“急雨涔涔日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨涔涔日”出自哪首诗?
答案: “急雨涔涔日”出自: 宋代 释宝昙的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ cén cén rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“急雨涔涔日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“急雨涔涔日”已经是第一句了。
问题3:“急雨涔涔日”的下一句是什么?
答案: “急雨涔涔日”的下一句是: 春泥盎盎中 , 诗句拼音为: chūn ní àng àng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“急雨涔涔日”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
急雨涔涔日,春泥盎盎中。
屐声喧午枕,人语泣西风。
斗米衾裯尽,邻翁杼轴空。
无因诉真宰,吾道竟须东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“急雨涔涔日”繁体原文
苦雨
急雨涔涔日,春泥盎盎中。
屐聲喧午枕,人語泣西風。
斗米衾裯盡,鄰翁杼軸空。
無因訴真宰,吾道竟須東。
“急雨涔涔日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
急雨涔涔日,春泥盎盎中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
屐声喧午枕,人语泣西风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斗米衾裯尽,邻翁杼轴空。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无因诉真宰,吾道竟须东。
“急雨涔涔日”全诗注音
急雨涔涔日,春泥盎盎中。
屐声喧午枕,人语泣西风。
斗米衾裯尽,邻翁杼轴空。
无因诉真宰,吾道竟须东。
“急雨涔涔日”全诗翻译
译文:
急雨不断地淋漓,阳光在春泥间闪耀。
穿着屐的脚步声喧嚣,人们的话语伴随着西风而哭泣。
斗米空空如也,被褥衾裯已用尽,邻居老翁的织机空闲无人。
无法找到倾诉真心的对象,我最终只能东去追寻我的道路。
全诗描述了一个春日里的景象,雨势急促,春泥滋润。然而,诗人的心情却不尽如意。他听到了喧嚣的屐声和人们哭泣的声音,这些都让他感到无奈和疑惑。诗中提到斗米已空,被褥衾裯已用尽,邻居老翁的织机也空闲无人。这些象征着诗人周围的景象和境遇都已陷入了困境和空虚。他感到心中有很多话想要倾诉,却无法找到一个真心倾听的对象,最终,他决定东去追寻自己的道路,寻找新的出路和归宿。整首诗抒发了诗人内心的苦闷和迷茫,表达了对未来的渴望和追求。
“急雨涔涔日”相关诗句:
- 急雨涔涔日 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪後复雨过西湖 》
- 急雨涔涔日 出自 [宋] 释宝昙 ·《苦雨 》
- 吴中十日涔涔雨 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 雨意涔涔客梦悭 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十四日夜病在告雨中不寐示刘德秀 》
- 投床无寐雨涔涔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《苦雨 》
- 去年涔涔七月雨 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 涔涔梅雨涨江滨 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 檐涔涔兮又夜雨 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 两月涔涔雨不休 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 风凄露冷雨涔涔 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 天涔涔兮又暮雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 绝胜疏雨晓涔涔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 涔涔塞雨繁 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十 》
- 涔涔雨沉城 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 涔涔积雨阕 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 涔涔向上雨 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 篛笠 》
- 涔涔一夜雨 出自 [宋] 李之仪 ·《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 》
- 十日苦涔涔 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》