“一尊浊酒无人共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一尊浊酒无人共”出自哪首诗？
答案： “一尊浊酒无人共”出自： 宋代 吴芾的 《和林徽之见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zūn zhuó jiǔ wú rén gòng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一尊浊酒无人共”的上一句是什么？
答案：
“一尊浊酒无人共”的上一句是： 老龙头角尚蟠泥 , 诗句拼音为： lǎo lóng tóu jiǎo shàng pán ní
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一尊浊酒无人共”的下一句是什么？
答案： “一尊浊酒无人共”的下一句是： 又是悲吟到日西 , 诗句拼音为： yòu shì bēi yín dào rì xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一尊浊酒无人共”全诗
和林徽之见寄 (hé lín huī zhī jiàn jì)
涉世无堪足乱离，萧萧风雨一声鸡。
故人别後乾坤窄，三径归来草木迷。
黄鸟翩翻思出谷，老龙头角尚蟠泥。
一尊浊酒无人共，又是悲吟到日西。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一尊浊酒无人共”繁体原文
和林徽之見寄
涉世無堪足亂離，蕭蕭風雨一聲雞。
故人別後乾坤窄，三徑歸來草木迷。
黄鳥翩翻思出谷，老龍頭角尚蟠泥。
一尊濁酒無人共，又是悲吟到日西。
“一尊浊酒无人共”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
涉世无堪足乱离，萧萧风雨一声鸡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人别後乾坤窄，三径归来草木迷。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黄鸟翩翻思出谷，老龙头角尚蟠泥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尊浊酒无人共，又是悲吟到日西。
“一尊浊酒无人共”全诗注音
涉世无堪足乱离，萧萧风雨一声鸡。
故人别後乾坤窄，三径归来草木迷。
黄鸟翩翻思出谷，老龙头角尚蟠泥。
一尊浊酒无人共，又是悲吟到日西。
“一尊浊酒无人共”全诗翻译
译文：
涉世无可依靠，心乱意乱，离散悲切，萧萧风雨，只听见一声鸡鸣。
故人离别后，天地间变得狭小狼狈，三径归来时，四周的草木都已模糊难辨。
黄鸟飞翔欲离开深谷，似乎在思念着它曾经离开的地方，老龙头和龙角依然蜿蜒盘绕着泥土。
一尊浊酒，无人与我共饮，我只能孤独地把酒独酌，再次悲伤地吟唱着，直到太阳西下。
总结：
诗人表达了对人世离别的痛苦和孤寂之情，通过自然景物的描写，反衬出诗人内心的忧愁与无奈。全诗情感真挚，富有禅意，令人产生共鸣。
“一尊浊酒无人共”相关诗句：
- 一尊浊酒无人共 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 一尊浊酒得共倾 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 尊酒清浊共 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 无人共尊酒 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵李相公偶成 》
- 芳尊有酒无人共 出自 [唐] 赵嘏 ·《南园 》
- 浊酒时一尊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《南村 》
- 无人共一尊 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 一尊浊酒对黄花 出自 [宋] 黄公度 ·《九日 》
- 一尊浊酒和愁酌 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 一尊浊酒送君行 出自 [宋] 杜范 ·《又送汤国正五十六字 》
- 浊酒何妨尽一尊 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 一尊浊酒爲君倾 出自 [宋] 祖无择 ·《送刘进士游边 》
- 一尊浊酒空庭晚 出自 [宋] 吴芾 ·《读刘与权壮士歌 》
- 一尊浊酒信乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 一尊浊酒话平生 出自 [宋] 杨万里 ·《赠高德顺 》
- 一尊浊酒话平生 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 佳节无人共一尊 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 浊酒寒菹共一笑 出自 [宋] 陈造 ·《文炳近岁节感怆作诗宽之 》
- 得共一尊酒 出自 [宋] 裘万顷 ·《别友 》
- 共对一尊酒 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑明府贬岭南 》