“飞走异族类”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飞走异族类”出自哪首诗?

答案:飞走异族类”出自: 宋代 许及之 《转庵观赵十一圣花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi zǒu yì zú lèi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“飞走异族类”的上一句是什么?

答案:飞走异族类”的上一句是: 杂出逞活法 , 诗句拼音为: zá chū chěng huó fǎ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“飞走异族类”的下一句是什么?

答案:飞走异族类”的下一句是: 指教各驯狎 , 诗句拼音为: zhǐ jiào gè xùn xiá ,诗句平仄:仄○仄平仄

“飞走异族类”全诗

转庵观赵十一圣花 (zhuǎn ān guān zhào shí yī shèng huā)

朝代:宋    作者: 许及之

有艺者赵生,杂出逞活法。
飞走异族类,指教各驯狎。
参戏竿欲摧,险弄首将压。
当场等嬉笑,旁观举震霅。
其间圣花术,殆是天下甲。
出没鬼物惊,变幻风雨霎。
觌面唤名葩,信手如素插。
洞视空樊笼,赤立却巾帢。
居然龆龀儿,恍出虎兕柙。
脱索妇更神,倒锥目不眨。
穿杨百步间,设的两口夹。
一箭中关捩,四坐骇汗洽。
或驰若转轮,或舞若挥箑。
机缄孰主张,造化在嘘呷。
技进无万殊,妙用才一掐。
傥然自胡越,谁能会鄏郏。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平仄,仄○仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄○平○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。

yǒu yì zhě zhào shēng , zá chū chěng huó fǎ 。
fēi zǒu yì zú lèi , zhǐ jiào gè xùn xiá 。
cān xì gān yù cuī , xiǎn nòng shǒu jiāng yā 。
dāng chǎng děng xī xiào , páng guān jǔ zhèn zhà 。
qí jiān shèng huā shù , dài shì tiān xià jiǎ 。
chū mò guǐ wù jīng , biàn huàn fēng yǔ shà 。
dí miàn huàn míng pā , xìn shǒu rú sù chā 。
dòng shì kōng fán lóng , chì lì què jīn qià 。
jū rán tiáo chèn ér , huǎng chū hǔ sì xiá 。
tuō suǒ fù gèng shén , dǎo zhuī mù bù zhǎ 。
chuān yáng bǎi bù jiān , shè de liǎng kǒu jiá 。
yī jiàn zhōng guān liè , sì zuò hài hàn qià 。
huò chí ruò zhuàn lún , huò wǔ ruò huī shà 。
jī jiān shú zhǔ zhāng , zào huà zài xū xiā 。
jì jìn wú wàn shū , miào yòng cái yī qiā 。
tǎng rán zì hú yuè , shuí néng huì rǔ jiá 。

“飞走异族类”繁体原文

轉庵觀趙十一聖花

有藝者趙生,雜出逞活法。
飛走異族類,指教各馴狎。
參戲竿欲摧,險弄首將壓。
當場等嬉笑,旁觀舉震霅。
其間聖花術,殆是天下甲。
出沒鬼物驚,變幻風雨霎。
覿面喚名葩,信手如素插。
洞視空樊籠,赤立却巾帢。
居然齠齔兒,恍出虎兕柙。
脫索婦更神,倒錐目不眨。
穿楊百步間,設的兩口夾。
一箭中關捩,四坐駭汗洽。
或馳若轉輪,或舞若揮箑。
機緘孰主張,造化在噓呷。
技進無萬殊,妙用纔一掐。
儻然自胡越,誰能會鄏郟。

“飞走异族类”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
有艺者赵生,杂出逞活法。

平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
飞走异族类,指教各驯狎。

○仄平仄平,仄仄仄○仄。
参戏竿欲摧,险弄首将压。

○平仄平仄,仄○仄仄仄。
当场等嬉笑,旁观举震霅。

○○仄平仄,仄仄平仄仄。
其间圣花术,殆是天下甲。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
出没鬼物惊,变幻风雨霎。

仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
觌面唤名葩,信手如素插。

仄仄○平○,仄仄仄平仄。
洞视空樊笼,赤立却巾帢。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
居然龆龀儿,恍出虎兕柙。

仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
脱索妇更神,倒锥目不眨。

○平仄仄○,仄仄仄仄仄。
穿杨百步间,设的两口夹。

仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
一箭中关捩,四坐骇汗洽。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
或驰若转轮,或舞若挥箑。

平平仄仄○,仄仄仄○仄。
机缄孰主张,造化在嘘呷。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
技进无万殊,妙用才一掐。

仄平仄平仄,平平仄仄仄。
傥然自胡越,谁能会鄏郏。

“飞走异族类”全诗注音

yǒu yì zhě zhào shēng , zá chū chěng huó fǎ 。

有艺者赵生,杂出逞活法。

fēi zǒu yì zú lèi , zhǐ jiào gè xùn xiá 。

飞走异族类,指教各驯狎。

cān xì gān yù cuī , xiǎn nòng shǒu jiāng yā 。

参戏竿欲摧,险弄首将压。

dāng chǎng děng xī xiào , páng guān jǔ zhèn zhà 。

当场等嬉笑,旁观举震霅。

qí jiān shèng huā shù , dài shì tiān xià jiǎ 。

其间圣花术,殆是天下甲。

chū mò guǐ wù jīng , biàn huàn fēng yǔ shà 。

出没鬼物惊,变幻风雨霎。

dí miàn huàn míng pā , xìn shǒu rú sù chā 。

觌面唤名葩,信手如素插。

dòng shì kōng fán lóng , chì lì què jīn qià 。

洞视空樊笼,赤立却巾帢。

jū rán tiáo chèn ér , huǎng chū hǔ sì xiá 。

居然龆龀儿,恍出虎兕柙。

tuō suǒ fù gèng shén , dǎo zhuī mù bù zhǎ 。

脱索妇更神,倒锥目不眨。

chuān yáng bǎi bù jiān , shè de liǎng kǒu jiá 。

穿杨百步间,设的两口夹。

yī jiàn zhōng guān liè , sì zuò hài hàn qià 。

一箭中关捩,四坐骇汗洽。

huò chí ruò zhuàn lún , huò wǔ ruò huī shà 。

或驰若转轮,或舞若挥箑。

jī jiān shú zhǔ zhāng , zào huà zài xū xiā 。

机缄孰主张,造化在嘘呷。

jì jìn wú wàn shū , miào yòng cái yī qiā 。

技进无万殊,妙用才一掐。

tǎng rán zì hú yuè , shuí néng huì rǔ jiá 。

傥然自胡越,谁能会鄏郏。

“飞走异族类”全诗翻译

译文:

有一个名叫赵生的艺人,以各种花样展现自己的活法。他飞跃出异族的范畴,教导众人驯服和亲近各种动物。
有人拿着戏竿想要压垮他,但他危险地玩弄首领,反而将对方压制住。在场的人等待着欢笑,旁观的人震惊于他的本领。
在他的表演中,有圣人般的花样,几乎成为天下第一。他的出现和消失让鬼物都感到惊异,变幻之间像风雨来临一般。
他见到一个人就能准确地叫出对方的名字,信手拿起像素插到空樊笼里,红色的立刻变为蓝色的,戴巾帽的瞬间成为赤裸裸的。
他身材高大,像虎兕关在笼中,却能像小孩一样灵活地腾跃出来。他解开被绑缚的妇人的绳索,神奇地眼睛不眨一下。
他穿越百步之遥,竟在两口夹之间设立的目标上一箭射中,四周的人都被吓得汗洽。
有时他如同旋转的车轮驰骋,有时像舞动挥动的箑。他的表演机巧精妙,仿佛造化在他口中嘘呷。
他的技艺进步没有千差万别,他的妙用才华只需一掐就能发挥出来。
他如同来自胡越地区,谁能比得上他的才华和本领。

“飞走异族类”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“飞走异族类”相关诗句: