“甲子霖涔雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲子霖涔雨”出自哪首诗?
答案: “甲子霖涔雨”出自: 宋代 范成大的 《食罢书字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ zǐ lín cén yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“甲子霖涔雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“甲子霖涔雨”已经是第一句了。
问题3:“甲子霖涔雨”的下一句是什么?
答案: “甲子霖涔雨”的下一句是: 东南湿蛰风 , 诗句拼音为: dōng nán shī zhé fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“甲子霖涔雨”全诗
食罢书字 (shí bà shū zì)
甲子霖涔雨,东南湿蛰风。
荔枝梅子绿,豆蔻杏花红。
扪腹蛮茶快,扶头老酒中。
荒隅经岁客,土俗渐相通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“甲子霖涔雨”繁体原文
食罷書字
甲子霖涔雨,東南濕蟄風。
荔枝梅子綠,豆蔻杏花紅。
捫腹蠻茶快,扶頭老酒中。
荒隅經歲客,土俗漸相通。
“甲子霖涔雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲子霖涔雨,东南湿蛰风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荔枝梅子绿,豆蔻杏花红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
扪腹蛮茶快,扶头老酒中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒隅经岁客,土俗渐相通。
“甲子霖涔雨”全诗注音
甲子霖涔雨,东南湿蛰风。
荔枝梅子绿,豆蔻杏花红。
扪腹蛮茶快,扶头老酒中。
荒隅经岁客,土俗渐相通。
“甲子霖涔雨”全诗翻译
译文:
甲子年,霖雨滋润,东南吹来湿蛰之风。
荔枝梅子翠绿,豆蔻杏花绚红。
品尝饮下蛮族的茶,舒缓助眠老酒中。
岁月流转,来往的客人经过这荒凉角落,土俗逐渐融通。
全诗描绘了一个处在甲子年的春天景象。雨水丰沛,湿蛰风吹拂着东南大地。诗人用色彩描绘,绿意盎然的荔枝梅子,绚丽多彩的豆蔻杏花,增添了春日的生机和活力。在这样的时节里,品尝着蛮族特有的茶叶,舒适地品味着陈年老酒,让人感受到宁静和安逸。然而,岁月不停流逝,来往的客人在这荒凉角落驻足片刻,土地上的风俗逐渐交融,人与人之间的联系日益加深。整首诗表现了自然与人文交相辉映的美好景象,也透露着岁月变迁中的深邃思索。
“甲子霖涔雨”相关诗句:
- 甲子霖涔雨 出自 [宋] 范成大 ·《食罢书字 》
- 云意涔涔半欲霖 出自 [宋] 杨万里 ·《春阴 》
- 秋霖逢甲子 出自 [宋] 司马光 ·《和安之久雨 》
- 投床无寐雨涔涔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《苦雨 》
- 天涔涔兮又暮雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 雨意涔涔客梦悭 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十四日夜病在告雨中不寐示刘德秀 》
- 吴中十日涔涔雨 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 风凄露冷雨涔涔 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 涔涔梅雨涨江滨 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 绝胜疏雨晓涔涔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 去年涔涔七月雨 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 檐涔涔兮又夜雨 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 两月涔涔雨不休 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 谁怜子美独涔涔 出自 [宋] 林希逸 ·《病中送丘升叔复入广 其二 》
- 涔涔塞雨繁 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十 》
- 急雨涔涔日 出自 [宋] 释宝昙 ·《苦雨 》
- 涔涔向上雨 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 篛笠 》
- 涔涔积雨阕 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》