“风声聒聒閙山阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风声聒聒閙山阙”出自哪首诗?
答案: “风声聒聒閙山阙”出自: 宋代 陈棣的 《盛暑宿集福院晚风雨大作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng shēng guō guō nào shān quē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“风声聒聒閙山阙”的上一句是什么?
答案:
“风声聒聒閙山阙”的上一句是: 招提税鞅烦襟消 , 诗句拼音为: zhāo tí shuì yāng fán jīn xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“风声聒聒閙山阙”的下一句是什么?
答案: “风声聒聒閙山阙”的下一句是: 雨脚霏霏转树腰 , 诗句拼音为: yǔ jiǎo fēi fēi zhuǎn shù yāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风声聒聒閙山阙”全诗
盛暑宿集福院晚风雨大作 (shèng shǔ sù jí fú yuàn wǎn fēng yǔ dà zuò)
火云烧天天为高,畏日烁地地欲焦。
舴艋浮江线溜澁,招提税鞅烦襟消。
风声聒聒閙山阙,雨脚霏霏转树腰。
猛省奔驰竟何事,此心宁不愧渔樵。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“风声聒聒閙山阙”繁体原文
盛暑宿集福院晚風雨大作
火雲燒天天爲高,畏日爍地地欲焦。
舴艋浮江線溜澁,招提稅鞅煩襟消。
風聲聒聒閙山闕,雨脚霏霏轉樹腰。
猛省奔馳竟何事,此心寧不愧漁樵。
“风声聒聒閙山阙”韵律对照
仄平仄平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
火云烧天天为高,畏日烁地地欲焦。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
舴艋浮江线溜澁,招提税鞅烦襟消。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
风声聒聒閙山阙,雨脚霏霏转树腰。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
猛省奔驰竟何事,此心宁不愧渔樵。
“风声聒聒閙山阙”全诗注音
火云烧天天为高,畏日烁地地欲焦。
舴艋浮江线溜澁,招提税鞅烦襟消。
风声聒聒閙山阙,雨脚霏霏转树腰。
猛省奔驰竟何事,此心宁不愧渔樵。
“风声聒聒閙山阙”全诗翻译
译文:
火云烧天天变得高,畏日烁地地要焦。
舴艋浮江线溜澁,招提税鞅烦襟消。
风声聒聒闹山阙,雨脚霏霏转树腰。
猛省奔驰竟何事,此心宁不愧渔樵。
总结:
此诗描绘了炎热的夏日景象,火云炽烈,日光炙烤大地,使人畏惧;江中船只行进缓慢,河水浑浊,使人感受到烦躁;山间风声呼啸,雨水急降,使得树木摇摆不已。在这样的环境下,诗人陷入深思,回首自省,反问自己奔波忙碌的原因,认识到内心的不安宁,不禁感叹渔樵平静的生活或许更令人满足。
“风声聒聒閙山阙”相关诗句:
- 风声聒聒閙山阙 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 聒聒鼓閙穷两衙 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 百川倒流閙聒聒 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其四 》
- 天上人间閙聒聒 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 天下丛林閙聒聒 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 山中流水声聒聒 出自 [宋] 周紫芝 ·《泥滑滑 》
- 虚空閙聒聒 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其五 》
- 徒自閙聒聒 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二六 》
- 林梢聒聒鸟声繁 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 缘蛙声之聒聒兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 厌听窗前聒聒声 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 聒聒水声冷 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 》
- 鸟閙聒山聋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春郊 》
- 冷地不禁风聒聒 出自 [宋] 汪元量 ·《卢奉御自上都回见访 》
- 山禽聒聒 出自 [宋] 徐观 ·《新亭 》
- 屋头聒聒唤支颐 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其一 》
- 嗟尔聒聒知谁听 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 聒聒不上高树颠 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四三 》
- 聒聒衆咻千万口 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》