“使之族类多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使之族类多”出自哪首诗?
答案: “使之族类多”出自: 唐代 白居易的 《虾蟇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī zú lèi duō ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“使之族类多”的上一句是什么?
答案:
“使之族类多”的上一句是: 地既蕃其生 , 诗句拼音为: dì jì fān qí shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“使之族类多”的下一句是什么?
答案: “使之族类多”的下一句是: 天又与其声 , 诗句拼音为: tiān yòu yǔ qí shēng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“使之族类多”全诗
虾蟇 (xiā má)
嘉鱼荐宗朝,灵龟贡邦家。
应龙能致雨,润我百谷芽。
蠢蠢水族中,无用者虾蟇。
形秽肌肉腥,出没於泥沙。
六月七月交,时雨正滂沱。
虾蟇得其志,快乐无以加。
地既蕃其生,使之族类多。
天又与其声,得以相諠譁。
岂惟玉池上,汚君清冷波。
可独瑶瑟前,乱君鹿鸣歌。
常恐飞上天,跳跃随姮娥。
往往蚀明月,遣君无奈何。
平平仄平平,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄○平○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
平仄仄○平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平仄平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“使之族类多”繁体原文
蝦蟇
嘉魚薦宗朝,靈龜貢邦家。
應龍能致雨,潤我百穀芽。
蠢蠢水族中,無用者蝦蟇。
形穢肌肉腥,出沒於泥沙。
六月七月交,時雨正滂沱。
蝦蟇得其志,快樂無以加。
地既蕃其生,使之族類多。
天又與其聲,得以相諠譁。
豈惟玉池上,汚君清冷波。
可獨瑤瑟前,亂君鹿鳴歌。
常恐飛上天,跳躍隨姮娥。
往往蝕明月,遣君無奈何。
“使之族类多”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
嘉鱼荐宗朝,灵龟贡邦家。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
应龙能致雨,润我百谷芽。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
蠢蠢水族中,无用者虾蟇。
平仄平仄平,仄仄平○平。
形秽肌肉腥,出没於泥沙。
仄仄仄仄平,平仄○平○。
六月七月交,时雨正滂沱。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
虾蟇得其志,快乐无以加。
仄仄平○平,仄平仄仄平。
地既蕃其生,使之族类多。
平仄仄○平,仄仄○平平。
天又与其声,得以相諠譁。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
岂惟玉池上,汚君清冷波。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
可独瑶瑟前,乱君鹿鸣歌。
平仄平仄平,平仄平平平。
常恐飞上天,跳跃随姮娥。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
往往蚀明月,遣君无奈何。
“使之族类多”全诗注音
嘉鱼荐宗朝,灵龟贡邦家。
应龙能致雨,润我百谷芽。
蠢蠢水族中,无用者虾蟇。
形秽肌肉腥,出没於泥沙。
六月七月交,时雨正滂沱。
虾蟇得其志,快乐无以加。
地既蕃其生,使之族类多。
天又与其声,得以相諠譁。
岂惟玉池上,汚君清冷波。
可独瑶瑟前,乱君鹿鸣歌。
常恐飞上天,跳跃随姮娥。
往往蚀明月,遣君无奈何。
“使之族类多”全诗翻译
译文:
嘉鱼荐给宗朝,灵龟进贡给邦家。应龙能够降下雨水,滋润着我们百谷的芽。愚蠢的水族之中,没有用处的是虾蟆。它的形态肮脏,肌肉恶臭,常常出没在泥沙之间。六月和七月相交之时,时雨正倾盆而下。虾蟆达到了它的目标,快乐无法言喻。大地因此繁衍生命,使得虾蟆的族类繁多。天空也为虾蟆的歌声而回应,形成一片喧嚣。岂止是在玉池之上,扰乱了君王清冷的波澜。它甚至可以在瑶瑟前面,与君王的鹿一起歌唱。常常担心它会飞上天空,跳跃随着仙女姮娥。它时常啃食明亮的月亮,让君王无可奈何。
“使之族类多”相关诗句:
- 使之族类多 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 尔之族兮类且多 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 毋使雷惊族类空 出自 [宋] 沈偕 ·《报贾耘老诗仍次韵 》
- 自余族类犹多有 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其四 》
- 召使亲族携之归 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 气类使之然 出自 [宋] 孙复 ·《中秋歌 》
- 致使类多贤行少 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 飞走异族类 出自 [宋] 许及之 ·《转庵观赵十一圣花 》
- 鳞鬣纷族类 出自 [宋] 李石 ·《鱼相忘亭 》
- 曰此吾类族 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 族类广且蕃 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 种类无遗族 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 族类能相忘 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 臭味我族类 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 谁屑与类族 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 洛阳寡族类 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤 》
- 族灭无噍类 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》
- 厥类举族移 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 我技类族庖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 类傌首邦族 出自 [宋] 刘攽 ·《咏列子 》