“清跸响凌晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清跸响凌晨”出自哪首诗？
答案： “清跸响凌晨”出自： 宋代 李流谦的 《送查总卿三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng bì xiǎng líng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清跸响凌晨”的上一句是什么？
答案：
“清跸响凌晨”的上一句是： 御炉薰隔夜 , 诗句拼音为：yù lú xūn gé yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清跸响凌晨”的下一句是什么？
答案： “清跸响凌晨”的下一句是： 对罢天顔喜 , 诗句拼音为： duì bà tiān yán xǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“清跸响凌晨”全诗
送查总卿三首 其二 (sòng chá zǒng qīng sān shǒu qí èr)
御炉薰隔夜，清跸响凌晨。
对罢天顔喜，朝回赐服新。
自期宜栋干，小却尚丝纶。
此论由来久，周行万搢绅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“清跸响凌晨”繁体原文
送查總卿三首 其二
御爐薰隔夜，清蹕響凌晨。
對罷天顔喜，朝回賜服新。
自期宜棟幹，小却尚絲綸。
此論由來久，周行萬搢紳。
“清跸响凌晨”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
御炉薰隔夜，清跸响凌晨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对罢天顔喜，朝回赐服新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自期宜栋干，小却尚丝纶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此论由来久，周行万搢绅。
“清跸响凌晨”全诗注音
御炉薰隔夜，清跸响凌晨。
对罢天顔喜，朝回赐服新。
自期宜栋干，小却尚丝纶。
此论由来久，周行万搢绅。
“清跸响凌晨”全诗翻译
译文：
御炉薰隔夜，清跸响凌晨。
对罢天颜喜，朝回赐服新。
自期宜栋干，小却尚丝纶。
此论由来久，周行万搢绅。
总结：
这首古诗描写了一位高官在御炉熏香过夜后，清晨听到清跸声响的情景。对上天的恩赐表示感激和喜悦，然后朝廷又赏赐新的服饰。虽然自己期望能获得更高的职位，但目前还是身处在较低的官职上。然而，他仍然珍惜并喜爱自己所穿的丝纶袍服。全文强调了尊贵的官员之间的荣誉和礼仪，也暗示着这种传统和规范已经延续了许多年。
“清跸响凌晨”相关诗句：
- 清跸响凌晨 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其二 》
- 晨跸凌高转翠旌 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 册府缓留清跸响 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸太学秘书省诗 》
- 一声清跸响帘帏 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其一 》
- 九天清跸响春雷 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其四 》
- 晨清坐欲凌 出自 [唐] 李商隐 ·《别薛岩宾 》
- 凌晨展清眺 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋九华 》
- 雪色凌清晨 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 凌晨仍有清露漙 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭丈室一笋穿入露满其上因赋之 》
- 凌晨避暑作清游 出自 [宋] 陈宓 ·《邀同社十七人游灵岩天台次前韵呈潘刘 》
- 凌晨清净与僧期 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 》
- 别殿未闻天跸响 出自 [宋] 吕陶 ·《和观瑞圣宫殿有感 》
- 警跸声中响静鞭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赵簿见和复次韵 》
- 玉鸾严跸望初晨 出自 [唐] 郑愔 ·《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 晨跸一声春又到 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其四 》
- 响入凌霄汉 出自 [宋] 程公许 ·《今日良宴会 》
- 晨兴西响久 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 蛬响泣将晨 出自 [宋] 薛嵎 ·《夜坐课子侄 》
- 响切晨趋佩 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 晨暮响寒泉 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 供兵磑 》