“我心如冰劒如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我心如冰劒如雪”出自哪首诗？
答案： “我心如冰劒如雪”出自： 唐代 韩愈的 《利劒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ xīn rú bīng jiàn rú xuě ，诗句平仄： 仄平○平仄○仄 。
问题2：“我心如冰劒如雪”的上一句是什么？
答案：
“我心如冰劒如雪”的上一句是： 持用赠我比知音 , 诗句拼音为： chí yòng zèng wǒ bǐ zhī yīn
，诗句平仄： 仄平○平仄○仄 。
问题3：“我心如冰劒如雪”的下一句是什么？
答案： “我心如冰劒如雪”的下一句是： 不能刺谗夫 , 诗句拼音为： bù néng cì chán fū ，诗句平仄：仄平仄○平。
“我心如冰劒如雪”全诗
利劒 (lì jiàn)
利劒光耿耿，佩之使我无邪心。
故人念我寡徒侣，持用赠我比知音。
我心如冰劒如雪，不能刺谗夫。
使我心腐劒锋折，决云中断开青天。
噫，劒与我俱变化归黄泉。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
仄平○平仄○仄，仄平仄○平。
仄仄平仄仄平○，仄平○仄平平平。
○，仄仄仄平仄仄平平平。
“我心如冰劒如雪”繁体原文
利劒
利劒光耿耿，佩之使我無邪心。
故人念我寡徒侶，持用贈我比知音。
我心如冰劒如雪，不能刺讒夫。
使我心腐劒鋒折，決雲中斷開青天。
噫，劒與我俱變化歸黃泉。
“我心如冰劒如雪”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
利劒光耿耿，佩之使我无邪心。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄仄平平。
故人念我寡徒侣，持用赠我比知音。
仄平○平仄○仄，仄平仄○平。
我心如冰劒如雪，不能刺谗夫。
仄仄平仄仄平○，仄平○仄平平平。
使我心腐劒锋折，决云中断开青天。
○，仄仄仄平仄仄平平平。
噫，劒与我俱变化归黄泉。
“我心如冰劒如雪”全诗注音
利劒光耿耿，佩之使我无邪心。
故人念我寡徒侣，持用赠我比知音。
我心如冰劒如雪，不能刺谗夫。
使我心腐劒锋折，决云中断开青天。
噫，劒与我俱变化归黄泉。
“我心如冰劒如雪”全诗翻译
译文：
利剑的光芒闪烁，佩戴它让我无邪之心。
故人怀念我这位孤寡的伙伴，赠我一把与知音相媲美的利剑。
我内心冷若冰霜，利剑如雪，无法刺穿谗言之徒。
它让我的心变得腐朽，剑锋折断，天空中的云破开了青天。
唉，剑与我一同转化，归于黄泉。
总结：
这首诗描绘了利剑与人心的关系。作者将利剑比作光芒耀眼，佩戴它可以使自己保持无邪之心。故人忆及作者孤独的境遇，赠送一把与知音相当的利剑。然而，作者发现自己内心冷若冰霜，利剑却无法刺穿谣言诽谤之人。这使得作者心灰意冷，利剑失去了锐利的刃口，同时也象征着作者与世隔绝。最终，作者感叹剑与自己都化为虚无，归于黄泉。整首诗抒发了作者内心的苦闷和对人心的思考。
“我心如冰劒如雪”相关诗句：
- 我心如冰劒如雪 出自 [唐] 韩愈 ·《利劒 》
- 心如冰雪鬓如霜 出自 [宋] 赵拚 ·《因海印行感旧寄蜀中故人 》
- 心净如冰雪 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一一 》
- 肤如冰雪心更明 出自 [唐] 皎然 ·《贻李汤 》
- 如冰如雪一廉难 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其一 》
- 溪如凝冰月如雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 炎热如冰如积雪 出自 [宋] 杨杰 ·《题清凉广惠禅寺 》
- 貌如冰雪骨如松 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 齿如冰雪发如黳 出自 [唐] 韩偓 ·《赠孙仁本尊师 》
- 炎热如冰如积雪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二 》
- 清如冰雪重如山 出自 [唐] 薛能 ·《献仆射相公 》
- 妾心如冰介如石 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 鬓毛如雪心如死 出自 [唐] 温宪 ·《题崇庆寺壁 》
- 头如霜雪心如丹 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 我心有冰雪 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 一心认我如如体 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠山堂僧 》
- 如我心醉如春酲 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 洞如冰雪 出自 [宋] 释德洪 ·《毛女赞 》
- 如冰与雪 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 冷如冰雪 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》