“闭户书围坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户书围坐”出自哪首诗?
答案: “闭户书围坐”出自: 宋代 陆游的 《杂赋六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì hù shū wéi zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闭户书围坐”的上一句是什么?
答案:
“闭户书围坐”的上一句是: 看镜失肤腴 , 诗句拼音为: kàn jìng shī fū yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“闭户书围坐”的下一句是什么?
答案: “闭户书围坐”的下一句是: 移灯影向隅 , 诗句拼音为: yí dēng yǐng xiàng yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闭户书围坐”全诗
杂赋六首 其二 (zá fù liù shǒu qí èr)
孤学违流俗,危机历畏途。
逢人增戃怳,看镜失肤腴。
闭户书围坐,移灯影向隅。
空怀四方志,泯默死东吴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“闭户书围坐”繁体原文
雜賦六首 其二
孤學違流俗,危機歷畏途。
逢人增戃怳,看鏡失膚腴。
閉戶書圍坐,移燈影向隅。
空懷四方志,泯默死東吳。
“闭户书围坐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤学违流俗,危机历畏途。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逢人增戃怳,看镜失肤腴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闭户书围坐,移灯影向隅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空怀四方志,泯默死东吴。
“闭户书围坐”全诗注音
孤学违流俗,危机历畏途。
逢人增戃怳,看镜失肤腴。
闭户书围坐,移灯影向隅。
空怀四方志,泯默死东吴。
“闭户书围坐”全诗翻译
译文:
孤学违背了世俗的潮流,面临着危机,历经了许多畏途。
遇到别人就愈发感到迷茫不安,照镜子看自己也失去了昔日的容颜肥美。
闭门不出,孤身围坐着读书,只见灯光的影子在角落中晃动。
心中空空如也,没有了当初的志向和抱负,潜心隐居在东吴地区,形同默默无闻。
全诗表达了一个孤独学者的内心体验和境遇,他独自追求学问,但与世俗相悖,经历了许多困苦和磨难。遇到他人时愈发迷茫,看镜时发现容颜不再,闭门读书只有灯光陪伴。内心空虚,志向消失,最终黯然隐居东吴。全诗抒发了作者对于孤独学者命运的深刻思考和同情。
“闭户书围坐”相关诗句:
- 闭户书围坐 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其二 》
- 闭户设棘围高墙 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 归来闭户坐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 闭户坐不得 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋晚坐 》
- 归来闭户坐 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 闭户学僧坐 出自 [宋] 陆游 ·《斋前独坐戏作 》
- 归来闭户坐 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其四 》
- 闭户坐相念 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 闭户成痴坐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯城上 》
- 危坐弗闭户 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 闭户无人瞑目坐 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 闭户垂帷坐清昼 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其二 》
- 闭户惟须学坚坐 出自 [宋] 陆游 ·《羁怀 》
- 闭户却坐愁支颐 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 闭户得琴书 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其二 》
- 读书常闭户 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 闭户读残书 出自 [宋] 严羽 ·《喜友人相访拟韦苏州作 》
- 读书长闭户 出自 [宋] 薛嵎 ·《还甘泉沈氏诗卷 》
- 闭户卧看书 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梅雨 》
- 闭户犹繙书 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》