“聒聒新雨後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聒聒新雨後”出自哪首诗?
答案: “聒聒新雨後”出自: 宋代 孙应时的 《如宁庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guō guō xīn yǔ hòu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“聒聒新雨後”的上一句是什么?
答案:
“聒聒新雨後”的上一句是: 步迎流水声 , 诗句拼音为: bù yíng liú shuǐ shēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“聒聒新雨後”的下一句是什么?
答案: “聒聒新雨後”的下一句是: 怆然瞻故丘 , 诗句拼音为: chuàng rán zhān gù qiū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“聒聒新雨後”全诗
如宁庵 (rú níng ān)
川原相萦纡,林谷递深秀。
步迎流水声,聒聒新雨後。
怆然瞻故丘,乔木百年旧。
精庐跨略彴,苔竹故幽茂。
忆昔戏绿阴,怡悦年方幼。
蹉跎今白发,寒暑厌相寇。
区区济物心,已矣真大谬。
请寻遂初赋,泉石长枕潄。
平平○平平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
“聒聒新雨後”繁体原文
如寧庵
川原相縈紆,林谷遞深秀。
步迎流水聲,聒聒新雨後。
愴然瞻故丘,喬木百年舊。
精廬跨略彴,苔竹故幽茂。
憶昔戲綠陰,怡悅年方幼。
蹉跎今白髮,寒暑厭相寇。
區區濟物心,已矣真大謬。
請尋遂初賦,泉石長枕潄。
“聒聒新雨後”韵律对照
平平○平平,平仄仄○仄。
川原相萦纡,林谷递深秀。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
步迎流水声,聒聒新雨後。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
怆然瞻故丘,乔木百年旧。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
精庐跨略彴,苔竹故幽茂。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
忆昔戏绿阴,怡悦年方幼。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
蹉跎今白发,寒暑厌相寇。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
区区济物心,已矣真大谬。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
请寻遂初赋,泉石长枕潄。
“聒聒新雨後”全诗注音
川原相萦纡,林谷递深秀。
步迎流水声,聒聒新雨後。
怆然瞻故丘,乔木百年旧。
精庐跨略彴,苔竹故幽茂。
忆昔戏绿阴,怡悦年方幼。
蹉跎今白发,寒暑厌相寇。
区区济物心,已矣真大谬。
请寻遂初赋,泉石长枕潄。
“聒聒新雨後”全诗翻译
译文:
川原相绕着纡曲,林谷递次深邃秀美。
行走前往迎接流水的声音,聒聒而来,是刚刚下过新雨后的声音。
怀着伤感望着旧丘陵,高大的树木已经有百年的历史。
高楼横跨在广阔的田野上,青苔覆盖的竹林仍然幽密。
回忆起往昔,在绿阴中嬉戏的快乐时光,当时年纪尚幼,怡悦无比。
如今岁月匆匆,头发已经变成了白发,对于寒暑的煎熬厌倦。
心中虽有渴望造福天下的愿望,但现实却已然将其视作真正的大谬误。
请您寻找那些初次陈述的作品,泉水与石头作为长久的依靠,将继续默默地流淌。
总结:
诗人在自然景物中徜徉,描述了川原和林谷的美丽,感叹了岁月的流逝和时光的转换。回忆童年时光的快乐,但如今年老白发,对世事的悲欢离合已厌倦。同时,诗人反思自身的抱负和心愿,认为过去的所作所为已成为真正的大谬误。最后,他请求读者去寻找他初次创作的作品,寄托了对永恒与不变的渴望。
“聒聒新雨後”相关诗句:
- 聒聒新雨後 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 雨後高田聒聒流 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 转壠新泉聒聒鸣 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 聒聒新流响露田 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 晓来聒聒弄新晴 出自 [宋] 刘宰 ·《云边即事 》
- 聒聒鸣鸠唤雨来 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一六 》
- 日夕聒聒不得闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 提壶聒聒劝谁饮 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其三 》
- 天下丛林閙聒聒 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 聒聒窃脂农即事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三月晦东山 》
- 聒聒衆咻千万口 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 厌听窗前聒聒声 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 嗟尔聒聒知谁听 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 风声聒聒閙山阙 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 聒聒鸣鸠莫笑渠 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 聒聒强任田家忧 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 提壶聒聒惟呼酒 出自 [宋] 王令 ·《春日 》
- 缘蛙声之聒聒兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 百川倒流閙聒聒 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其四 》