“日夕聒聒不得闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夕聒聒不得闲”出自哪首诗?
答案: “日夕聒聒不得闲”出自: 宋代 欧阳修的 《感春杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì xī guō guō bù dé xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“日夕聒聒不得闲”的上一句是什么?
答案:
“日夕聒聒不得闲”的上一句是: 雄雌相呼和 , 诗句拼音为: xióng cí xiāng hū hé
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“日夕聒聒不得闲”的下一句是什么?
答案: “日夕聒聒不得闲”的下一句是: 砌下两株树 , 诗句拼音为: qì xià liǎng zhū shù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“日夕聒聒不得闲”全诗
感春杂言 (gǎn chūn zá yán)
鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。
百鸟感春阳,有如动机关。
雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。
砌下两株树,枯条有谁攀。
春风一夜来,花叶何班班。
乃知天巧夺人力,能使枯木生红顔。
奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。
自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。
行逢百花不着眼,岂念四气如回环。
却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。
奈何来日尚可乐,曾不勉强相牵扳。
渌酒如春波,黄金为谁悭。
人生一世中,一步百险艰。
俟河之清不可得,联自歌此讥愚顽。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
仄仄○平平,平平平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
“日夕聒聒不得闲”繁体原文
感春雜言
鳩鳴兮屋上,雀噪兮簷間。
百鳥感春陽,有如動機關。
雄雌相呼和,日夕聒聒不得閑。
砌下兩株樹,枯條有誰攀。
春風一夜來,花葉何班班。
乃知天巧奪人力,能使枯木生紅顔。
奈何人爲萬物靈,不及草木與飛翾。
自從春來何所覺,但怪睡美不覺白日高南山。
行逢百花不著眼,豈念四氣如回環。
却思年少憶前事,雖有駔駿難追還。
奈何來日尚可樂,曾不勉彊相牽扳。
淥酒如春波,黄金爲誰慳。
人生一世中,一步百險艱。
俟河之清不可得,聯自歌此譏愚頑。
“日夕聒聒不得闲”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平○。
鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
百鸟感春阳,有如动机关。
平平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
砌下两株树,枯条有谁攀。
平平仄仄平,平仄平平平。
春风一夜来,花叶何班班。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
乃知天巧夺人力,能使枯木生红顔。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。
仄○平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
行逢百花不着眼,岂念四气如回环。
仄○平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
奈何来日尚可乐,曾不勉强相牵扳。
仄仄○平平,平平平平平。
渌酒如春波,黄金为谁悭。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人生一世中,一步百险艰。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
俟河之清不可得,联自歌此讥愚顽。
“日夕聒聒不得闲”全诗注音
鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。
百鸟感春阳,有如动机关。
雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。
砌下两株树,枯条有谁攀。
春风一夜来,花叶何班班。
乃知天巧夺人力,能使枯木生红顔。
奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。
自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。
行逢百花不着眼,岂念四气如回环。
却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。
奈何来日尚可乐,曾不勉强相牵扳。
渌酒如春波,黄金为谁悭。
人生一世中,一步百险艰。
俟河之清不可得,联自歌此讥愚顽。
“日夕聒聒不得闲”全诗翻译
译文:
鸠鸣在屋顶上,雀噪在檐间。
百鸟都感受到春阳的温暖,仿佛是机关动起来。
雄鸟和雌鸟互相呼唤,从早到晚喧嚣不停。
庭院下的两棵树,干枯的树枝谁来攀爬。
春风一夜吹来,花朵和叶子繁茂盛开。
这才知道天道巧妙地夺取人力,让枯木重现红颜。
可惜人类虽然是万物之灵,却不及草木和飞鸟的自由自在。
自从春天来临,我感觉到了什么?只是惊奇地发现美丽的白日已经升到了南山的巅峰。
走过百花丛中却不关注,怎能怀念四时轮回的变化。
只是回想起年少时的往事,即使有匹马难以追寻。
然而,明天的到来仍然值得庆祝,曾经没有强求彼此相互牵扯。
喝着浑浊的酒,像春天的波浪般涌动,为了黄金,谁会吝啬。
在人生的一生中,每一步都充满了百般险阻和困难。
等待清澈的河水是无法得到的,只能自嘲地唱着这首讥讽愚蠢的歌。
“日夕聒聒不得闲”相关诗句:
- 日夕聒聒不得闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 聒聒终夕鸣 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其一 》
- 聒聒方自得 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 聒聒不上高树颠 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四三 》
- 冷地不禁风聒聒 出自 [宋] 汪元量 ·《卢奉御自上都回见访 》
- 缘蛙声之聒聒兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 候禽聒聒送春忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其九 》
- 鸣鸠聒聒屋上啄 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 山中流水声聒聒 出自 [宋] 周紫芝 ·《泥滑滑 》
- 聒聒鼓閙穷两衙 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 流聒聒兮湍与濑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 聒聒强任田家忧 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 转壠新泉聒聒鸣 出自 [宋] 张纲 ·《春耕 》
- 春林聒聒听提壶 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 雨後高田聒聒流 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 聒聒窃脂农即事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三月晦东山 》
- 聒聒新流响露田 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 厌听窗前聒聒声 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 风声聒聒閙山阙 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 百川倒流閙聒聒 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其四 》