“月明人在女墙中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明人在女墙中”出自哪首诗？
答案： “月明人在女墙中”出自： 宋代 释斯植的 《故宫怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng rén zài nǚ qiáng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月明人在女墙中”的上一句是什么？
答案：
“月明人在女墙中”的上一句是： 铁笛一声千古恨 , 诗句拼音为： tiě dí yī shēng qiān gǔ hèn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月明人在女墙中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月明人在女墙中”已经是最后一句了。
“月明人在女墙中”全诗
故宫怀古 (gù gōng huái gǔ)
暮天云尽远山空，夜夜西风入汉宫。
铁笛一声千古恨，月明人在女墙中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月明人在女墙中”繁体原文
故宮懷古
暮天雲盡遠山空，夜夜西風入漢宮。
鐵笛一聲千古恨，月明人在女牆中。
“月明人在女墙中”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暮天云尽远山空，夜夜西风入汉宫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
铁笛一声千古恨，月明人在女墙中。
“月明人在女墙中”全诗注音
暮天云尽远山空，夜夜西风入汉宫。
铁笛一声千古恨，月明人在女墙中。
“月明人在女墙中”全诗翻译
译文：
暮色褪尽，遥远的山峦空旷无垠，每夜都有西风吹入汉宫。那铁笛一声吹响，传承千古的悲愁，在皎洁的月光下，人们身在女墙内思绪万千。
总结：
诗人描绘了暮色渐消、远山空阔的景象，西风吹入汉宫，暗合了一种寂寥之感。铁笛声鸣响，传达着千古的悲伤。在明亮的月光下，人们隐居女墙之内，内心感慨万千。整首诗表达了人情冷暖、岁月无情的主题。
“月明人在女墙中”相关诗句：
- 月明人在女墙中 出自 [宋] 释斯植 ·《故宫怀古 》
- 玉壶人在月明中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茉莉花 》
- 倚楼人在月明中 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 闭门人在月明中 出自 [宋] 刘过 ·《呈王山父 其一 》
- 玉人应在月明中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛 》
- 吹箫人在月明中 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 山中月明女萝秋 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 女墙犹在夜乌啼 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 戍楼偏在女墙阴 出自 [宋] 赵庚夫 ·《真州听角 》
- 故人不在明月在 出自 [唐] 刘长卿 ·《明月湾寻贺九不遇 》
- 参差女墙月 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 画出女墙月 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其一 》
- 月向女墙过 出自 [宋] 王柏 ·《题效奇 》
- 更在月明中 出自 [宋] 李吕 ·《观荷 》
- 谁在月明中 出自 [宋] 释居简 ·《月巢 》
- 好在月明中 出自 [宋] 赵蕃 ·《荼䕷洞 》
- 女墙夜送淮山月 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵李黄州江淮伟观 》
- 旧月东来失女墙 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其二 》
- 旧时月过女墙头 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 女墙驾月子城东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《城楼晚望 》