“壶公立在月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶公立在月明中”出自哪首诗?
答案: “壶公立在月明中”出自: 宋代 陈宓的 《西桥玩月 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú gōng lì zài yuè míng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“壶公立在月明中”的上一句是什么?
答案:
“壶公立在月明中”的上一句是: 万盖红粧都不看 , 诗句拼音为: wàn gài hóng zhuāng dōu bù kàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“壶公立在月明中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“壶公立在月明中”已经是最后一句了。
“壶公立在月明中”全诗
西桥玩月 其一 (xī qiáo wán yuè qí yī)
西桥小小似垂虹,十里薰风胯下通。
万盖红粧都不看,壶公立在月明中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“壶公立在月明中”繁体原文
西橋玩月 其一
西橋小小似垂虹,十里薰風胯下通。
萬蓋紅粧都不看,壺公立在月明中。
“壶公立在月明中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西桥小小似垂虹,十里薰风胯下通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万盖红粧都不看,壶公立在月明中。
“壶公立在月明中”全诗注音
西桥小小似垂虹,十里薰风胯下通。
万盖红粧都不看,壶公立在月明中。
“壶公立在月明中”全诗翻译
译文:
西桥虽小,宛如一道悬挂的彩虹,蜿蜒细长。十里之外,微风轻拂,犹如丝丝薰风贯穿胯下。万紫千红的花朵都无法吸引我的目光,因为仰望天空,壶公仙人高居在皓月的光辉之中。
总结:
诗人以巧妙的笔触描绘了一幅宁静清雅的景象,展示了西桥的细致和美丽,以及薰风的轻柔。在这美丽的背景之下,诗人抒发了对尘世繁华的超然态度,将目光投向高远的天空,赞美了壶公仙人高擎月华的神秘与崇高。
“壶公立在月明中”相关诗句:
- 壶公立在月明中 出自 [宋] 陈宓 ·《西桥玩月 其一 》
- 玉壶人在月明中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茉莉花 》
- 壶中日月明长在 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二三 》
- 表里通明月在壶 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其四 》
- 壶中日月公应惜 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 立在月明里 出自 [唐] 聂夷中 ·《起夜来 》
- 立在月明里 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 起夜半 》
- 壶中日月在胸襟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 壶中日月春长在 出自 [宋] 杨时 ·《次韵晁以道 》
- 壶中日月春长在 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其四 》
- 壶中日月尽分明 出自 [宋] 钱时 ·《无题二首 其一 》
- 天到壶中日月明 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其三 》
- 壶中醉卧日月明 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 天到壶中日月明 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首(题拟) 二 》
- 白须人立月明中 出自 [唐] 白居易 ·《杪秋独夜 》
- 披衣小立月明中 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜观月二首 其一 》
- 栏边独立月明中 出自 [唐] 成彦雄 ·《惜花 》
- 开门小立月明中 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜追凉 》
- 公去月明在 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 月在生公讲处明 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏注承议天鉢元长老像前捻香 》