“飞走异族类”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞走异族类”出自哪首诗?
答案: “飞走异族类”出自: 宋代 许及之的 《转庵观赵十一圣花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi zǒu yì zú lèi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“飞走异族类”的上一句是什么?
答案:
“飞走异族类”的上一句是: 杂出逞活法 , 诗句拼音为: zá chū chěng huó fǎ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“飞走异族类”的下一句是什么?
答案: “飞走异族类”的下一句是: 指教各驯狎 , 诗句拼音为: zhǐ jiào gè xùn xiá ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“飞走异族类”全诗
转庵观赵十一圣花 (zhuǎn ān guān zhào shí yī shèng huā)
有艺者赵生,杂出逞活法。
飞走异族类,指教各驯狎。
参戏竿欲摧,险弄首将压。
当场等嬉笑,旁观举震霅。
其间圣花术,殆是天下甲。
出没鬼物惊,变幻风雨霎。
觌面唤名葩,信手如素插。
洞视空樊笼,赤立却巾帢。
居然龆龀儿,恍出虎兕柙。
脱索妇更神,倒锥目不眨。
穿杨百步间,设的两口夹。
一箭中关捩,四坐骇汗洽。
或驰若转轮,或舞若挥箑。
机缄孰主张,造化在嘘呷。
技进无万殊,妙用才一掐。
傥然自胡越,谁能会鄏郏。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
“飞走异族类”繁体原文
轉庵觀趙十一聖花
有藝者趙生,雜出逞活法。
飛走異族類,指教各馴狎。
參戲竿欲摧,險弄首將壓。
當場等嬉笑,旁觀舉震霅。
其間聖花術,殆是天下甲。
出沒鬼物驚,變幻風雨霎。
覿面喚名葩,信手如素插。
洞視空樊籠,赤立却巾帢。
居然齠齔兒,恍出虎兕柙。
脫索婦更神,倒錐目不眨。
穿楊百步間,設的兩口夾。
一箭中關捩,四坐駭汗洽。
或馳若轉輪,或舞若揮箑。
機緘孰主張,造化在噓呷。
技進無萬殊,妙用纔一掐。
儻然自胡越,誰能會鄏郟。
“飞走异族类”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
有艺者赵生,杂出逞活法。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
飞走异族类,指教各驯狎。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
参戏竿欲摧,险弄首将压。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
当场等嬉笑,旁观举震霅。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
其间圣花术,殆是天下甲。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
出没鬼物惊,变幻风雨霎。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
觌面唤名葩,信手如素插。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
洞视空樊笼,赤立却巾帢。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
居然龆龀儿,恍出虎兕柙。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
脱索妇更神,倒锥目不眨。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
穿杨百步间,设的两口夹。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
一箭中关捩,四坐骇汗洽。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
或驰若转轮,或舞若挥箑。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
机缄孰主张,造化在嘘呷。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
技进无万殊,妙用才一掐。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
傥然自胡越,谁能会鄏郏。
“飞走异族类”全诗注音
有艺者赵生,杂出逞活法。
飞走异族类,指教各驯狎。
参戏竿欲摧,险弄首将压。
当场等嬉笑,旁观举震霅。
其间圣花术,殆是天下甲。
出没鬼物惊,变幻风雨霎。
觌面唤名葩,信手如素插。
洞视空樊笼,赤立却巾帢。
居然龆龀儿,恍出虎兕柙。
脱索妇更神,倒锥目不眨。
穿杨百步间,设的两口夹。
一箭中关捩,四坐骇汗洽。
或驰若转轮,或舞若挥箑。
机缄孰主张,造化在嘘呷。
技进无万殊,妙用才一掐。
傥然自胡越,谁能会鄏郏。
“飞走异族类”全诗翻译
译文:
有一个名叫赵生的艺人,以各种花样展现自己的活法。他飞跃出异族的范畴,教导众人驯服和亲近各种动物。
有人拿着戏竿想要压垮他,但他危险地玩弄首领,反而将对方压制住。在场的人等待着欢笑,旁观的人震惊于他的本领。
在他的表演中,有圣人般的花样,几乎成为天下第一。他的出现和消失让鬼物都感到惊异,变幻之间像风雨来临一般。
他见到一个人就能准确地叫出对方的名字,信手拿起像素插到空樊笼里,红色的立刻变为蓝色的,戴巾帽的瞬间成为赤裸裸的。
他身材高大,像虎兕关在笼中,却能像小孩一样灵活地腾跃出来。他解开被绑缚的妇人的绳索,神奇地眼睛不眨一下。
他穿越百步之遥,竟在两口夹之间设立的目标上一箭射中,四周的人都被吓得汗洽。
有时他如同旋转的车轮驰骋,有时像舞动挥动的箑。他的表演机巧精妙,仿佛造化在他口中嘘呷。
他的技艺进步没有千差万别,他的妙用才华只需一掐就能发挥出来。
他如同来自胡越地区,谁能比得上他的才华和本领。
“飞走异族类”相关诗句:
- 飞走异族类 出自 [宋] 许及之 ·《转庵观赵十一圣花 》
- 飞走异类争蹁跹 出自 [唐] 吕从庆 ·《献题金鳌山 》
- 天生胡汉族类异 出自 [宋] 王炎 ·《明妃曲 》
- 飞走草木类既别 出自 [宋] 邵雍 ·《乐物吟 》
- 回眸四顾飞走类 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 异族岂异心 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 族类广且蕃 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 使之族类多 出自 [唐] 白居易 ·《虾蟇 》
- 种类无遗族 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 族灭无噍类 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》
- 类族安得齐 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 臭味我族类 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 厥类举族移 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 鳞鬣纷族类 出自 [宋] 李石 ·《鱼相忘亭 》
- 类傌首邦族 出自 [宋] 刘攽 ·《咏列子 》
- 我技类族庖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 自矜龙族类 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 谁屑与类族 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 族类能相忘 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 洛阳寡族类 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤 》