“林影溪光相荡磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林影溪光相荡磨”出自哪首诗？
答案： “林影溪光相荡磨”出自： 宋代 罗之纪的 《资国院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín yǐng xī guāng xiāng dàng mó ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“林影溪光相荡磨”的上一句是什么？
答案：
“林影溪光相荡磨”的上一句是： 纸窗竹屋小盘礴 , 诗句拼音为： zhǐ chuāng zhú wū xiǎo pán bó
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“林影溪光相荡磨”的下一句是什么？
答案： “林影溪光相荡磨”的下一句是： 试共老僧参此意 , 诗句拼音为： shì gòng lǎo sēng cān cǐ yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“林影溪光相荡磨”全诗
资国院 (zī guó yuàn)
倦逢磐石手摩挲，横压乌藤漫啸歌。
烟崦坡陀青玉案，寺山缥缈白云窝。
纸窗竹屋小盘礴，林影溪光相荡磨。
试共老僧参此意，一声唤醒读书魔。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“林影溪光相荡磨”繁体原文
資國院
倦逢磐石手摩挲，橫壓烏藤漫嘯歌。
烟崦坡陀青玉案，寺山縹緲白雲窩。
紙窗竹屋小盤礴，林影溪光相盪磨。
試共老僧參此意，一聲喚醒讀書魔。
“林影溪光相荡磨”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倦逢磐石手摩挲，横压乌藤漫啸歌。
平平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
烟崦坡陀青玉案，寺山缥缈白云窝。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
纸窗竹屋小盘礴，林影溪光相荡磨。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
试共老僧参此意，一声唤醒读书魔。
“林影溪光相荡磨”全诗注音
倦逢磐石手摩挲，横压乌藤漫啸歌。
烟崦坡陀青玉案，寺山缥缈白云窝。
纸窗竹屋小盘礴，林影溪光相荡磨。
试共老僧参此意，一声唤醒读书魔。
“林影溪光相荡磨”全诗翻译
译文：
疲倦时摸摩着坚硬的磐石，横卧在乌藤之上吟唱。
烟雾笼罩着陡峭的山坡，寺庙隐没在白云之中。
纸窗竹屋宛如小小盘石，林中树影和溪水光芒相互交融。
试着与老僧共同体会这种心境，一声呼唤能唤醒读书的热情。
总结：
诗人在描写自然景观的同时，表达了对修行与读书的探索。通过与老僧的交流，呼唤内心的读书热情，寄托了对精神境界的追求。整首诗表现了对山林间自然景观的感悟，以及思考人生与修行的思索。
“林影溪光相荡磨”相关诗句：
- 林影溪光相荡磨 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 林影溪光风力微 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其二 》
- 林影溪光静自如 出自 [宋] 张栻 ·《跋王介甫游锺山图 》
- 山光溪影恣相容 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其一 》
- 树影溪光相接连 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 浸碧 》
- 黑光磨荡掩阳精 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子九月陈村避地三绝 其一 》
- 风荡相磨倚 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和钱七兄曹长盆池所植 》
- 空水相磨荡 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 水蹙相荡磨 出自 [宋] 洪迈 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 水蹙相荡磨 出自 [宋] 朱松 ·《休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 》
- 兵甲相磨荡 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 更有丹砂相荡磨 出自 [宋] 曾几 ·《家酿红酒美甚戏作 》
- 山影更随溪荡漾 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 晴光荡霞影 出自 [宋] 苏爲 ·《宛溪 》
- 荡此林影趣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其一 》
- 细荡林影趣 出自 [唐] 杜甫 ·《太平寺泉眼 》
- 溪光荡漾 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 溪光磨青铜 出自 [宋] 邓肃 ·《观子陵画像 》
- 光晖相磨晻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 水月光相磨 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》