“苍茫可问天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍茫可问天”出自哪首诗?
答案: “苍茫可问天”出自: 宋代 孙应时的 《哭东莱吕先生 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng máng kě wèn tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苍茫可问天”的上一句是什么?
答案:
“苍茫可问天”的上一句是: 恸哭斯文祸 , 诗句拼音为:tòng kū sī wén huò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苍茫可问天”的下一句是什么?
答案: “苍茫可问天”的下一句是: 百年曾未半 , 诗句拼音为: bǎi nián céng wèi bàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“苍茫可问天”全诗
哭东莱吕先生 其一 (kū dōng lái lǚ xiān shēng qí yī)
恸哭斯文祸,苍茫可问天。
百年曾未半,千载忍无传。
梁木谁扶厦,狂澜莫障川。
吞声言不忍,有泪彻重泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“苍茫可问天”繁体原文
哭東萊呂先生 其一
慟哭斯文禍,蒼茫可問天。
百年曾未半,千載忍無傳。
梁木誰扶厦,狂瀾莫障川。
吞聲言不忍,有淚徹重泉。
“苍茫可问天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恸哭斯文祸,苍茫可问天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年曾未半,千载忍无传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梁木谁扶厦,狂澜莫障川。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吞声言不忍,有泪彻重泉。
“苍茫可问天”全诗注音
恸哭斯文祸,苍茫可问天。
百年曾未半,千载忍无传。
梁木谁扶厦,狂澜莫障川。
吞声言不忍,有泪彻重泉。
“苍茫可问天”全诗翻译
译文:
恸哭这文化的灾难,广袤无垠的天空能够询问。百年光阴曾经未及一半,千载时光却无法传承下来。梁木是谁在支撑房屋,狂暴的波涛不能阻挡江河的流淌。吞声忍住无法言说,有眼泪穿透深重的泉水。
总结:
诗人感慨古文化的消逝,天空茫茫无垠,千百年的历史却难以传承。社会动荡不安,但人们仍要坚守信仰。作者内心悲愤难平,有无法言说的委屈和眼泪。
“苍茫可问天”相关诗句:
- 苍茫可问天 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》
- 苍旻茫茫不可问 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 苍天那可问 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其一 》
- 苍天可问不 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山韵二首 其一 》
- 苍天可问不 出自 [宋] 赵烨 ·《挽吕东莱 其二 》
- 苍天如可问 出自 [宋] 文天祥 ·《常州 》
- 苍天信可问 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 大天苍苍兮大地茫茫 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 一 》
- 问天此意亦茫茫 出自 [宋] 苏辙 ·《大雪三绝句 其二 》
- 天意茫茫无问处 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 苍茫问家室 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 苍茫问淮浦 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其二 》
- 可怜天道竟茫茫 出自 [宋] 黄公度 ·《挽顾德将别驾 》
- 彼苍难问竟茫然 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其一 》
- 苍天高高不可问 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 海苍苍兮路茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》