“金陵控海浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金陵控海浦”出自哪首诗?
答案: “金陵控海浦”出自: 唐代 李白的 《入朝曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn líng kòng hǎi pǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“金陵控海浦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金陵控海浦”已经是第一句了。
问题3:“金陵控海浦”的下一句是什么?
答案: “金陵控海浦”的下一句是: 渌水带吴京 , 诗句拼音为: lù shuǐ dài wú jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“金陵控海浦”全诗
入朝曲 (rù cháo qū)
金陵控海浦,渌水带吴京。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
槌钟速严妆,伐鼓啓重城。
天子凭玉几,劒履若云行。
日出照万户,簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○○,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“金陵控海浦”繁体原文
入朝曲
金陵控海浦,淥水帶吳京。
鐃歌列騎吹,颯沓引公卿。
槌鐘速嚴妝,伐鼓啓重城。
天子憑玉几,劒履若雲行。
日出照萬戶,簪裾爛明星。
朝罷沐浴閑,遨遊閬風亭。
濟濟雙闕下,歡娛樂恩榮。
“金陵控海浦”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金陵控海浦,渌水带吴京。
平平仄○○,仄仄仄平平。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
槌钟速严妆,伐鼓啓重城。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
天子凭玉几,劒履若云行。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
日出照万户,簪裾烂明星。
平仄仄仄平,平平仄平平。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
“金陵控海浦”全诗注音
金陵控海浦,渌水带吴京。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
槌钟速严妆,伐鼓啓重城。
天子凭玉几,劒履若云行。
日出照万户,簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
“金陵控海浦”全诗翻译
译文:
金陵的控海浦,渌水环绕吴京。铙歌声中,列队骑士吹起号角,行进有序引领着公卿们。槌钟声紧凑而庄重,鼓声响彻重要城池。天子倚着玉几,身着云状的履和剑,行动如同飘逸的云行。太阳升起,照耀着万户,头上的簪花和衣襟闪烁着明亮的星光。早朝结束后,沐浴完毕,人们闲逛在阆风亭。庄严的双阙之下,人们欢乐地享受着恩泽和荣誉。
“金陵控海浦”相关诗句:
- 金陵控海浦 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 妾住金陵浦 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 使出金陵过海门 出自 [唐] 岑参 ·《奉送贾侍御使江外 》
- 昌陵控玉虬 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 金羁金勒控紫缰 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 又控罢骖陵险阻 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 武陵节钺控湘西 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵常德府葛倅见寄 》
- 庐陵地控虔与洪 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 笔海控清涟 出自 [唐] 任希古 ·《和东观羣贤七夕临泛昆明池 》
- 孤城控淮海 出自 [宋] 苏庠 ·《挽张彦知 》
- 高控沧海云 出自 [唐] 孟郊 ·《贫女词寄从叔先辈简 》
- 远控横海鲸 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 海陵人说毘陵好 出自 [宋] 许景衡 ·《送何亨老出守泰州 》
- 二山横控江海际 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 江海横奔控阡陌 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 定应碧海控鲸鱼 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其一 》
- 便控鳌头出海来 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 基山控海恃远嶮 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 控淮引海无穷利 出自 [宋] 宋庠 ·《汴渠春望漕舟数十里 》
- 龙控悬河海月秋 出自 [唐] 克符道者 ·《临济龙 》