“书积高围坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书积高围坐”出自哪首诗?
答案: “书积高围坐”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū jī gāo wéi zuò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“书积高围坐”的上一句是什么?
答案:
“书积高围坐”的上一句是: 不耐望车尘 , 诗句拼音为: bù nài wàng chē chén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“书积高围坐”的下一句是什么?
答案: “书积高围坐”的下一句是: 花繁乱插巾 , 诗句拼音为: huā fán luàn chā jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“书积高围坐”全诗
书叹 (shū tàn)
世态秦欺楚,交情越视秦。
宁教待羝乳,不耐望车尘。
书积高围坐,花繁乱插巾。
那须散人号,已是葛天民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“书积高围坐”繁体原文
書嘆
世態秦欺楚,交情越視秦。
寧教待羝乳,不耐望車塵。
書積高圍坐,花繁亂插巾。
那須散人號,已是葛天民。
“书积高围坐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世态秦欺楚,交情越视秦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁教待羝乳,不耐望车尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书积高围坐,花繁乱插巾。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
那须散人号,已是葛天民。
“书积高围坐”全诗注音
世态秦欺楚,交情越视秦。
宁教待羝乳,不耐望车尘。
书积高围坐,花繁乱插巾。
那须散人号,已是葛天民。
“书积高围坐”全诗翻译
译文:
世态秦欺楚,交情越视秦。
在这世态之中,秦国欺负了楚国,楚国对待秦国的交情也不怎么看得起。
宁愿等待羝羊的乳汁,也不愿忍受望着秦国战车的尘埃。
书籍堆叠高高坐,花朵繁茂乱插着巾。
他那宛如葛藤般自由散漫的人,已经是叫做“葛天民”的了。
总结:
诗人通过对秦楚之间交情的描述,表达了楚国受到秦国欺凌的无奈和不屈的精神。在书籍和花朵的象征下,描绘了一个散漫自由的人物,寄寓了对自由和独立个性的赞美。整首诗传达出对于世态炎凉的思考和抒发。
“书积高围坐”相关诗句:
- 书积高围坐 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 燕坐万书围 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题李庭秀学隠山房 》
- 围坐书叠重 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 闭户书围坐 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其二 》
- 天高山围坐 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 簿书围坐如居窰 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 乱书围坐正纵横 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》
- 吏牍围坐高于城 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 高情不奈簿书围 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵江法曹山间小酌 》
- 蠹书围遶高眠处 出自 [宋] 黄庶 ·《市得笛竹簟因成诗 》
- 积书高拄颐 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其三 》
- 积书高过屋 出自 [宋] 芮毓 ·《中山即事 》
- 高楼听雨开书坐 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 围炉打坐 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五○ 》
- 围炉打坐 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 高高积翠分 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 围棋坐石坛 出自 [宋] 孙嚞 ·《游丹山 》
- 围坐古梅枝 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其二 》
- 山川围燕坐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发於此故以二颂爲报 其一 》
- 围坐岂辞频 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》