“水石相磨砻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水石相磨砻”出自哪首诗?
答案: “水石相磨砻”出自: 宋代 贺铸的 《金山化成阁望焦山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ shí xiāng mó lóng ,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题2:“水石相磨砻”的上一句是什么?
答案:
“水石相磨砻”的上一句是: 云烟生蔽亏 , 诗句拼音为: yún yān shēng bì kuī
,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题3:“水石相磨砻”的下一句是什么?
答案: “水石相磨砻”的下一句是: 飞构结岩腹 , 诗句拼音为: fēi gòu jié yán fù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“水石相磨砻”全诗
金山化成阁望焦山作 (jīn shān huà chéng gé wàng jiāo shān zuò)
朝登化成阁,写睇沧江东。
岿然痤鹤山,屏截横流中。
云烟生蔽亏,水石相磨砻。
飞构结岩腹,天龙严佛宫。
初无刳木智,不与尘界通。
旷莽天地间,胜事岂易穷。
将谋乘兴入,难此迎潮风。
可信浮桴约,仅有由也同。
我亦念行役,翻如征北鸿。
他日一渔艇,悠悠浮玉翁。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○仄○平○。
平平平仄平,仄仄○○○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,○仄仄仄平。
○平○○仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“水石相磨砻”繁体原文
金山化成閣望焦山作
朝登化成閣,寫睇滄江東。
巋然痤鶴山,屏截橫流中。
雲烟生蔽虧,水石相磨礱。
飛構結巖腹,天龍嚴佛宮。
初無刳木智,不與塵界通。
曠莽天地間,勝事豈易窮。
將謀乘興入,難此迎潮風。
可信浮桴約,僅有由也同。
我亦念行役,翻如征北鴻。
他日一漁艇,悠悠浮玉翁。
“水石相磨砻”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
朝登化成阁,写睇沧江东。
仄平仄仄平,○仄○平○。
岿然痤鹤山,屏截横流中。
平平平仄平,仄仄○○○。
云烟生蔽亏,水石相磨砻。
平仄仄平仄,平平平仄平。
飞构结岩腹,天龙严佛宫。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
初无刳木智,不与尘界通。
仄仄平仄○,○仄仄仄平。
旷莽天地间,胜事岂易穷。
○平○○仄,○仄○平平。
将谋乘兴入,难此迎潮风。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
可信浮桴约,仅有由也同。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
我亦念行役,翻如征北鸿。
平仄仄平仄,平平平仄平。
他日一渔艇,悠悠浮玉翁。
“水石相磨砻”全诗注音
朝登化成阁,写睇沧江东。
岿然痤鹤山,屏截横流中。
云烟生蔽亏,水石相磨砻。
飞构结岩腹,天龙严佛宫。
初无刳木智,不与尘界通。
旷莽天地间,胜事岂易穷。
将谋乘兴入,难此迎潮风。
可信浮桴约,仅有由也同。
我亦念行役,翻如征北鸿。
他日一渔艇,悠悠浮玉翁。
“水石相磨砻”全诗翻译
译文:
在朝阳初升的时候登上化成阁,远眺沧江东流。阁楼高耸,如一只痤疮覆盖在鹤山之上,遮挡住了横流之中的景色。云烟生起,遮蔽了远处的景色,水石相互磨砺。飞构结在岩石腹中,如同一座严峻的天龙佛宫。
起初并没有察觉到木智,与尘世并没有相通。广阔无垠的天地间,胜景何其丰富,却并非易于探究。将心思放在了乘兴而来,却难以迎接潮风的挑战。虽然可能会有一些浮桴的约定,但仅有由也难以同行。
我也常常怀念着自己行役的时光,仿佛一只北飞的雁鸿。等到有一天,我可能只会成为渔艇上的一位普通渔翁,悠悠然漂浮在江面上。
全文总结:诗人在朝阳初升时登上化成阁,眺望东流的沧江。阁楼高耸,阻挡住横流中的景色。云烟遮蔽了远处,水石相互磨砺。飞构结在岩石腹中,如天龙佛宫。诗人心怀壮志,但面临困难。他念念不忘过去的行役,可能将来只会是一位普通渔翁。
“水石相磨砻”总结赏析
赏析:这首诗《金山化成阁望焦山作》是贺铸创作的,描述了作者在化成阁望焦山的壮丽景色以及内心的感慨。诗中描绘了自然景观和人文景观,表达了作者对自然美和历史文化的热爱。
首先,诗人提到自己朝登化成阁,这是一个高处,可以俯瞰整个沧江东岸的景色。他用“岿然痤鹤山”来形容远处的山峰,给人一种挺拔、峻峭的感觉。而“屏截横流中”则表现了阁楼的位置,高高地耸立在江水之上,仿佛是一座屏障。
接下来,诗人描述了云烟的升腾和水石的相互摩擦,这种自然景观使人感受到大自然的生机和力量。他提到“飞构结岩腹,天龙严佛宫”,将山水景致与佛教文化相结合,增加了诗歌的文化内涵。
诗的后半部分,作者表达了对自然景观的喜爱和对未来的期许。他感叹初登此地无法领悟其中的奥妙,但也不愿与尘界通,更愿意沉浸在大自然的胜境之中。他希望未来能乘兴而去,但也意识到这并不容易。最后,他提到自己可能像北飞的大雁一样,有一天会随着渔艇漂泊在江水之上,留下自己的足迹。
“水石相磨砻”相关诗句:
- 水石相磨砻 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 崖石尚磨砻 出自 [宋] 周缮 ·《磨崖碑 其一 》
- 密石砻磨鸠郢匠 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 》
- 石可磨砻寿莫涯 出自 [宋] 曾丰 ·《上魏太守寿 》
- 元非友朋相磨砻 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 谢公汧水爲磨砻 出自 [宋] 张纲 ·《彦智赠汧泉一斗使仆淬砺斤斧出长松矫矫之姿甚大惠也因成小诗寄谢昔李太白作诗三千首自谓不直一杯水今诗四句耳较之不直涓滴乃欲酬一斗之赠无乃太鲜乎 》
- 要须悍石相砻砥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 秀润浄磨砻 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 磨砻变新砚 出自 [宋] 刘敞 ·《铜雀台瓦砚 》
- 治具费磨砻 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 不敢事磨砻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 磨砻老益智 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶湖州崔郎中见寄 》
- 磨砻去圭角 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 磨砻天更圆 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 所冀资磨砻 出自 [宋] 邹浩 ·《与王仲弓分韵得东字 》
- 省已增磨砻 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 磨砻露斑驳 出自 [宋] 黄庶 ·《斑石枕联句 》
- 莹彻非砻磨 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其一 》
- 清润仰磨砻 出自 [唐] 陈中师 ·《瑕瑜不相掩 》
- 磨砻以成我 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》