“冥冥细雨湿黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥细雨湿黄昏”出自哪首诗?
答案: “冥冥细雨湿黄昏”出自: 宋代 舒亶的 《芦山寺 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng míng xì yǔ shī huáng hūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冥冥细雨湿黄昏”的上一句是什么?
答案:
“冥冥细雨湿黄昏”的上一句是: 山水连村不见村 , 诗句拼音为:shān shuǐ lián cūn bù jiàn cūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“冥冥细雨湿黄昏”的下一句是什么?
答案: “冥冥细雨湿黄昏”的下一句是: 秋山咫尺无人到 , 诗句拼音为: qiū shān zhǐ chǐ wú rén dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冥冥细雨湿黄昏”全诗
芦山寺 其五 (lú shān sì qí wǔ)
山水连村不见村,冥冥细雨湿黄昏。
秋山咫尺无人到,须信闲人不用门。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“冥冥细雨湿黄昏”繁体原文
蘆山寺 其五
山水連村不見村,冥冥細雨濕黄昏。
秋山咫尺無人到,須信閒人不用門。
“冥冥细雨湿黄昏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山水连村不见村,冥冥细雨湿黄昏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋山咫尺无人到,须信闲人不用门。
“冥冥细雨湿黄昏”全诗注音
山水连村不见村,冥冥细雨湿黄昏。
秋山咫尺无人到,须信闲人不用门。
“冥冥细雨湿黄昏”全诗翻译
译文:
山水连着村庄,村庄却不见村庄,茫茫细雨湿润着黄昏。秋山近在咫尺,可无人前来,必须相信闲人不用门。
全诗表达了一个景象:山水和村庄似乎连在一起,但实际上却找不到村庄的踪影。细雨笼罩在黄昏时分,给人一种朦胧的感觉。诗人说秋山近在咫尺,但却无人前来,暗含着村庄可能是个幽静的地方,少有人来往。而最后一句“须信闲人不用门”,则意味着可能有些人对于进出村庄不遵循常规的方式,而是自由自在地穿行。
总体而言,这首诗通过表达山水与村庄之间的奇妙关系,以及村庄的清幽和自由氛围,反映了诗人对于大自然和自由生活的向往。
“冥冥细雨湿黄昏”相关诗句:
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其五 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 冥冥江雨湿黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 冥冥细雨湿江城 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 细雨冥冥湿杖藜 出自 [宋] 王琮 ·《次韵项君玉 》
- 冥冥细雨湿高秋 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 冥冥细雨湿高城 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 细雨冥冥梅欲黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○ 》
- 冥冥细雨熟黄梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其一 》
- 冥冥江雨湿蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《渔父词 》
- 梅雨冥冥湿钓船 出自 [宋] 李新 ·《舟中漫兴 其一 》
- 细雨冥冥看得来 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 冥冥细雨落桐花 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 细雨冥冥烟树苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 细雨冥冥风顿凄 出自 [宋] 陈宗远 ·《因雨遣兴 》
- 烟愁雨细云冥冥 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中弦 二 》
- 冥冥细雨不成泥 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》
- 冥冥细雨不沾梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 冥冥细雨绿阴齐 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 夜来细雨暗冥冥 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》