“水声聒聒乱人耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水声聒聒乱人耳”出自哪首诗?
答案: “水声聒聒乱人耳”出自: 宋代 欧阳修的 《庐山高赠同年刘中允归南康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ shēng guō guō luàn rén ěr ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“水声聒聒乱人耳”的上一句是什么?
答案:
“水声聒聒乱人耳”的上一句是: 悬崖巨石飞流淙 , 诗句拼音为: xuán yá jù shí fēi liú cóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“水声聒聒乱人耳”的下一句是什么?
答案: “水声聒聒乱人耳”的下一句是: 六月飞雪洒石矼 , 诗句拼音为: liù yuè fēi xuě sǎ shí gāng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“水声聒聒乱人耳”全诗
庐山高赠同年刘中允归南康 (lú shān gāo zèng tóng nián liú zhōng yǔn guī nán kāng)
庐山高哉几千仞兮,根盘几百里,巀然屹立乎长江。
长江西来走其下,是为扬澜左里兮,洪涛巨浪日夕相舂撞。
云消风止水镜浄,泊舟登岸而远望兮。
上摩青苍以晻霭,下压后土之鸿厖。
试往造乎间兮,攀缘石凳窥空谾。
千岩万壑响松桧,悬崖巨石飞流淙。
水声聒聒乱人耳,六月飞雪洒石矼。
仙翁释子亦往往而逢兮,吾尝恶其学幻而言哤。
但见丹霞翠壁远近映楼阁,晨锺暮鼓杳霭罗幡幢。
幽花野草不知其名兮,风吹露湿香涧谷,时有白鹤飞来双。
幽寻远去不可极,便欲绝世遗纷痝。
羡君买田筑室老其下,插秧盈畴兮酿酒盈缸。
欲令浮岚暖翠千万状,坐卧常对乎轩窗。
君怀磊砢有至宝,世俗不辨珉与玒。
策名为吏二十载,青衫白首困一邦。
宠荣声利不可以苟屈兮,自非青云白石有深趣,其气兀硉何由降。
丈夫壮节似君少,嗟我欲说安得巨笔如长杠。
平平平平仄平仄平,平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
○平平平仄○仄,仄平平○仄仄平,平平仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄平。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○平,平○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄平平平,平平仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○平平,平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄○仄,仄平平平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄平仄平,仄平平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄仄○○平。
“水声聒聒乱人耳”繁体原文
廬山高贈同年劉中允歸南康
廬山高哉幾千仞兮,根盤幾百里,巀然屹立乎長江。
長江西來走其下,是爲揚瀾左里兮,洪濤巨浪日夕相舂撞。
雲消風止水鏡浄,泊舟登岸而遠望兮。
上摩青蒼以晻靄,下壓后土之鴻厖。
試往造乎間兮,攀緣石凳窺空谾。
千巖萬壑響松檜,懸崖巨石飛流淙。
水聲聒聒亂人耳,六月飛雪灑石矼。
仙翁釋子亦往往而逢兮,吾嘗惡其學幻而言哤。
但見丹霞翠壁遠近映樓閣,晨鍾暮鼓杳靄羅幡幢。
幽花野草不知其名兮,風吹露濕香澗谷,時有白鶴飛來雙。
幽尋遠去不可極,便欲絕世遺紛痝。
羨君買田筑室老其下,插秧盈疇兮釀酒盈缸。
欲令浮嵐暖翠千萬狀,坐卧常對乎軒窗。
君懷磊砢有至寶,世俗不辨珉與玒。
策名爲吏二十載,青衫白首困一邦。
寵榮聲利不可以苟屈兮,自非青雲白石有深趣,其氣兀硉何由降。
丈夫壯節似君少,嗟我欲說安得巨筆如長杠。
“水声聒聒乱人耳”韵律对照
平平平平仄平仄平,平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
庐山高哉几千仞兮,根盘几百里,巀然屹立乎长江。
○平平平仄○仄,仄平平○仄仄平,平平仄○仄仄○平仄。
长江西来走其下,是为扬澜左里兮,洪涛巨浪日夕相舂撞。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄平。
云消风止水镜浄,泊舟登岸而远望兮。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
上摩青苍以晻霭,下压后土之鸿厖。
仄仄仄平○平,平○仄仄平○平。
试往造乎间兮,攀缘石凳窥空谾。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
千岩万壑响松桧,悬崖巨石飞流淙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
水声聒聒乱人耳,六月飞雪洒石矼。
平平仄仄仄仄仄平平平,平平仄○仄仄平平平。
仙翁释子亦往往而逢兮,吾尝恶其学幻而言哤。
仄仄平平仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平平仄。
但见丹霞翠壁远近映楼阁,晨锺暮鼓杳霭罗幡幢。
平平仄仄仄平○平平,平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
幽花野草不知其名兮,风吹露湿香涧谷,时有白鹤飞来双。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
幽寻远去不可极,便欲绝世遗纷痝。
仄平仄平仄仄仄○仄,仄平平平平仄仄平平。
羡君买田筑室老其下,插秧盈畴兮酿酒盈缸。
仄仄平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
欲令浮岚暖翠千万状,坐卧常对乎轩窗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
君怀磊砢有至宝,世俗不辨珉与玒。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
策名为吏二十载,青衫白首困一邦。
仄平平仄仄仄仄平仄平,仄平平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平○。
宠荣声利不可以苟屈兮,自非青云白石有深趣,其气兀硉何由降。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄仄○○平。
丈夫壮节似君少,嗟我欲说安得巨笔如长杠。
“水声聒聒乱人耳”全诗注音
庐山高哉几千仞兮,根盘几百里,巀然屹立乎长江。
长江西来走其下,是为扬澜左里兮,洪涛巨浪日夕相舂撞。
云消风止水镜浄,泊舟登岸而远望兮。
上摩青苍以晻霭,下压后土之鸿厖。
试往造乎间兮,攀缘石凳窥空谾。
千岩万壑响松桧,悬崖巨石飞流淙。
水声聒聒乱人耳,六月飞雪洒石矼。
仙翁释子亦往往而逢兮,吾尝恶其学幻而言哤。
但见丹霞翠壁远近映楼阁,晨锺暮鼓杳霭罗幡幢。
幽花野草不知其名兮,风吹露湿香涧谷,时有白鹤飞来双。
幽寻远去不可极,便欲绝世遗纷痝。
羡君买田筑室老其下,插秧盈畴兮酿酒盈缸。
欲令浮岚暖翠千万状,坐卧常对乎轩窗。
君怀磊砢有至宝,世俗不辨珉与玒。
策名为吏二十载,青衫白首困一邦。
宠荣声利不可以苟屈兮,自非青云白石有深趣,其气兀硉何由降。
丈夫壮节似君少,嗟我欲说安得巨笔如长杠。
“水声聒聒乱人耳”全诗翻译
译文:
庐山啊,高耸入云,千仞之巍巍巍,根盘百里之广阔。它巍然屹立于长江边。
长江自西方流淌而来,扬起波涛澎湃,汹涌激荡,每日夜晚巨浪相互碰撞。
云消风息,江水如镜,停舟登岸,遥望远方。上面覆盖着青蓝的苍穹,下面压抑着广袤的大地。
试着往那儿走去,攀缘石凳,窥视虚空之中。
千岩万壑回荡着松树和柏树的声音,悬崖巨石飞流直下。
水声不断地打扰着人的耳朵,六月的时候仿佛飞雪洒落在石头上。
仙翁释子也常常会在这里相遇,我曾经不喜欢他们的幻术和夸夸其谈。
只看到红色的岩壁翠绿的树木在远近映衬楼阁,晨钟暮鼓中幻化出罗幡的霭气。
野花野草我不知道它们的名字,风吹露湿了香涧谷,时不时有白鹤飞来双双。
幽寻无法尽头,我便想摆脱尘世的纷扰。
羡慕你买地建室,老去之际还有地方安身,插秧丰收盈满田野,酿酒盈满缸。
希望你能让翠绿的岚气飘散出千万种美丽,坐卧之间都能对着轩窗。
你拥有至宝,但世俗不懂得它们的珍贵与价值。
你在官场当了二十年的吏员,如今白发苍苍,身陷一国之中。
宠爱、荣耀、名利不能随便妥协,除非你能洞悉青云和白石背后深邃的趣味,否则你的气质是无法高贵降临的。
年轻时节的壮志,如今只能在回忆中追忆,唉,我真希望能有一支巨大的笔如同长杠一样。
总结:
这首诗以庐山壮丽的景色为背景,抒发了诗人对名利的领悟和追求高贵境界的向往之情。诗中表现了庐山奇绝的山川景观,长江奔流不息的壮观场面,以及仙境般的景色和仙人的隐居。通过描绘自然景观,诗人表达了对世俗荣华富贵的淡泊和厌倦,对高尚气节和追求精神境界的向往。全诗意境深远,寓意深刻,通过对自然景观的描写,突显了人生的苍茫和壮丽,表达了对清高淡泊精神境界的向往。
“水声聒聒乱人耳”总结赏析
赏析:: 这首诗是欧阳修的《庐山高赠同年刘中允归南康》,全诗描写了庐山壮丽的自然景色,以及诗人对友人刘中允的赞美和祝愿,同时也抒发了自己的志向和感慨。
在第一段中,诗人以庐山之高为引子,描绘了庐山的雄伟壮丽,长江的巍峨奔腾,形成了大自然的壮丽景观。
接下来的几段描述了庐山的景色,包括清澈的水镜、险峻的山峰、奔腾的瀑布、壮丽的云霭,以及令人陶醉的自然风光。这些描写充分展现了庐山的壮美和神奇之处。
诗人还提到与仙翁和释子相遇,这些元素加入了神秘感和超自然的元素,增强了诗歌的艺术张力。
在最后几段中,诗人表达了对友人刘中允的赞美,称其为至宝,同时也反思了自己的人生,对名利的态度和对真正志向的追求。他希望友人能过上安宁幸福的生活,而他自己则感叹世俗的困扰和志向的无奈。
标签: 写景、抒情、咏史、寓言。
“水声聒聒乱人耳”相关诗句:
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 山中流水声聒聒 出自 [宋] 周紫芝 ·《泥滑滑 》
- 聒聒水声冷 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 》
- 莫因聒聒乱心思 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其一 》
- 耳中常聒聒 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十 》
- 聒聒两耳边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 聒聒来耳旁 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 聒聒鸣乱蛙 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 此声尚且聒人耳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 笃笃笃 》
- 聒耳蛙声更可人 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其六 》
- 厌听窗前聒聒声 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 林梢聒聒鸟声繁 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 缘蛙声之聒聒兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 风声聒聒閙山阙 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 聒耳笑语乱 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 映水竹鸡聒聒 出自 [宋] 释正觉 ·《芭蕉道中 》
- 天上人间閙聒聒 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 聒聒水泉动 出自 [宋] 丘葵 ·《寄龙湖庄 》
- 人生浪聒聒 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十 》
- 鸣蝉声聒耳 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》