“我技类族庖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我技类族庖”出自哪首诗?

答案:我技类族庖”出自: 宋代 王之道 《次韵许志仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jì lèi zú páo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“我技类族庖”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我技类族庖”已经是第一句了。

问题3:“我技类族庖”的下一句是什么?

答案:我技类族庖”的下一句是: 用刀常月更 , 诗句拼音为: yòng dāo cháng yuè gèng ,诗句平仄:仄平平仄○

“我技类族庖”全诗

次韵许志仁 (cì yùn xǔ zhì rén)

朝代:宋    作者: 王之道

我技类族庖,用刀常月更。
君才妙天下,游刃得我惊。
前年获相值,因忆吴中行。
一别忽两载,依然旧交情。
新诗璧夜光,厥价轻连城。
相思不可见,把玩我愿盈。
笔札擅南州,文章动西京。
行矣秋风高,更听宾鸿声。

仄仄仄仄平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
○仄平平平,○○平平平。

wǒ jì lèi zú páo , yòng dāo cháng yuè gèng 。
jūn cái miào tiān xià , yóu rèn dé wǒ jīng 。
qián nián huò xiāng zhí , yīn yì wú zhōng xíng 。
yī bié hū liǎng zǎi , yī rán jiù jiāo qíng 。
xīn shī bì yè guāng , jué jià qīng lián chéng 。
xiāng sī bù kě jiàn , bǎ wán wǒ yuàn yíng 。
bǐ zhá shàn nán zhōu , wén zhāng dòng xī jīng 。
xíng yǐ qiū fēng gāo , gèng tīng bīn hóng shēng 。

“我技类族庖”繁体原文

次韵許志仁

我技類族庖,用刀常月更。
君才妙天下,遊刃得我驚。
前年獲相值,因憶吳中行。
一别忽兩載,依然舊交情。
新詩璧夜光,厥價輕連城。
相思不可見,把玩我願盈。
筆札擅南州,文章動西京。
行矣秋風高,更聽賓鴻聲。

“我技类族庖”韵律对照

仄仄仄仄平,仄平平仄○。
我技类族庖,用刀常月更。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
君才妙天下,游刃得我惊。

平平仄○仄,平仄平○○。
前年获相值,因忆吴中行。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一别忽两载,依然旧交情。

平平仄仄平,仄仄○平平。
新诗璧夜光,厥价轻连城。

○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
相思不可见,把玩我愿盈。

仄仄仄平平,平平仄平平。
笔札擅南州,文章动西京。

○仄平平平,○○平平平。
行矣秋风高,更听宾鸿声。

“我技类族庖”全诗注音

wǒ jì lèi zú páo , yòng dāo cháng yuè gèng 。

我技类族庖,用刀常月更。

jūn cái miào tiān xià , yóu rèn dé wǒ jīng 。

君才妙天下,游刃得我惊。

qián nián huò xiāng zhí , yīn yì wú zhōng xíng 。

前年获相值,因忆吴中行。

yī bié hū liǎng zǎi , yī rán jiù jiāo qíng 。

一别忽两载,依然旧交情。

xīn shī bì yè guāng , jué jià qīng lián chéng 。

新诗璧夜光,厥价轻连城。

xiāng sī bù kě jiàn , bǎ wán wǒ yuàn yíng 。

相思不可见,把玩我愿盈。

bǐ zhá shàn nán zhōu , wén zhāng dòng xī jīng 。

笔札擅南州,文章动西京。

xíng yǐ qiū fēng gāo , gèng tīng bīn hóng shēng 。

行矣秋风高,更听宾鸿声。

“我技类族庖”全诗翻译

译文:
我是一个擅长料理技术、烹饪食材的专家,常常一个月换一把刀来使用。
您的才能在天下间非常卓越,操刀熟练令我感到惊叹。
前年获得担任官员的机会,因此怀念起在吴中的旅行。
一别不见已经两年,但我们之间的友谊依然如故。
您的新作诗篇像夜空中的璧石一样明亮,价值轻如羽毛而比连城还珍贵。
思念之情无法相见,只能用心去欣赏和品味。
您的笔札在南州备受赞誉,文章在西京流传广泛。
现在秋风高烈,更聆听着客人归来的鸿雁的声音。
全文总结:作者是一位擅长料理技术的专家,常常更换刀具。他赞美了朋友的才能,怀念了一起在吴中的经历,并称赞朋友的新作诗篇。虽然分隔两地已有两年,但友谊依然深厚。同时,他也欣赏朋友的文才,特别是在南州和西京的成就。如今秋风高烈,他更期待着聆听客人归来的喜讯。

“我技类族庖”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“我技类族庖”相关诗句: