“定应碧海控鲸鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定应碧海控鲸鱼”出自哪首诗?

答案:定应碧海控鲸鱼”出自: 宋代 孙觌 《吴汉逸挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng yìng bì hǎi kòng jīng yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“定应碧海控鲸鱼”的上一句是什么?

答案:定应碧海控鲸鱼”的上一句是: 不信青山解埋玉 , 诗句拼音为: bù xìn qīng shān jiě mái yù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“定应碧海控鲸鱼”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“定应碧海控鲸鱼”已经是最后一句了。

“定应碧海控鲸鱼”全诗

吴汉逸挽词二首 其一 (wú hàn yì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

臞翁自是列仙儒,豪气駸駸若不除。
东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车。
奇礓屡访陈仓鼓,古漆空存汲冢书。
不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qú wēng zì shì liè xiān rú , háo qì qīn qīn ruò bù chú 。
dōng gé xún méi shī mǎn qiè , xī jiāo wèn liǔ jiǔ yíng chē 。
qí jiāng lǚ fǎng chén cāng gǔ , gǔ qī kōng cún jí zhǒng shū 。
bù xìn qīng shān jiě mái yù , dìng yìng bì hǎi kòng jīng yú 。

“定应碧海控鲸鱼”繁体原文

吳漢逸挽詞二首 其一

臞翁自是列仙儒,豪氣駸駸若不除。
東閣尋梅詩滿篋,西郊問柳酒盈車。
奇礓屢訪陳倉鼓,古漆空存汲冢書。
不信青山解埋玉,定應碧海控鯨魚。

“定应碧海控鲸鱼”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
臞翁自是列仙儒,豪气駸駸若不除。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奇礓屡访陈仓鼓,古漆空存汲冢书。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼。

“定应碧海控鲸鱼”全诗注音

qú wēng zì shì liè xiān rú , háo qì qīn qīn ruò bù chú 。

臞翁自是列仙儒,豪气駸駸若不除。

dōng gé xún méi shī mǎn qiè , xī jiāo wèn liǔ jiǔ yíng chē 。

东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车。

qí jiāng lǚ fǎng chén cāng gǔ , gǔ qī kōng cún jí zhǒng shū 。

奇礓屡访陈仓鼓,古漆空存汲冢书。

bù xìn qīng shān jiě mái yù , dìng yìng bì hǎi kòng jīng yú 。

不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼。

“定应碧海控鲸鱼”全诗翻译

译文:
臞翁自是列仙中的儒雅者,气度豪放仿佛难以消散。
在东阁寻觅梅花的诗篇堆满了篓筐,而西郊探问柳树的美酒满满装满了车厢。
他奇特的品德常常前往陈仓鼓乐之地,古老的漆器依旧保留着汲冢书写的文字。
虽然难以相信青山中有埋藏着美玉,但定然可以肯定碧海控制着庞大的鲸鱼。
全文总结:这篇古文描写了一个名为臞翁的仙人,他有着儒雅的气质和豪放的气度。文章中展示了他在东阁寻找梅花和在西郊寻觅柳酒的情景,以及他屡次访问陈仓鼓乐之地和发现古漆器上所书的文字。最后,作者用青山藏玉和碧海控鲸鱼来表达对臞翁的赞美,认为他的胸怀和魅力是非同寻常的。

“定应碧海控鲸鱼”总结赏析

《吴汉逸挽词二首 其一》赏析:
这首诗是孙觌创作的一首挽词,表达了对逝去的友人吴汉逸的怀念之情。诗中以豪气、文学、美酒、奇珍、古物、山海等元素,勾勒出了吴汉逸的令人难以忘怀的形象。
首先,诗人提到“臞翁自是列仙儒”,这里“臞翁”可能指吴汉逸的字或号,将其与“列仙儒”相对应,彰显其高尚的文学修养和儒雅的风采。接着,诗人以“东阁寻梅诗满箧,西郊问柳酒盈车”表现了吴汉逸对文学和美酒的热爱,生动地勾勒了他丰富多彩的生活。
诗中提到“奇礓屡访陈仓鼓,古漆空存汲冢书”,这些词语暗示吴汉逸对古物和文化的研究,表现了他的博学多才。最后两句“不信青山解埋玉,定应碧海控鲸鱼”则以山海的意象,寓意吴汉逸的才情高远,超越了尘世的局限。

“定应碧海控鲸鱼”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“定应碧海控鲸鱼”相关诗句: