“二山横控江海际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二山横控江海际”出自哪首诗?
答案: “二山横控江海际”出自: 宋代 程俱的 《次韵和江司兵浙江观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shān héng kòng jiāng hǎi jì ,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题2:“二山横控江海际”的上一句是什么?
答案:
“二山横控江海际”的上一句是: 断岸飘鼓如轻埃 , 诗句拼音为: duàn àn piāo gǔ rú qīng āi
,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题3:“二山横控江海际”的下一句是什么?
答案: “二山横控江海际”的下一句是: 挟以幽阙双嵬嵬 , 诗句拼音为: xié yǐ yōu quē shuāng wéi wéi ,诗句平仄:仄仄平仄平○○。
“二山横控江海际”全诗
次韵和江司兵浙江观潮 (cì yùn hé jiāng sī bīng zhè jiāng guān cháo)
寥天月魄更旁哉,归墟两潮时去来。
乃知大块与人等,欠噫风动声为雷。
支川千亿具毛窍,四溟翕张玄牝开。
人间百刻乃一息,断岸飘鼓如轻埃。
二山横控江海际,挟以幽阙双嵬嵬。
伟哉吞吐王百谷,视彼浅狭真台陪。
倒流千里骇凡目,正自违性同棬杯。
相传昔者楚亡将,事成国霸遭雄猜。
英灵不没尚为尔,姓字往往欺啼孩。
锦乡功成老元帅,酒酣拔剑歌莫哀。
戏令强弩飞劲箭,大堤屹立藏风桅。
吴儿荒怪不足录,适与支诺资谈咍。
岂知六合有常理,水中出火能焚槐。
当年谢公正游乐,遗形物表如王骀。
微吟独啸向海道,几见银雪西山回。
读君新句写奇观,便似放目吴王台。
何当共此散烦鬰,大瓠五石充瓶罍。
更因长风破巨浪,与君挂席寻蓬莱。
平平仄仄○仄平,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○仄○平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
○○仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
○平仄平○平仄,○平仄仄○○○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
○平○平仄仄○,仄平仄仄平平平。
“二山横控江海际”繁体原文
次韻和江司兵浙江觀潮
寥天月魄更旁哉,歸墟兩潮時去來。
乃知大塊與人等,欠噫風動聲爲雷。
支川千億具毛竅,四溟翕張玄牝開。
人間百刻乃一息,斷岸飄鼓如輕埃。
二山横控江海際,挾以幽闕雙嵬嵬。
偉哉吞吐王百谷,視彼淺狹真臺陪。
倒流千里駭凡目,正自違性同棬杯。
相傳昔者楚亡將,事成國霸遭雄猜。
英靈不没尚爲爾,姓字往往欺啼孩。
錦鄉功成老元帥,酒酣拔劍歌莫哀。
戲令強弩飛勁箭,大堤屹立藏風桅。
吳兒荒怪不足錄,適與支諾資談咍。
豈知六合有常理,水中出火能焚槐。
當年謝公正遊樂,遺形物表如王駘。
微吟獨嘯向海道,幾見銀雪西山回。
讀君新句寫奇觀,便似放目吳王臺。
何當共此散煩鬰,大瓠五石充瓶罍。
更因長風破巨浪,與君掛席尋蓬萊。
“二山横控江海际”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄平平仄平。
寥天月魄更旁哉,归墟两潮时去来。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
乃知大块与人等,欠噫风动声为雷。
平平平仄仄平仄,仄○仄○平仄平。
支川千亿具毛窍,四溟翕张玄牝开。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
人间百刻乃一息,断岸飘鼓如轻埃。
仄平○仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
二山横控江海际,挟以幽阙双嵬嵬。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
伟哉吞吐王百谷,视彼浅狭真台陪。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
倒流千里骇凡目,正自违性同棬杯。
○○仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
相传昔者楚亡将,事成国霸遭雄猜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
英灵不没尚为尔,姓字往往欺啼孩。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
锦乡功成老元帅,酒酣拔剑歌莫哀。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
戏令强弩飞劲箭,大堤屹立藏风桅。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
吴儿荒怪不足录,适与支诺资谈咍。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
岂知六合有常理,水中出火能焚槐。
○平仄平○平仄,○平仄仄○○○。
当年谢公正游乐,遗形物表如王骀。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
微吟独啸向海道,几见银雪西山回。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
读君新句写奇观,便似放目吴王台。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
何当共此散烦鬰,大瓠五石充瓶罍。
○平○平仄仄○,仄平仄仄平平平。
更因长风破巨浪,与君挂席寻蓬莱。
“二山横控江海际”全诗注音
寥天月魄更旁哉,归墟两潮时去来。
乃知大块与人等,欠噫风动声为雷。
支川千亿具毛窍,四溟翕张玄牝开。
人间百刻乃一息,断岸飘鼓如轻埃。
二山横控江海际,挟以幽阙双嵬嵬。
伟哉吞吐王百谷,视彼浅狭真台陪。
倒流千里骇凡目,正自违性同棬杯。
相传昔者楚亡将,事成国霸遭雄猜。
英灵不没尚为尔,姓字往往欺啼孩。
锦乡功成老元帅,酒酣拔剑歌莫哀。
戏令强弩飞劲箭,大堤屹立藏风桅。
吴儿荒怪不足录,适与支诺资谈咍。
岂知六合有常理,水中出火能焚槐。
当年谢公正游乐,遗形物表如王骀。
微吟独啸向海道,几见银雪西山回。
读君新句写奇观,便似放目吴王台。
何当共此散烦鬰,大瓠五石充瓶罍。
更因长风破巨浪,与君挂席寻蓬莱。
“二山横控江海际”全诗翻译
译文:
寥寥无几的月亮,魄力更加强大。它归于天空或从天空离去,像退潮和涨潮一样往来。
由此可知,大自然的变化与人的命运相似,欠噫,风的动静都变成了雷声。
支川河里有数以千亿计的生物,它们都有毛孔。四溟大海翕张,玄牝宇宙敞开。
在人间,百刻构成一个呼吸,就像断岸上飘扬的鼓声那样轻微。
两座高山横亘在江海之间,挟持着一片幽阙之地,它们像双嵬嵬。
伟大啊!它们吞吐着王百谷的水,看那些浅狭的台陪相形见绌。
倒流千里,使凡人都惊讶,但正是违背常理,与同棬杯中的自然性质相同。
相传昔日楚国的一位将军,虽然成功称霸一方,但最终遭受雄主的猜忌。
英灵并没有消亡,依然存在,只是他们的姓名往往被误解,欺骗着哭泣的婴孩。
锦乡功成后,成为了老元帅,痛饮美酒,高歌不再悲伤。
戏令强弩射出强劲的箭,城堤屹立,好似躲藏风雨的帆桅。
吴地的儿女,奇怪得难以记录,只有与支诺相谈才能理解。
岂知六合有着奇妙的规律,水中竟然能冒出火焰来燃烧槐树。
昔年谢公游乐时,留下的形象像王骀一样不朽。
他微吟独啸走向大海之路,几次目睹银雪飘扬回西山。
读君的新句写下奇观,就如同放眼望去吴王台的景象。
何时才能与你一同散去烦闷,用大瓠和五石来装满酒瓶。
更因为有着长风破浪的信念,我将和你一同挂席,去寻找蓬莱仙境。
全文总结:这篇古文描述了天文、地理、人生、自然等各种现象和哲理,通过描绘自然景观、历史典故以及人生命运的变迁,展示出作者深邃的思想和感悟。古文中使用了丰富的比喻和象征手法,以及对历史和传说的引用,使全文充满了诗意和哲理。
“二山横控江海际”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵和江司兵浙江观潮》是程俱创作的一首诗篇,通过描写浙江观潮景象,抒发了作者对大自然的敬仰之情以及对历史英雄的赞颂。
诗中,程俱以壮丽的自然景色作为背景,通过夜晚的明月和潮汐的变化,展示了大自然的壮丽和不可预测性。他用诗意的语言描绘了月光洒在浙江潮水上的情景,似乎月亮和潮水在互相呼应。这一部分可以标签为"写景"和"抒情"。
随后,诗人描述了浙江潮汐的恢弘和壮观,将其比作雷声,形容其声势浩大。他用生动的词语描绘了江水的奔腾和浩瀚,将其与人的生命相对比,强调了自然界的巨大和人类的渺小。这一部分可以标签为"写景"和"咏物"。
诗的后半部分,程俱通过回顾历史,提到了楚国亡国将领以及后来的英雄,表达了对他们的敬佩之情。他赞扬了功成名就的元帅,以及战场上的英勇之举,这部分可以标签为"叙事"和"抒情"。
最后,诗人表达了对吴王台的景致的向往,将其比作仙境,表达了追求和向往的情感。这一部分可以标签为"写景"和"抒情"。
总体来说,这首诗以壮丽的自然景色和历史英雄为背景,通过诗意的语言表达了作者的感情和思考,展示了大自然的宏伟和历史的伟业。
“二山横控江海际”相关诗句:
- 二山横控江海际 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 江海横奔控阡陌 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 远控横海鲸 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 独控横江鲸 出自 [宋] 苏轼 ·《留别蹇道士拱辰 》
- 江势横来控南楚 出自 [宋] 司马光 ·《送杨秘丞通判扬州 》
- 波横天际海倒流 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 基山控海恃远嶮 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 烟际长江匹练横 出自 [宋] 陈造 ·《县西 》
- 天际江横万里秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 龙山横鹜际梅山 出自 [宋] 欧阳识 ·《句 》
- 远引江山来控带 出自 [宋] 王安石 ·《清风阁 》
- 千里江山控上流 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 高城独控江山险 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 天际暮山横 出自 [宋] 许景衡 ·《晚行 》
- 旧山天际横 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 云横天际山 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 天际一山横 出自 [宋] 李觏 ·《远山 》
- 天际一山横 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一 》
- 淡烟山际横 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 》
- 天际有山横 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐禀正字 》