“冥冥湿天际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥湿天际”出自哪首诗?
答案: “冥冥湿天际”出自: 宋代 李复的 《登高丘望远海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng shī tiān jì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“冥冥湿天际”的上一句是什么?
答案:
“冥冥湿天际”的上一句是: 登高望远海 , 诗句拼音为:dēng gāo wàng yuǎn hǎi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“冥冥湿天际”的下一句是什么?
答案: “冥冥湿天际”的下一句是: 百川趋东南 , 诗句拼音为: bǎi chuān qū dōng nán ,诗句平仄:仄平平平平。
“冥冥湿天际”全诗
登高丘望远海 (dēng gāo qiū wàng yuǎn hǎi)
登高望远海,冥冥湿天际。
百川趋东南,奔腾卷厚地。
自从开辟来,溶渟不可计。
浩浩无增亏,周流在一气。
怒风驾高浪,雪山寒贔屭。
飞火掣电光,神怪时出戏。
却疑蓬莱峰,只是鲛人髻。
会当见清浅,乘月弄兰枻。
去问蟠桃花,结根几千岁。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平平平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平仄平○,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
“冥冥湿天际”繁体原文
登高丘望遠海
登高望遠海,冥冥濕天際。
百川趨東南,奔騰卷厚地。
自從開闢來,溶渟不可計。
浩浩無增虧,周流在一氣。
怒風駕高浪,雪山寒贔屭。
飛火掣電光,神怪時出戲。
却疑蓬萊峰,只是鮫人髻。
會當見清淺,乘月弄蘭枻。
去問蟠桃花,結根幾千歲。
“冥冥湿天际”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平仄。
登高望远海,冥冥湿天际。
仄平平平平,平平仄仄仄。
百川趋东南,奔腾卷厚地。
仄○平仄平,○平仄仄仄。
自从开辟来,溶渟不可计。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
浩浩无增亏,周流在一气。
仄平仄平○,仄平平仄仄。
怒风驾高浪,雪山寒贔屭。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
飞火掣电光,神怪时出戏。
仄平平平平,仄仄平平仄。
却疑蓬莱峰,只是鲛人髻。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
会当见清浅,乘月弄兰枻。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
去问蟠桃花,结根几千岁。
“冥冥湿天际”全诗注音
登高望远海,冥冥湿天际。
百川趋东南,奔腾卷厚地。
自从开辟来,溶渟不可计。
浩浩无增亏,周流在一气。
怒风驾高浪,雪山寒贔屭。
飞火掣电光,神怪时出戏。
却疑蓬莱峰,只是鲛人髻。
会当见清浅,乘月弄兰枻。
去问蟠桃花,结根几千岁。
“冥冥湿天际”全诗翻译
译文:
登上高山,遥望远方的大海,茫茫的湿雾笼罩着天空。无数江河向着东南流去,奔腾汇聚在广阔的大地之上。自从宇宙开辟之初,海水的浩瀚无法计量。它广阔无边,既不增加也不减少,永远在一气之中流动。
怒风驾驭着高浪,雪山寒风凛冽。火焰飞舞,电光闪烁,神秘的怪物时而现身,为这一幕幕戏剧增添神奇色彩。但仔细观察,也许那被疑似蓬莱山的峰峦,实际上只是鲛人的发髻。
如果有机会,应该前往那清澈浅浅的地方,乘着明亮的月光,尽情玩耍嬉戏。也可以前去探访那蟠桃花,它们扎根于这片土地已有几千岁的历史。
全文总结:这篇古文描绘了壮阔的自然景观,以及其中所蕴含的神奇与奥妙。海洋的广袤浩瀚、江河的奔腾流动,自然界的威力与美丽展现得淋漓尽致。风浪、寒风、火焰和电光,神怪的出现,让这一切显得更加神秘莫测。文中还描绘了蓬莱山、鲛人等神话元素,营造出奇幻的氛围。而结尾则提到了人们向往的美好之地,以及那久远的历史遗迹,令人遐想无穷。
“冥冥湿天际”相关诗句:
- 冥冥湿天际 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 天际冥冥雁字没 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二三 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 冥冥人天际 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一二 》
- 海无所际空冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 冥冥江雨湿蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《渔父词 》
- 梅雨冥冥湿钓船 出自 [宋] 李新 ·《舟中漫兴 其一 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 细雨冥冥湿杖藜 出自 [宋] 王琮 ·《次韵项君玉 》
- 冥冥细雨湿高秋 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 冥冥细雨湿江城 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 冥冥江雨湿黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 冥冥重雾湿征袍 出自 [宋] 王銍 ·《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 》
- 冥冥细雨湿高城 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其五 》
- 冥鸿天际翔 出自 [唐] 裴度 ·《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 》
- 霰雪冥冥而不见天 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 冥鸿天际有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次韵次公 其一 》
- 飞乙天长日际冥 出自 [宋] 宋祁 ·《送萧山宰刘寺丞 》
- 兴逐冥鸿渺天际 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》