首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 进和御制幸太学秘书省诗 > 册府缓留清跸响

“册府缓留清跸响”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“册府缓留清跸响”出自哪首诗？

答案： “册府缓留清跸响”出自： 宋代 王安中的 《进和御制幸太学秘书省诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cè fǔ huǎn liú qīng bì xiǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“册府缓留清跸响”的上一句是什么？

答案： “册府缓留清跸响”的上一句是： 四海英髦聚国庠 , 诗句拼音为： sì hǎi yīng máo jù guó xiáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“册府缓留清跸响”的下一句是什么？

答案： “册府缓留清跸响”的下一句是： 儒斋深映赭袍光 , 诗句拼音为： rú zhāi shēn yìng zhě páo guāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“册府缓留清跸响”全诗

进和御制幸太学秘书省诗 (jìn hé yù zhì xìng tài xué mì shū shěng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

九译何难致越裳，太平声教陋成康。
千年文物储天禄，四海英髦聚国庠。
册府缓留清跸响，儒斋深映赭袍光。
侍臣谁草宣和颂，落笔争看立堵墙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ yì hé nán zhì yuè shang ， tài píng shēng jiào lòu chéng kāng 。
qiān nián wén wù chǔ tiān lù ， sì hǎi yīng máo jù guó xiáng 。
cè fǔ huǎn liú qīng bì xiǎng ， rú zhāi shēn yìng zhě páo guāng 。
shì chén shuí cǎo xuān hé sòng ， luò bǐ zhēng kàn lì dǔ qiáng 。

“册府缓留清跸响”繁体原文

進和御製幸太學祕書省詩

九譯何難致越裳，太平聲教陋成康。
千年文物儲天祿，四海英髦聚國庠。
冊府緩留清蹕響，儒齋深映赭袍光。
侍臣誰草宣和頌，落筆爭看立堵牆。

“册府缓留清跸响”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
九译何难致越裳，太平声教陋成康。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年文物储天禄，四海英髦聚国庠。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
册府缓留清跸响，儒斋深映赭袍光。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侍臣谁草宣和颂，落笔争看立堵墙。

“册府缓留清跸响”全诗注音

jiǔ yì hé nán zhì yuè shang ， tài píng shēng jiào lòu chéng kāng 。

九译何难致越裳，太平声教陋成康。

qiān nián wén wù chǔ tiān lù ， sì hǎi yīng máo jù guó xiáng 。

千年文物储天禄，四海英髦聚国庠。

cè fǔ huǎn liú qīng bì xiǎng ， rú zhāi shēn yìng zhě páo guāng 。

册府缓留清跸响，儒斋深映赭袍光。

shì chén shuí cǎo xuān hé sòng ， luò bǐ zhēng kàn lì dǔ qiáng 。

侍臣谁草宣和颂，落笔争看立堵墙。

“册府缓留清跸响”全诗翻译

译文：
九次翻译难于达到完美的效果，导致传译的《越裳》音律不如《太平调》的声音优美。然而，这首歌谣内容依然赞颂了当时天禄皇帝的功绩，以及国家康乐的景象。
千年积累的文物富有天禄皇帝的文化底蕴，四方达官贵人纷纷聚集在国子监学习。
国子监的学子们在册府中悠然自得，清跸声响回响不绝，儒斋中灯火辉映，学士们身着赭袍，光彩照人。
谁将为天禄皇帝写草书《宣和颂》？文人墨客们争相为皇帝的功德写下赞美之词，不惜竞相在立堵墙上书写。
总结：全文：这首歌谣赞美了天禄皇帝的治理功绩和国家的繁荣景象。国子监中学子才华横溢，为皇帝写下赞美之词，展现了当时文化繁荣的盛况。

“册府缓留清跸响”总结赏析

赏析：这首《进和御制幸太学秘书省诗》是王安中的一首颂扬太学、文学荣光以及皇帝施政的诗篇。诗中通过叙述太学的盛况、文化的繁荣以及皇帝的圣明来表达作者的感慨和钦佩。
首节以"九译何难致越裳"开篇，表达了太学的繁荣和辉煌，"九译"指的是古代文献的翻译工作，"越裳"则是指太学的地理位置，暗示了文化的传承和繁荣。接着，"太平声教陋成康"强调了太学教育的平和与文化的昌盛。
第二节以"千年文物储天禄"开篇，强调了太学作为文化宝库的历史悠久。"四海英髦聚国庠"则表达了来自四方的英才汇聚太学，弘扬国学的意义。
第三节描述了皇帝的举措，"册府缓留清跸响"暗示皇帝在太学中的亲临，"儒斋深映赭袍光"则描绘了学子们深居儒斋，穿着赭袍，表现了一派肃穆的场面。
最后一节中，"侍臣谁草宣和颂"突出了皇帝的关心和推崇，"落笔争看立堵墙"则意味着诗文的珍贵，值得长久保存。

“册府缓留清跸响”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“册府缓留清跸响”相关诗句：

“册府缓留清跸响”每个字的意思：

包含“册府缓留清跸响”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂