“艰难别知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“艰难别知己”出自哪首诗？
答案： “艰难别知己”出自： 宋代 萧元之的 《别赵李曹 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān nán bié zhī jǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“艰难别知己”的上一句是什么？
答案：
“艰难别知己”的上一句是： 筹边定战和 , 诗句拼音为： chóu biān dìng zhàn hé
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“艰难别知己”的下一句是什么？
答案： “艰难别知己”的下一句是： 吾道欲沧波 , 诗句拼音为： wú dào yù cāng bō ，诗句平仄：平仄仄平平。
“艰难别知己”全诗
别赵李曹 其一 (bié zhào lǐ cáo qí yī)
莲幕皆佳士，如君淡素何。
圄空公事少，官满荐书多。
忧国关丰歉，筹边定战和。
艰难别知己，吾道欲沧波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“艰难别知己”繁体原文
別趙李曹 其一
蓮幕皆佳士，如君淡素何。
圄空公事少，官滿薦書多。
憂國關豐歉，籌邊定戰和。
艱難別知己，吾道欲滄波。
“艰难别知己”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
莲幕皆佳士，如君淡素何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圄空公事少，官满荐书多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
忧国关丰歉，筹边定战和。
平平仄平仄，平仄仄平平。
艰难别知己，吾道欲沧波。
“艰难别知己”全诗注音
莲幕皆佳士，如君淡素何。
圄空公事少，官满荐书多。
忧国关丰歉，筹边定战和。
艰难别知己，吾道欲沧波。
“艰难别知己”全诗翻译
译文：
莲幕中的佳士们都与你一样淡泊素雅。
囚笼空虚，公务繁少，但官位已满，荐书不断。
忧心忡忡于国家兴衰，关心着国家的丰歉，筹备着边境的战争与和平。
在艰难险阻中与知己分别，我内心的信念愿意承受沧桑的波涛。
总结：
诗中表现了作者淡泊名利的高风亮节，虽然官位满荐书多，但关心国家兴衰与边境安宁。在困难时期，不舍得与知己分别，坚持自己的信念。
“艰难别知己”相关诗句：
- 艰难别知己 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其一 》
- 艰难别离久 出自 [唐] 罗隐 ·《堋口逢人 》
- 艰难此爲别 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 艰难十载别 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仲彝 》
- 艰难别离久 出自 [唐] 卢殷 ·《堋口逢友人 》
- 知得之艰难 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 艰难知备尝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 艰难知世味 出自 [宋] 释善珍 ·《春寒 》
- 艰难老後知 出自 [宋] 张至龙 ·《朱柏岩约南归 》
- 颇亦知艰难 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 别驾余知己 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王县尹之官湘潭 》
- 世俗难知己 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 自古难知己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其五 》
- 独念知己难 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 知己怅难遇 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 孤直难知己 出自 [宋] 强至 ·《暮春被病感书 》
- 知己古今难 出自 [宋] 牟巘 ·《赠叶一山 》
- 知己恩难报 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其六 》
- 知己又应难 出自 [宋] 薛嵎 ·《石窗通上人南游并谒刘後村 》
- 呼童告使知艰难 出自 [宋] 郑刚中 ·《米尽 》