首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 虾蟇 > 使之族类多

“使之族类多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使之族类多”出自哪首诗?

答案:使之族类多”出自: 唐代 白居易 《虾蟇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī zú lèi duō ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“使之族类多”的上一句是什么?

答案:使之族类多”的上一句是: 地既蕃其生 , 诗句拼音为: dì jì fān qí shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“使之族类多”的下一句是什么?

答案:使之族类多”的下一句是: 天又与其声 , 诗句拼音为: tiān yòu yǔ qí shēng ,诗句平仄:平仄仄○平

“使之族类多”全诗

虾蟇 (xiā má)

朝代:唐    作者: 白居易

嘉鱼荐宗朝,灵龟贡邦家。
应龙能致雨,润我百谷芽。
蠢蠢水族中,无用者虾蟇。
形秽肌肉腥,出没於泥沙。
六月七月交,时雨正滂沱。
虾蟇得其志,快乐无以加。
地既蕃其生,使之族类多
天又与其声,得以相諠譁。
岂惟玉池上,汚君清冷波。
可独瑶瑟前,乱君鹿鸣歌。
常恐飞上天,跳跃随姮娥。
往往蚀明月,遣君无奈何。

平平仄平平,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄○平○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
平仄仄○平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平仄平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

jiā yú jiàn zōng cháo , líng guī gòng bāng jiā 。
yìng lóng néng zhì yǔ , rùn wǒ bǎi gǔ yá 。
chǔn chǔn shuǐ zú zhōng , wú yòng zhě xiā má 。
xíng huì jī ròu xīng , chū mò wū ní shā 。
liù yuè qī yuè jiāo , shí yǔ zhèng pāng tuó 。
xiā má dé qí zhì , kuài lè wú yǐ jiā 。
dì jì fān qí shēng , shǐ zhī zú lèi duō 。
tiān yòu yǔ qí shēng , dé yǐ xiāng xuān huá 。
qǐ wéi yù chí shàng , wū jūn qīng lěng bō 。
kě dú yáo sè qián , luàn jūn lù míng gē 。
cháng kǒng fēi shàng tiān , tiào yuè suí héng é 。
wǎng wǎng shí míng yuè , qiǎn jūn wú nài hé 。

“使之族类多”繁体原文

蝦蟇

嘉魚薦宗朝,靈龜貢邦家。
應龍能致雨,潤我百穀芽。
蠢蠢水族中,無用者蝦蟇。
形穢肌肉腥,出沒於泥沙。
六月七月交,時雨正滂沱。
蝦蟇得其志,快樂無以加。
地既蕃其生,使之族類多。
天又與其聲,得以相諠譁。
豈惟玉池上,汚君清冷波。
可獨瑤瑟前,亂君鹿鳴歌。
常恐飛上天,跳躍隨姮娥。
往往蝕明月,遣君無奈何。

“使之族类多”韵律对照

平平仄平平,平平仄平平。
嘉鱼荐宗朝,灵龟贡邦家。

○平平仄仄,仄仄仄仄平。
应龙能致雨,润我百谷芽。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
蠢蠢水族中,无用者虾蟇。

平仄平仄平,仄仄平○平。
形秽肌肉腥,出没於泥沙。

仄仄仄仄平,平仄○平○。
六月七月交,时雨正滂沱。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
虾蟇得其志,快乐无以加。

仄仄平○平,仄平仄仄平。
地既蕃其生,使之族类多。

平仄仄○平,仄仄○平平。
天又与其声,得以相諠譁。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
岂惟玉池上,汚君清冷波。

仄仄平仄平,仄平仄平平。
可独瑶瑟前,乱君鹿鸣歌。

平仄平仄平,平仄平平平。
常恐飞上天,跳跃随姮娥。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
往往蚀明月,遣君无奈何。

“使之族类多”全诗注音

jiā yú jiàn zōng cháo , líng guī gòng bāng jiā 。

嘉鱼荐宗朝,灵龟贡邦家。

yìng lóng néng zhì yǔ , rùn wǒ bǎi gǔ yá 。

应龙能致雨,润我百谷芽。

chǔn chǔn shuǐ zú zhōng , wú yòng zhě xiā má 。

蠢蠢水族中,无用者虾蟇。

xíng huì jī ròu xīng , chū mò wū ní shā 。

形秽肌肉腥,出没於泥沙。

liù yuè qī yuè jiāo , shí yǔ zhèng pāng tuó 。

六月七月交,时雨正滂沱。

xiā má dé qí zhì , kuài lè wú yǐ jiā 。

虾蟇得其志,快乐无以加。

dì jì fān qí shēng , shǐ zhī zú lèi duō 。

地既蕃其生,使之族类多。

tiān yòu yǔ qí shēng , dé yǐ xiāng xuān huá 。

天又与其声,得以相諠譁。

qǐ wéi yù chí shàng , wū jūn qīng lěng bō 。

岂惟玉池上,汚君清冷波。

kě dú yáo sè qián , luàn jūn lù míng gē 。

可独瑶瑟前,乱君鹿鸣歌。

cháng kǒng fēi shàng tiān , tiào yuè suí héng é 。

常恐飞上天,跳跃随姮娥。

wǎng wǎng shí míng yuè , qiǎn jūn wú nài hé 。

往往蚀明月,遣君无奈何。

“使之族类多”全诗翻译

译文:
嘉鱼荐给宗朝,灵龟进贡给邦家。应龙能够降下雨水,滋润着我们百谷的芽。愚蠢的水族之中,没有用处的是虾蟆。它的形态肮脏,肌肉恶臭,常常出没在泥沙之间。六月和七月相交之时,时雨正倾盆而下。虾蟆达到了它的目标,快乐无法言喻。大地因此繁衍生命,使得虾蟆的族类繁多。天空也为虾蟆的歌声而回应,形成一片喧嚣。岂止是在玉池之上,扰乱了君王清冷的波澜。它甚至可以在瑶瑟前面,与君王的鹿一起歌唱。常常担心它会飞上天空,跳跃随着仙女姮娥。它时常啃食明亮的月亮,让君王无可奈何。

“使之族类多”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“使之族类多”相关诗句: