“细雨冥冥湿杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细雨冥冥湿杖藜”出自哪首诗？
答案： “细雨冥冥湿杖藜”出自： 宋代 王琮的 《次韵项君玉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì yǔ míng míng shī zhàng lí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“细雨冥冥湿杖藜”的上一句是什么？
答案：
“细雨冥冥湿杖藜”的上一句是： 惠然乘兴访幽栖 , 诗句拼音为：huì rán chéng xìng fǎng yōu qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“细雨冥冥湿杖藜”的下一句是什么？
答案： “细雨冥冥湿杖藜”的下一句是： 七尺身强於鹤瘦 , 诗句拼音为： qī chǐ shēn qiáng wū hè shòu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“细雨冥冥湿杖藜”全诗
次韵项君玉 (cì yùn xiàng jūn yù)
惠然乘兴访幽栖，细雨冥冥湿杖藜。
七尺身强於鹤瘦，一生心不向人低。
日寻灵药行寒麓，时有新诗付小奚。
欲解貂金同一醉，酒垆闻只在前溪。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“细雨冥冥湿杖藜”繁体原文
次韻項君玉
惠然乘興訪幽棲，細雨冥冥濕杖藜。
七尺身强於鶴瘦，一生心不向人低。
日尋靈藥行寒麓，時有新詩付小奚。
欲解貂金同一醉，酒壚聞只在前溪。
“细雨冥冥湿杖藜”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
惠然乘兴访幽栖，细雨冥冥湿杖藜。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
七尺身强於鹤瘦，一生心不向人低。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日寻灵药行寒麓，时有新诗付小奚。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲解貂金同一醉，酒垆闻只在前溪。
“细雨冥冥湿杖藜”全诗注音
惠然乘兴访幽栖，细雨冥冥湿杖藜。
七尺身强於鹤瘦，一生心不向人低。
日寻灵药行寒麓，时有新诗付小奚。
欲解貂金同一醉，酒垆闻只在前溪。
“细雨冥冥湿杖藜”全诗翻译
译文：
惠然心情愉悦地前往探访隐居的友人，细雨朦胧下湿了他手扶着藜杖的衣袍。
身高七尺虽然强壮，胜过了瘦弱的仙鹤；一生坚定，从未向他人低头。
白天寻找灵药在寒麓行走，不时创作新诗送给小奚。
欲解金貂共同畅饮，只听酒舫传来的声音在前溪。
全诗讲述了惠然寻访幽栖友人、崇尚坚定自信、行走山间寻找灵药、赠诗给朋友、共饮畅谈的故事。
“细雨冥冥湿杖藜”相关诗句：
- 细雨冥冥湿杖藜 出自 [宋] 王琮 ·《次韵项君玉 》
- 冥冥细雨湿江城 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其五 》
- 冥冥细雨湿高城 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》
- 冥冥细雨湿高秋 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 冥冥江雨湿黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 冥冥江雨湿蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《渔父词 》
- 梅雨冥冥湿钓船 出自 [宋] 李新 ·《舟中漫兴 其一 》
- 细雨冥冥风顿凄 出自 [宋] 陈宗远 ·《因雨遣兴 》
- 冥冥细雨落桐花 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 烟愁雨细云冥冥 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中弦 二 》
- 细雨冥冥看得来 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 细雨冥冥梅欲黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三○ 》
- 冥冥细雨绿阴齐 出自 [宋] 曹勋 ·《送清隠纯老住池阳杉山 》
- 冥冥细雨熟黄梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其一 》
- 夜来细雨暗冥冥 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 细雨冥冥烟树苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 冥冥细雨不成泥 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》
- 冥冥细雨不沾梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》