“清跸留儒馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清跸留儒馆”出自哪首诗?
答案: “清跸留儒馆”出自: 宋代 陈傅良的 《孝宗皇帝挽词五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng bì liú rú guǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“清跸留儒馆”的上一句是什么?
答案:
“清跸留儒馆”的上一句是: 圣度似天宽 , 诗句拼音为: shèng dù sì tiān kuān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“清跸留儒馆”的下一句是什么?
答案: “清跸留儒馆”的下一句是: 黄金散将坛 , 诗句拼音为: huáng jīn sàn jiāng tán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“清跸留儒馆”全诗
孝宗皇帝挽词五首 其五 (xiào zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
群才何辐辏,圣度似天宽。
清跸留儒馆,黄金散将坛。
风云一语合,日月万人看。
攀附今无路,哀摧壮士肝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“清跸留儒馆”繁体原文
孝宗皇帝挽詞五首 其五
群才何輻輳,聖度似天寬。
清蹕留儒館,黄金散將壇。
風雲一語合,日月萬人看。
攀附今無路,哀摧壯士肝。
“清跸留儒馆”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
群才何辐辏,圣度似天宽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清跸留儒馆,黄金散将坛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风云一语合,日月万人看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
攀附今无路,哀摧壮士肝。
“清跸留儒馆”全诗注音
群才何辐辏,圣度似天宽。
清跸留儒馆,黄金散将坛。
风云一语合,日月万人看。
攀附今无路,哀摧壮士肝。
“清跸留儒馆”全诗翻译
译文:
群才为何辐辏,圣人的胸怀宛如天空一样宽广。清雅的笔致留驻在儒家的书斋,如同珍贵的黄金洒落在祭坛。风云之间一番言辞凝聚,日月下万民皆投以瞩目。然而,攀附权贵的道路已经断绝,令人悲伤地看到壮士的心志被摧残。
总结:
诗人抒发了对当时社会风气的不满,感叹了群才无法得到应有的重用,颂扬了圣人的广阔胸怀和高尚品德,以及儒家文化的价值。同时,诗中也表达了对现实困境的痛心和对势利之道的拒绝。
“清跸留儒馆”相关诗句:
- 清跸留儒馆 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 伏槛留清跸 出自 [宋] 王安石 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 曾留清跸此蹁跹 出自 [宋] 刘弇 ·《九曲池 》
- 册府缓留清跸响 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸太学秘书省诗 》
- 仙馆留清才 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 窈窕留清馆 出自 [唐] 张说 ·《崔礼部园亭得深字 》
- 今朝扈跸平阳馆 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 今朝扈跸平阳馆 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 隆儒诏跸至胶庠 出自 [宋] 曾肇 ·《元佑六年十月庚午驾自景陵宫移仗谒先圣孔子祠入门降辇步就小次由东阶以升奠爵再拜礼官告成礼然後退幸太学诏博士皆升堂坐诸生两庑下命国子祭酒丰稷讲书无逸终篇因又幸武成王庙而还左丞相吕大防右丞相刘挚率百官皆从於 》
- 儒宫传跸驻胶庠 出自 [宋] 张耒 ·《和门下相公从驾幸学 》
- 留跸望征尘 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 山留黄帝跸 出自 [宋] 方回 ·《送刘仲鼎浏阳教四首 其一 》
- 神臯凤跸留 出自 [唐] 王维 ·《三月三日曲江侍宴应制 》
- 行跸留吴会 出自 [宋] 王炎 ·《方漕躬明挽诗三首 其一 》
- 草木曾留高庙跸 出自 [宋] 倪允文 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 留待君王驻跸看 出自 [宋] 夏竦 ·《咏牡丹 》
- 经术争儒馆 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 儒馆无他事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 儒馆妙人物 出自 [宋] 仲并 ·《舟行再用前韵 其一 》
- 得怀儒馆铅 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》