“投床无寐雨涔涔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投床无寐雨涔涔”出自哪首诗?
答案: “投床无寐雨涔涔”出自: 宋代 马廷鸾的 《苦雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu chuáng wú mèi yǔ cén cén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“投床无寐雨涔涔”的上一句是什么?
答案:
“投床无寐雨涔涔”的上一句是: 倦夜抛书病不禁 , 诗句拼音为:juàn yè pāo shū bìng bù jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“投床无寐雨涔涔”的下一句是什么?
答案: “投床无寐雨涔涔”的下一句是: 长潸旧国山河泪 , 诗句拼音为: cháng shān jiù guó shān hé lèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“投床无寐雨涔涔”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
倦夜抛书病不禁,投床无寐雨涔涔。
长潸旧国山河泪,细滴孤臣禾黍心。
狂象蹋池喧泞淖,饥鸦谋稻怆淋淫。
天公老手须斟酌,次第龙分正望霖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“投床无寐雨涔涔”繁体原文
苦雨
倦夜拋書病不禁,投床無寐雨涔涔。
長潸舊國山河淚,細滴孤臣禾黍心。
狂象蹋池喧濘淖,饑鴉謀稻愴淋淫。
天公老手須斟酌,次第龍分正望霖。
“投床无寐雨涔涔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倦夜抛书病不禁,投床无寐雨涔涔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
长潸旧国山河泪,细滴孤臣禾黍心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
狂象蹋池喧泞淖,饥鸦谋稻怆淋淫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公老手须斟酌,次第龙分正望霖。
“投床无寐雨涔涔”全诗注音
倦夜抛书病不禁,投床无寐雨涔涔。
长潸旧国山河泪,细滴孤臣禾黍心。
狂象蹋池喧泞淖,饥鸦谋稻怆淋淫。
天公老手须斟酌,次第龙分正望霖。
“投床无寐雨涔涔”全诗翻译
译文:
在疲倦的夜晚,我抛下手中的书卷,病痛难忍,躺在床上却无法入睡,外面雨水不断地滴落。
我长时间地叹息着,怀念故国的山川,眼泪如泉水般流淌,心情如同孤独的臣子一般。
狂猛的大象踩踏池塘,搅起泥泞的浪花,饥饿的乌鸦商议着如何寻找稻谷,令人感叹雨水不断地倾泻。
老天爷看似年迈,却在小心地权衡考虑,龙云逐渐分散,我期盼着正义之雨的到来。
全诗表达了诗人在夜晚病痛难忍,难以入眠的境况,同时通过描写自然景象和鸟兽的活动,抒发了对故国的思念之情,以及对社会现状的关切。最后,诗人寄望于天命会给予正义,带来改变。
“投床无寐雨涔涔”相关诗句:
- 投床无寐雨涔涔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《苦雨 》
- 吴中十日涔涔雨 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 檐涔涔兮又夜雨 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 两月涔涔雨不休 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 雨意涔涔客梦悭 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十四日夜病在告雨中不寐示刘德秀 》
- 天涔涔兮又暮雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 去年涔涔七月雨 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 绝胜疏雨晓涔涔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 风凄露冷雨涔涔 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 涔涔梅雨涨江滨 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 雨雪涔涔满寺庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 涔涔积雨阕 出自 [宋] 司马光 ·《夜坐 》
- 涔涔雨沉城 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 涔涔塞雨繁 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十 》
- 涔涔一夜雨 出自 [宋] 李之仪 ·《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 》
- 急雨涔涔日 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪後复雨过西湖 》
- 涔涔向上雨 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 篛笠 》
- 急雨涔涔日 出自 [宋] 释宝昙 ·《苦雨 》
- 山涔涔兮猿鹤同舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》