“苍苍茫茫在何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苍苍茫茫在何处”出自哪首诗?

答案:苍苍茫茫在何处”出自: 唐代 白居易 《新乐府 草茫茫 惩厚葬也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng cāng máng máng zài hé chù ,诗句平仄:

问题2:“苍苍茫茫在何处”的上一句是什么?

答案:苍苍茫茫在何处”的上一句是: 土苍苍 , 诗句拼音为: tǔ cāng cāng ,诗句平仄:

问题3:“苍苍茫茫在何处”的下一句是什么?

答案:苍苍茫茫在何处”的下一句是: 骊山脚下秦皇墓 , 诗句拼音为: lí shān jiǎo xià qín huáng mù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“苍苍茫茫在何处”全诗

新乐府 草茫茫 惩厚葬也 (xīn yuè fǔ cǎo máng máng chéng hòu zàng yě)

朝代:唐    作者: 白居易

草茫茫,土苍苍,苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。
墓中下涸二重泉,当时自以为深固。
下流水银象江海,上缀珠光作乌兔。
别为天地於其间,拟将富贵随身去。
一朝盗掘坟陵破,龙椁神堂三月火。
可怜宝玉归人间,暂借泉中买身祸。
奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前。
凭君回首向南望,汉文葬在霸陵原。

仄平平,仄○○,○○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄○平,○平仄仄平○仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平○○,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,平?平平○仄仄。
仄平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

cǎo máng máng , tǔ cāng cāng , cāng cāng máng máng zài hé chù , lí shān jiǎo xià qín huáng mù 。
mù zhōng xià hé èr chóng quán , dāng shí zì yǐ wéi shēn gù 。
xià liú shuǐ yín xiàng jiāng hǎi , shàng zhuì zhū guāng zuò wū tù 。
bié wèi tiān dì wū qí jiān , nǐ jiāng fù guì suí shēn qù 。
yī cháo dào jué fén líng pò , lóng guǒ shén táng sān yuè huǒ 。
kě lián bǎo yù guī rén jiān , zàn jiè quán zhōng mǎi shēn huò 。
shē zhě láng jí jiǎn zhě ān , yī xiōng yī jí zài yǎn qián 。
píng jūn huí shǒu xiàng nán wàng , hàn wén zàng zài bà líng yuán 。

“苍苍茫茫在何处”繁体原文

新樂府 草茫茫 懲厚葬也

草茫茫,土蒼蒼,蒼蒼茫茫在何處,驪山脚下秦皇墓。
墓中下涸二重泉,當時自以爲深固。
下流水銀象江海,上綴珠光作烏兔。
別爲天地於其間,擬將富貴隨身去。
一朝盜掘墳陵破,龍椁神堂三月火。
可憐寶玉歸人間,暫借泉中買身禍。
奢者狼藉儉者安,一凶一吉在眼前。
憑君回首向南望,漢文葬在霸陵原。

“苍苍茫茫在何处”韵律对照

仄平平,仄○○,○○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
草茫茫,土苍苍,苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。

仄○仄仄仄○平,○平仄仄平○仄。
墓中下涸二重泉,当时自以为深固。

仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
下流水银象江海,上缀珠光作乌兔。

仄平平仄平○○,仄○仄仄平平仄。
别为天地於其间,拟将富贵随身去。

仄平仄仄○平仄,平?平平○仄仄。
一朝盗掘坟陵破,龙椁神堂三月火。

仄平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
可怜宝玉归人间,暂借泉中买身祸。

平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前。

平平○仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
凭君回首向南望,汉文葬在霸陵原。

“苍苍茫茫在何处”全诗注音

cǎo máng máng , tǔ cāng cāng , cāng cāng máng máng zài hé chù , lí shān jiǎo xià qín huáng mù 。

草茫茫,土苍苍,苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。

mù zhōng xià hé èr chóng quán , dāng shí zì yǐ wéi shēn gù 。

墓中下涸二重泉,当时自以为深固。

xià liú shuǐ yín xiàng jiāng hǎi , shàng zhuì zhū guāng zuò wū tù 。

下流水银象江海,上缀珠光作乌兔。

bié wèi tiān dì wū qí jiān , nǐ jiāng fù guì suí shēn qù 。

别为天地於其间,拟将富贵随身去。

yī cháo dào jué fén líng pò , lóng guǒ shén táng sān yuè huǒ 。

一朝盗掘坟陵破,龙椁神堂三月火。

kě lián bǎo yù guī rén jiān , zàn jiè quán zhōng mǎi shēn huò 。

可怜宝玉归人间,暂借泉中买身祸。

shē zhě láng jí jiǎn zhě ān , yī xiōng yī jí zài yǎn qián 。

奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前。

píng jūn huí shǒu xiàng nán wàng , hàn wén zàng zài bà líng yuán 。

凭君回首向南望,汉文葬在霸陵原。

“苍苍茫茫在何处”全诗翻译

译文:
草地无边,土地广袤,广袤无边之地在何方?在骊山脚下,那里是秦皇帝的陵墓。
墓中的泉水已经干涸,曾经以为它很深且牢固。
下面的水流像银子一样,如江海般广阔,上面点缀着珠光,犹如黑色的兔子。
不要被天地所束缚,心怀富贵,随身带走。
有一天,盗墓者破坏了陵墓,龙椁神堂燃起了三个月的火焰。
可怜的宝玉重新回到人间,暂时在泉水中换取了灾祸。
奢侈者潦倒,俭朴者安稳,吉凶就在眼前。
请你转过头朝南眺望,那里是汉文帝被葬在霸陵原的地方。

“苍苍茫茫在何处”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“苍苍茫茫在何处”相关诗句: