首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鱼相忘亭 > 鳞鬣纷族类

“鳞鬣纷族类”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鳞鬣纷族类”出自哪首诗？

答案： “鳞鬣纷族类”出自： 宋代 李石的 《鱼相忘亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín liè fēn zú lèi ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“鳞鬣纷族类”的上一句是什么？

答案： “鳞鬣纷族类”的上一句是： 笑我湖上亭 , 诗句拼音为： xiào wǒ hú shàng tíng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“鳞鬣纷族类”的下一句是什么？

答案： “鳞鬣纷族类”的下一句是： 情知我非鱼 , 诗句拼音为： qíng zhī wǒ fēi yú ，诗句平仄：平平仄平平。

“鳞鬣纷族类”全诗

鱼相忘亭 (yú xiāng wàng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

通涂合西南，达人戒同异。
二鱼各自鱼，是鱼岂有二。
濶处海茫茫，波涛适相戏。
笑我湖上亭，鳞鬣纷族类。
情知我非鱼，此意鱼或是。
欣然得所适，相见不相遇。
鱼行我无心，我得鱼亦遂。
藻荇披秋光，水与天妩媚。
明月贴湖心，照见鱼不寐。
我琴无杀声，螗蜋勿余忌。

平平仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄○仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。

tōng tú hé xī nán ， dá rén jiè tóng yì 。
èr yú gè zì yú ， shì yú qǐ yǒu èr 。
kuò chù hǎi máng máng ， bō tāo shì xiāng xì 。
xiào wǒ hú shàng tíng ， lín liè fēn zú lèi 。
qíng zhī wǒ fēi yú ， cǐ yì yú huò shì 。
xīn rán dé suǒ shì ， xiāng jiàn bù xiāng yù 。
yú xíng wǒ wú xīn ， wǒ dé yú yì suì 。
zǎo xìng pī qiū guāng ， shuǐ yǔ tiān wǔ mèi 。
míng yuè tiē hú xīn ， zhào jiàn yú bù mèi 。
wǒ qín wú shā shēng ， táng láng wù yú jì 。

“鳞鬣纷族类”繁体原文

魚相忘亭

通塗合西南，達人戒同異。
二魚各自魚，是魚豈有二。
濶處海茫茫，波濤適相戲。
笑我湖上亭，鱗鬣紛族類。
情知我非魚，此意魚或是。
欣然得所適，相見不相遇。
魚行我無心，我得魚亦遂。
藻荇披秋光，水與天嫵媚。
明月貼湖心，照見魚不寐。
我琴無殺聲，螗蜋勿余忌。

“鳞鬣纷族类”韵律对照

平平仄平平，仄平仄平仄。
通涂合西南，达人戒同异。

仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
二鱼各自鱼，是鱼岂有二。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
濶处海茫茫，波涛适相戏。

仄仄平仄平，平仄平仄仄。
笑我湖上亭，鳞鬣纷族类。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
情知我非鱼，此意鱼或是。

平平仄仄仄，○仄仄○仄。
欣然得所适，相见不相遇。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
鱼行我无心，我得鱼亦遂。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
藻荇披秋光，水与天妩媚。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
明月贴湖心，照见鱼不寐。

仄平平仄平，平平仄平仄。
我琴无杀声，螗蜋勿余忌。

“鳞鬣纷族类”全诗注音

tōng tú hé xī nán ， dá rén jiè tóng yì 。

通涂合西南，达人戒同异。

èr yú gè zì yú ， shì yú qǐ yǒu èr 。

二鱼各自鱼，是鱼岂有二。

kuò chù hǎi máng máng ， bō tāo shì xiāng xì 。

濶处海茫茫，波涛适相戏。

xiào wǒ hú shàng tíng ， lín liè fēn zú lèi 。

笑我湖上亭，鳞鬣纷族类。

qíng zhī wǒ fēi yú ， cǐ yì yú huò shì 。

情知我非鱼，此意鱼或是。

xīn rán dé suǒ shì ， xiāng jiàn bù xiāng yù 。

欣然得所适，相见不相遇。

yú xíng wǒ wú xīn ， wǒ dé yú yì suì 。

鱼行我无心，我得鱼亦遂。

zǎo xìng pī qiū guāng ， shuǐ yǔ tiān wǔ mèi 。

藻荇披秋光，水与天妩媚。

míng yuè tiē hú xīn ， zhào jiàn yú bù mèi 。

明月贴湖心，照见鱼不寐。

wǒ qín wú shā shēng ， táng láng wù yú jì 。

我琴无杀声，螗蜋勿余忌。

“鳞鬣纷族类”全诗翻译

译文：

通波涂合于西南，达到人们警惕相同与不同之处。
两条鱼各自是鱼，怎会有两条一模一样的鱼呢？
辽阔处海面浩瀚无边，波涛正适宜它们嬉戏。
我笑自己在湖边的亭子上，鳞片和鬣毛混杂成群。
明白自己并非鱼类，这种感悟也许鱼儿有，也许没有。
欣然获得所适宜的境遇，相见却并不真正相遇。
鱼游行无意，我捕获了鱼也不过是顺其自然。
藻荇在秋天绽放光彩，水与天相映成媚人的美景。
明亮的月光贴着湖心，照见鱼儿都未入眠。
我弹奏的琴没有杀戮之声，螗蜋也无需担忧。
全诗主题描述了作者与鱼之间的亲近与分隔，通过与鱼的对话，反映了人与自然、人与世界的关系。在诗中，作者以鱼作为隐喻，表现了人类对于自然万物的探寻与思考，以及对于自我认知和他者理解的深沉思考。诗意深邃，意境幽远，通过对自然景物的描绘，揭示了人性和宇宙的奥秘。

“鳞鬣纷族类”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“鳞鬣纷族类”相关诗句：

“鳞鬣纷族类”每个字的意思：

包含“鳞鬣纷族类”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂