“倚楼人在月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚楼人在月明中”出自哪首诗?
答案: “倚楼人在月明中”出自: 唐代 赵嘏的 《寄浔阳赵校书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ lóu rén zài yuè míng zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“倚楼人在月明中”的上一句是什么?
答案:
“倚楼人在月明中”的上一句是: 帘下秋江夜影空 , 诗句拼音为:lián xià qiū jiāng yè yǐng kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“倚楼人在月明中”的下一句是什么?
答案: “倚楼人在月明中”的下一句是: 不将行止问朝列 , 诗句拼音为: bù jiāng xíng zhǐ wèn cháo liè ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“倚楼人在月明中”全诗
寄浔阳赵校书 (jì xún yáng zhào xiào shū)
帘下秋江夜影空,倚楼人在月明中。
不将行止问朝列,唯脱衣裳与钓翁。
几处别巢悲去燕,十年回首送归鸿。
那应更结庐山社,见说心闲胜远公。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倚楼人在月明中”繁体原文
寄潯陽趙校書
簾下秋江夜影空,倚樓人在月明中。
不將行止問朝列,唯脫衣裳與釣翁。
幾處別巢悲去燕,十年回首送歸鴻。
那應更結廬山社,見說心閒勝遠公。
“倚楼人在月明中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
帘下秋江夜影空,倚楼人在月明中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不将行止问朝列,唯脱衣裳与钓翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几处别巢悲去燕,十年回首送归鸿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那应更结庐山社,见说心闲胜远公。
“倚楼人在月明中”全诗注音
帘下秋江夜影空,倚楼人在月明中。
不将行止问朝列,唯脱衣裳与钓翁。
几处别巢悲去燕,十年回首送归鸿。
那应更结庐山社,见说心闲胜远公。
“倚楼人在月明中”全诗翻译
译文:
帘下秋江的夜色空旷,我靠在楼上,身处明亮的月光之中。
我不愿去询问朝廷官员们的行踪,只想脱下衣裳和钓鱼的老人一起度过宁静的时光。
几处巢穴空空,悲叹曾经离去的燕子;十年过去了,我回首望向远处,送别归来的雁鸿。
或许应该去建造庐山上的社寺,听说它能让人的心灵更加宁静,超越远方的隐士。
“倚楼人在月明中”相关诗句:
- 倚楼人在月明中 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 月明人倚楼 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 一 》
- 人倚月明何处楼 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》
- 燕楼犹在月明中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其一 》
- 楼台更在月明中 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三一 》
- 月明人梦在青楼 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 楼殿倚明月 出自 [唐] 皮日休 ·《古宫词三首 一 》
- 玉壶人在月明中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茉莉花 》
- 吹箫人在月明中 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 玉人应在月明中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛 》
- 月明人在女墙中 出自 [宋] 释斯植 ·《故宫怀古 》
- 闭门人在月明中 出自 [宋] 刘过 ·《呈王山父 其一 》
- 月在江楼倚玉箫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书 》
- 徙倚楼头待月明 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 月明倚遍庾公楼 出自 [宋] 章采 ·《武昌南楼怀古 》
- 月明独倚异乡楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 倚天楼殿月分明 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 三 》
- 吟倚江楼月欲明 出自 [唐] 罗隐 ·《送张绾游锺陵 》
- 壮心时在倚楼中 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 人在倚楼时 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 烟雨楼 》