云是几年”全诗注音
冷屋栖云是几年，嗔人履迹破苔钱。
不辞更入山深处，手种西方社里莲。
“冷屋栖云是几年”全诗翻译
译文：
在荒凉的房舍里，居住了多少个年头，因恼人的踪迹踩破了苔藓，白银流失。
我不愿放弃，更深入那高山幽深之处，亲手在西方的寺庙里种植莲花。
总结：
诗人描述了自己在荒凉的房子里栖居多年，因为别人的踪迹破坏了周围的环境，而丢失了一些财物。然而，诗人并不愿意就此放弃，反而要更加坚定地深入高山，种植莲花于西方的寺庙之中，表现了诗人积极向上、勇往直前的精神。
“冷屋栖云是几年”相关诗句：
- 冷屋栖云是几年 出自 [宋] 陈岩 ·《莲花庵 》
- 栖迟矮屋官犹冷 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢俞山长见赠 》
- 鹦鹉夜栖金屋冷 出自 [宋] 乐雷发 ·《许介之以丞相周益公所书古乐府四篇见寄敬题其後 》
- 冷烟茅屋几家朝 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其三 》
- 疎疎荷屋冷栖鸥 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 佛屋栖云端 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 烟寺晚钟 》
- 古屋云栖洞 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其三 》
- 栖息共云屋 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 千年华屋但鸡栖 出自 [宋] 许及之 ·《柳溪 》
- 云翁独栖冷翠谷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠葛秋岩 》
- 终当结屋此云栖 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其五 》
- 白云飞上屋头栖 出自 [宋] 薛嵎 ·《独宿山中 其一 》
- 夏屋连云冷 出自 [宋] 项安世 ·《送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 》
- 屋上云飞冷 出自 [宋] 翁卷 ·《南涧寻韩仲止不遇 》
- 屋冷云归早 出自 [宋] 郑会 ·《答田耕叟 》
- 篆冷金盘云屋晓 出自 [宋] 杨杰 ·《朝真步虚词 》
- 寺深云冷屋如冰 出自 [宋] 李龏 ·《秋日题慈感寺 》
- 隔屋有山云气冷 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 篆冷金盘云屋晓 出自 [宋] 张商英 ·《步虚词 》
- 冷云堆屋晚仍春 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》