“空水相磨荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空水相磨荡”出自哪首诗?
答案: “空水相磨荡”出自: 宋代 魏叔介的 《三冈湖观月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng shuǐ xiāng mó dàng ,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题2:“空水相磨荡”的上一句是什么?
答案:
“空水相磨荡”的上一句是: 风来山影开 , 诗句拼音为: fēng lái shān yǐng kāi
,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题3:“空水相磨荡”的下一句是什么?
答案: “空水相磨荡”的下一句是: 烟树映交加 , 诗句拼音为: yān shù yìng jiāo jiā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“空水相磨荡”全诗
三冈湖观月 (sān gāng hú guān yuè)
波月互吐吞,清光忽下上。
风来山影开,空水相磨荡。
烟树映交加,碎入渔家网。
仿佛华子冈,吟诗独来往。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄平,○仄○○仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
“空水相磨荡”繁体原文
三岡湖觀月
波月互吐吞,清光忽下上。
風來山影開,空水相磨盪。
烟樹映交加,碎入漁家網。
仿佛華子岡,吟詩獨來往。
“空水相磨荡”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
波月互吐吞,清光忽下上。
平平平仄平,○仄○○仄。
风来山影开,空水相磨荡。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
烟树映交加,碎入渔家网。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仿佛华子冈,吟诗独来往。
“空水相磨荡”全诗注音
波月互吐吞,清光忽下上。
风来山影开,空水相磨荡。
烟树映交加,碎入渔家网。
仿佛华子冈,吟诗独来往。
“空水相磨荡”全诗翻译
译文:
波浪如同相互吐吞,清冷的月光忽隐忽现。风吹来,山影展现,空旷的水面相互荡漾。烟雾中树木影影交错,碎裂的影子渗透入渔家的渔网之中。宛如华子冈的景象,我独自前来吟咏往来。
总结:
诗人以清新的笔墨描绘了夜晚的湖泊景色,波光粼粼,月色清冷,山影和水面交相辉映,仿佛进入了山水画境。烟雾中的树木投下斑驳的影子,又被渔家的网笼罩其中,展现出一幅幅幽静而美丽的画面。诗人独自来到这里,感受着华子冈般的宁静,吟咏着心中的思绪。
“空水相磨荡”相关诗句:
- 空水相磨荡 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 水蹙相荡磨 出自 [宋] 朱松 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 水蹙相荡磨 出自 [宋] 洪迈 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 风荡相磨倚 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和钱七兄曹长盆池所植 》
- 兵甲相磨荡 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 林影溪光相荡磨 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 更有丹砂相荡磨 出自 [宋] 曾几 ·《家酿红酒美甚戏作 》
- 绿水空荡漾 出自 [唐] 孙逖 ·《葛山潭 》
- 江水空荡漾 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 寒水荡遥空 出自 [宋] 胡宿 ·《朱鸟航 》
- 水石相磨砻 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 水月光相磨 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》
- 相望两鸥空浩荡 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其三 》
- 潮水相荡击 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 水满天相荡 出自 [宋] 孙应时 ·《十七夜如山庵 》
- 荡起晴空映水门 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三五 》
- 四化相磨逝流水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二 》
- 素沙白水相荡照 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 水色山容相荡漾 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 青云白水相浮荡 出自 [宋] 沈与求 ·《南漪堂 》