“绿水空荡漾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿水空荡漾”出自哪首诗？
答案： “绿水空荡漾”出自： 唐代 孙逖的 《葛山潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ shuǐ kōng dàng yàng ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“绿水空荡漾”的上一句是什么？
答案：
“绿水空荡漾”的上一句是： 仙翁何时还 , 诗句拼音为： xiān wēng hé shí huán
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“绿水空荡漾”的下一句是什么？
答案： “绿水空荡漾”的下一句是： 凉哉草木腓 , 诗句拼音为： liáng zāi cǎo mù féi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绿水空荡漾”全诗
葛山潭 (gě shān tán)
圆潭写流月，晴明涵万象。
仙翁何时还，绿水空荡漾。
凉哉草木腓，白露沾人衣。
犹醉空山里，时闻笙鹤飞。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平○。
○仄○平仄，平○平仄平。
“绿水空荡漾”繁体原文
葛山潭
圓潭寫流月，晴明涵萬象。
仙翁何時還，綠水空蕩漾。
涼哉草木腓，白露沾人衣。
猶醉空山裏，時聞笙鶴飛。
“绿水空荡漾”韵律对照
平平仄平仄，平平平仄仄。
圆潭写流月，晴明涵万象。
平平平平平，仄仄○仄仄。
仙翁何时还，绿水空荡漾。
平平仄仄平，仄仄○平○。
凉哉草木腓，白露沾人衣。
○仄○平仄，平○平仄平。
犹醉空山里，时闻笙鹤飞。
“绿水空荡漾”全诗注音
圆潭写流月，晴明涵万象。
仙翁何时还，绿水空荡漾。
凉哉草木腓，白露沾人衣。
犹醉空山里，时闻笙鹤飞。
“绿水空荡漾”全诗翻译
译文：
圆潭映流动的月光，晴朗的天空中映照出无边的景象。
仙翁何时归来，碧绿的水面空荡荡地波光粼粼。
清凉的草木上沾满了晶莹的露水，洒在人们的衣衫上。
我依然沉醉在寂静的山里，不时听到笙箫和仙鹤飞过的声音。
“绿水空荡漾”相关诗句：
- 绿水空荡漾 出自 [唐] 孙逖 ·《葛山潭 》
- 江水空荡漾 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 碧池漾漾春水绿 出自 [唐] 崔萱 ·《叙别 》
- 荡漾绿波里 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 绿波荡漾玉爲砂 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 绿波荡漾意不动 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 荡漾空沙际 出自 [唐] 马戴 ·《远水 》
- 荡漾空沙际 出自 [唐] 张籍 ·《水 》
- 月荡漾兮空波 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 月荡漾兮空波 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 荡漾水中舟 出自 [宋] 文同 ·《吴趋曲 其三 》
- 春水徒荡漾 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 乐府三首 三 》
- 春水徒荡漾 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠陆大夫十二丈 三 》
- 一团荡漾水晶盘 出自 [宋] 文天祥 ·《出海 其一 》
- 荡漾孤舟楚水春 出自 [唐] 刘长卿 ·《送马秀才落第归江南 》
- 渌水荡漾双红旗 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 春风荡漾水逶迤 出自 [宋] 曾巩 ·《池上即席送况之赴宣城 》
- 渌水荡漾清猨啼 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 縠卷水风轻荡漾 出自 [宋] 杨时 ·《和席季成游金銮寺 》
- 水色山容相荡漾 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》