“秋霖逢甲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋霖逢甲子”出自哪首诗？
答案： “秋霖逢甲子”出自： 宋代 司马光的 《和安之久雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū lín féng jiǎ zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“秋霖逢甲子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋霖逢甲子”已经是第一句了。
问题3：“秋霖逢甲子”的下一句是什么？
答案： “秋霖逢甲子”的下一句是： 禾耳恐须生 , 诗句拼音为： hé ěr kǒng xū shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“秋霖逢甲子”全诗
和安之久雨 (hé ān zhī jiǔ yǔ)
秋霖逢甲子，禾耳恐须生。
流俗幸无验，高田犹有成。
润唯藜莠得，烂与蕙兰并。
早晚浮云豁，逍遥赋晚晴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“秋霖逢甲子”繁体原文
和安之久雨
秋霖逢甲子，禾耳恐須生。
流俗幸無驗，高田猶有成。
潤唯藜莠得，爛與蕙蘭并。
早晚浮雲豁，逍遙賦晚晴。
“秋霖逢甲子”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋霖逢甲子，禾耳恐须生。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
流俗幸无验，高田犹有成。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
润唯藜莠得，烂与蕙兰并。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早晚浮云豁，逍遥赋晚晴。
“秋霖逢甲子”全诗注音
秋霖逢甲子，禾耳恐须生。
流俗幸无验，高田犹有成。
润唯藜莠得，烂与蕙兰并。
早晚浮云豁，逍遥赋晚晴。
“秋霖逢甲子”全诗翻译
译文：
秋天的雨滋润着大地，正逢着甲子年。农田里的禾苗担心可能要长得不够好。虽然一般人可能不会去验证，但是高产的田地依然会有丰收的希望。
雨水的滋润让杂草茂盛，但也使得藜蒿和蕙兰茁壮成长。早晨和晚上的浮云逐渐散去，留下晴朗的天空。自在地享受这晴朗的时光，写下了这篇赋诗。
总结：
诗人写道，秋天的雨水滋润大地，这一年正逢甲子。虽然人们对禾苗的长势并没有进行验证，但是相信高产的田地仍然会有丰收的希望。雨水的滋润让杂草茂盛，但也使得藜蒿和蕙兰茁壮成长。早晨和晚上的浮云渐渐散去，留下晴朗的天空。诗人心情舒畅，尽情享受这晴朗的时光，写下了这篇赋诗。
“秋霖逢甲子”相关诗句：
- 秋霖逢甲子 出自 [宋] 司马光 ·《和安之久雨 》
- 今朝甲子逢晴秋 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 甲子霖涔雨 出自 [宋] 范成大 ·《食罢书字 》
- 乞借秋霖洗甲兵 出自 [宋] 苏泂 ·《和十二弟韵 》
- 雨逢春甲子 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨阻游昭亭有作 》
- 新年逢甲子 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 常逢甲子新 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 春逢甲子雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《和唐人闲字韵诗卷 》
- 甲子仍逢夏 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 甲子会逢三朔旦 出自 [宋] 苏轼 ·《斋日致语口号 》
- 雨逢甲子少丰年 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 再逢甲子换新元 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周孟觉记皮老人事三首 其三 》
- 今日还逢甲子晴 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 七八再逢新甲子 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一 》
- 夏逢甲子天无雨 出自 [宋] 吴芾 ·《甲子日无雨偶成 》
- 雷送雨声逢甲子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 相逢甲子君休问 出自 [宋] 周贯 ·《答人 》
- 那知夏雨逢甲子 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 君年甲子未相逢 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉以诗见邀同刁丈游金山 》
- 只知结子熟秋霖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 石榴花 》