“东北岭高明月遶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东北岭高明月遶”出自哪首诗？
答案： “东北岭高明月遶”出自： 宋代 王荀的 《广胜寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng běi lǐng gāo míng yuè rào ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“东北岭高明月遶”的上一句是什么？
答案：
“东北岭高明月遶”的上一句是： 四望风烟景若何 , 诗句拼音为： sì wàng fēng yān jǐng ruò hé
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“东北岭高明月遶”的下一句是什么？
答案： “东北岭高明月遶”的下一句是： 西南川远夕阳多 , 诗句拼音为： xī nán chuān yuǎn xī yáng duō ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“东北岭高明月遶”全诗
广胜寺 (guǎng shèng sì)
重游萧寺十年过，四望风烟景若何。
东北岭高明月遶，西南川远夕阳多。
地饶胜概连灵岳，民足丰年藉绿波。
却笑山僧无忌惮，一生安处在巍峨。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“东北岭高明月遶”繁体原文
廣勝寺
重遊蕭寺十年過，四望風烟景若何。
東北嶺高明月遶，西南川遠夕陽多。
地饒勝概連靈岳，民足豐年藉綠波。
却笑山僧無忌憚，一生安處在巍峨。
“东北岭高明月遶”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重游萧寺十年过，四望风烟景若何。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
东北岭高明月遶，西南川远夕阳多。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地饶胜概连灵岳，民足丰年藉绿波。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却笑山僧无忌惮，一生安处在巍峨。
“东北岭高明月遶”全诗注音
重游萧寺十年过，四望风烟景若何。
东北岭高明月遶，西南川远夕阳多。
地饶胜概连灵岳，民足丰年藉绿波。
却笑山僧无忌惮，一生安处在巍峨。
“东北岭高明月遶”全诗翻译
译文：
重游了萧寺，已经过了十年，四周环顾，风烟景色还是如何模样。东北方向的岭上，明月围绕，西南方向的川上，夕阳较多。这片土地富饶，壮丽的胜景连绵不断，人民生活富足，丰收依靠着绿波的滋润。
但是我不禁嘲笑山中的僧人，因为他们并不嫌弃峻峭险峻的环境，一生都在这崇山峻岭之间平安地居住着。
“东北岭高明月遶”相关诗句：
- 东北岭高明月遶 出自 [宋] 王荀 ·《广胜寺 》
- 路遶东村小岭傍 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 东北偏高是月台 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八○ 》
- 东穷巴岭北 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 东北风吹大庚岭 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其四 》
- 岭北啸猨高枕听 出自 [唐] 沈亚之 ·《题侯仙亭 》
- 北连高岭万松稠 出自 [宋] 苏颂 ·《和安上弟游湖山诸寺二首 其一 》
- 月明遶竹步 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 高眠商岭东 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 秀岭明东城 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 明蟾在东岭 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 月横岭北夜何其 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠刘全州子龟从兄弟 》
- 月明缟树遶惊鹊 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 遶船明月夜徘徊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 月明遶却梅花树 出自 [宋] 李迪 ·《自题爱梅 》
- 遶桂月明过万户 出自 [唐] 崔涯 ·《咏春风 》
- 自遶荷花待月明 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二 》
- 更随明月遶山前 出自 [宋] 胡峄 ·《泊崑山 》
- 云明天岭高 出自 [唐] 李洞 ·《送卢郎中赴金州 》
- 云暗西岩东岭明 出自 [宋] 释义青 ·《第五十三岩头片帆颂 》