“冥冥细雨湿高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥细雨湿高秋”出自哪首诗?
答案: “冥冥细雨湿高秋”出自: 宋代 强至的 《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng míng xì yǔ shī gāo qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冥冥细雨湿高秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冥冥细雨湿高秋”已经是第一句了。
问题3:“冥冥细雨湿高秋”的下一句是什么?
答案: “冥冥细雨湿高秋”的下一句是: 花底歌前也合愁 , 诗句拼音为: huā dǐ gē qián yě hé chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“冥冥细雨湿高秋”全诗
舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 (zhōu guò sān jùn lǜ zhí fēng yǔ chéng tóng háng shěn shì kūn zhòng)
冥冥细雨湿高秋,花底歌前也合愁。
烟树几株疏雨岸,风帆一梦过三州。
生涯未解谋根固,官路那能免叶浮。
却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冥冥细雨湿高秋”繁体原文
舟過三郡率值風雨呈同行沈氏昆仲
冥冥細雨濕高秋,花底歌前也合愁。
烟樹幾株疏雨岸,風帆一夢過三州。
生涯未解謀根固,官路那能免葉浮。
却羨鄰船樽有酒,不妨弟勸與兄酬。
“冥冥细雨湿高秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冥冥细雨湿高秋,花底歌前也合愁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟树几株疏雨岸,风帆一梦过三州。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
生涯未解谋根固,官路那能免叶浮。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬。
“冥冥细雨湿高秋”全诗注音
冥冥细雨湿高秋,花底歌前也合愁。
烟树几株疏雨岸,风帆一梦过三州。
生涯未解谋根固,官路那能免叶浮。
却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬。
“冥冥细雨湿高秋”全诗翻译
译文:
冥冥细雨湿秋高,花底歌声亦带愁。
烟树稀稀几株立,雨岸边风帆梦三州。
生涯未能解谋根,官路难免叶浮躁。
却羡邻船樽有酒,不妨弟劝兄酬好。
这首诗描述了一个秋日中细雨蒙蒙的景象,花下的歌声中也充满了忧愁。孤独的烟树零散地长在雨岸边,一艘风帆船在梦幻般地穿越三个州。诗人深感自己生命的意义尚未理解,而在官场的道路上,不免受到浮躁之累。然而,他羡慕邻船上有酒樽,不妨劝弟弟与兄长一起分享欢乐。
“冥冥细雨湿高秋”总结赏析
赏析:这首诗《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲》是作者强至的作品,通过叙述一次舟行的经历,表达了生活中的苦楚和无奈,以及亲情和友情的真挚。
首句“冥冥细雨湿高秋”,以“冥冥”形容雨势微细,增加了幽静的氛围,同时将读者带入了一个秋天的场景。这里的“花底歌前也合愁”表达了诗人内心的忧愁和郁闷,仿佛在这秋雨中回味着过去的不如意。
第二句“烟树几株疏雨岸”,通过“烟树”和“雨岸”两个形象,展示了雨后的宁静景象,给人一种淡淡的安慰感。而“风帆一梦过三州”,则传达了作者对未来的迷茫和不确定性,生活的飘忽不定。
第三句“生涯未解谋根固”,反映了诗人对生活前途的疑虑和不安。而“官路那能免叶浮”,则表达了在世俗纷扰中,很难避免世事的浮躁和飘摇。
最后两句“却羡邻船樽有酒,不妨弟劝与兄酬”则强调了亲情和友情的重要性。作者可能面临困境,但他依然羡慕着朋友邻船上的欢聚,表现了一种淡定和豁达的心态,同时也传达了与亲友共饮的愿望。
“冥冥细雨湿高秋”相关诗句:
- 冥冥细雨湿高秋 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 冥冥细雨湿高城 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 冥冥细雨湿江城 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 细雨冥冥湿杖藜 出自 [宋] 王琮 ·《次韵项君玉 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其五 》
- 冥冥江雨湿蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《渔父词 》
- 冥冥江雨湿黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 梅雨冥冥湿钓船 出自 [宋] 李新 ·《舟中漫兴 其一 》
- 冥冥细雨不沾梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 冥冥细雨绿阴齐 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 细雨冥冥梅欲黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○ 》
- 冥冥细雨落桐花 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 冥冥细雨熟黄梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其一 》
- 细雨冥冥烟树苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 夜来细雨暗冥冥 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 冥冥细雨不成泥 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》
- 烟愁雨细云冥冥 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中弦 二 》
- 细雨冥冥看得来 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 细雨冥冥风顿凄 出自 [宋] 陈宗远 ·《因雨遣兴 》