“高眠商岭东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高眠商岭东”出自哪首诗?
答案: “高眠商岭东”出自: 宋代 宋祁的 《寄王崇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo mián shāng lǐng dōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“高眠商岭东”的上一句是什么?
答案:
“高眠商岭东”的上一句是: 筑室占层峰 , 诗句拼音为:zhù shì zhàn céng fēng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“高眠商岭东”的下一句是什么?
答案: “高眠商岭东”的下一句是: 鉢薰诸佛饭 , 诗句拼音为: bō xūn zhū fó fàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高眠商岭东”全诗
寄王崇 (jì wáng chóng)
筑室占层峰,高眠商岭东。
鉢薰诸佛饭,窗占上皇风。
饵桂将成父,搴芝固有童。
惊猿参唳鹤,伸鸟杂经熊。
客有希何点,人多拜德公。
春云不持寄,谁欲问山中。
仄仄○平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“高眠商岭东”繁体原文
寄王崇
築室占層峰,高眠商嶺東。
鉢薰諸佛飯,窗占上皇風。
餌桂將成父,搴芝固有童。
驚猿參唳鶴,伸鳥雜經熊。
客有希何點,人多拜德公。
春雲不持寄,誰欲問山中。
“高眠商岭东”韵律对照
仄仄○平平,平平平仄平。
筑室占层峰,高眠商岭东。
仄平平仄仄,平○仄平平。
鉢薰诸佛饭,窗占上皇风。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
饵桂将成父,搴芝固有童。
平平○仄仄,平仄仄平平。
惊猿参唳鹤,伸鸟杂经熊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客有希何点,人多拜德公。
平平仄平仄,平仄仄平○。
春云不持寄,谁欲问山中。
“高眠商岭东”全诗注音
筑室占层峰,高眠商岭东。
鉢薰诸佛饭,窗占上皇风。
饵桂将成父,搴芝固有童。
惊猿参唳鹤,伸鸟杂经熊。
客有希何点,人多拜德公。
春云不持寄,谁欲问山中。
“高眠商岭东”全诗翻译
译文:
在层峰上建造房屋,高高地睡在商岭的东侧。
炉中熏炙着供奉给佛陀的食物,窗前占据着上皇的风光。
用桂木制作食器以致敬父辈,采摘仙芝来保佑幼子。
惊动了猿猴,让鹤鸟齐声呼唤,引来了杂乱的经书和熊兽。
有贵客前来,多人向着仁德之公表示尊敬。
春天的云朵无法捧寄我们的心意,那么谁愿意去问候山中的景象呢?
全文反映了古人对自然的热爱和对尊长、贵客的敬重。层峰、商岭、佛饭、仙芝等富有诗意的意象在句中交织,展现出浓厚的文人情怀。文章以“筑室占层峰,高眠商岭东。”作为开篇,生动描绘了房屋建在高山之巅的场景。接着,以“鉢薰诸佛饭,窗占上皇风。”表达对佛教文化和皇室风采的尊崇。随后,“饵桂将成父,搴芝固有童。”展现了对家族和后代的祝福和期望。文章接着写到了自然景观,将“惊猿参唳鹤,伸鸟杂经熊。”描绘得活灵活现。最后两句“客有希何点,人多拜德公。春云不持寄,谁欲问山中。”则表现出对待贵客和友人的礼仪与思念之情。全文结构紧凑,情感真挚,是一首优美的古文诗篇。
“高眠商岭东”相关诗句:
- 高眠商岭东 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 寿思园绮眠商岭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵 》
- 商岭东西路欲分 出自 [唐] 李廓 ·《赠商山东于岭僧 》
- 商岭东西路不分 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 商岭东西路欲分 出自 [唐] 韦蟾 ·《赠商山僧 》
- 商岭高风动帝皇 出自 [宋] 陈普 ·《贺岩上张商翁新居 》
- 云山鹤岭访高眠 出自 [宋] 洪朋 ·《别桃源山人 》
- 东北岭高明月遶 出自 [宋] 王荀 ·《广胜寺 》
- 东风吹草日高眠 出自 [宋] 文天祥 ·《遣兴 其二 》
- 东山未许遽高眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 秀岭西头凤岭东 出自 [宋] 杨万里 ·《题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 》
- 诸岭桃花岭最高 出自 [宋] 徐照 ·《桃花岭 》
- 空余商岭客 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其二 》
- 门临商岭道 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏六侍御葬 》
- 采芝商於岭 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 商岭莓苔滑 出自 [唐] 孟郊 ·《自商行谒复州卢使君虔 》
- 商岭多修篁 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 山经商岭出 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 商岭接秦山 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐士 》
- 商岭堪携妓 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》